Search results- Japanese - English

サザエさん時空

Hiragana
さざえさんじくう
Noun
informal
Japanese Meaning
架空の物語などで、登場人物が長い期間が経過しても年を取らず、学年や見た目などがほとんど変化しない状態や、そのような時間の流れ方を指す俗称。
Easy Japanese Meaning
まんがやおはなしで じかんが すすんでも でてくるひとが としを とらないこと
Chinese (Simplified)
虚构作品中角色不随时间变老的现象 / 时间流逝而人物年龄长期冻结的设定 / 故事时间推进但人物始终保持同龄
What is this buttons?

Traveling through the Sazae-san spacetime is interesting.

Chinese (Simplified) Translation

《サザエさん》穿越时空很有趣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

クールビズ

Hiragana
くうるびず
Proper noun
Japanese Meaning
日本の環境省などが推進する、夏季における軽装勤務を奨励するキャンペーン名称 / ノーネクタイ・ノージャケットなどを認めることで、冷房設定温度を高め、省エネルギーと地球温暖化防止を図る取り組み / 転じて、一般に夏場のビジネスシーンでのカジュアルな服装スタイルを指す言い方
Easy Japanese Meaning
なつにすずしくはたらくために うすいふくをきることを すすめるうんどうのなまえ
Chinese (Simplified)
日本政府倡导夏季职场轻装的节能倡议 / 夏季办公室着装简化(如不系领带)的运动
What is this buttons?

Let's save electricity with COOL BIZ this summer too.

Chinese (Simplified) Translation

今年夏天也通过轻装上班来节约用电吧。

What is this buttons?
Related Words

romanization

四苦八苦

Hiragana
しくはっく
Verb
Japanese Meaning
ひどく苦労すること。あれこれと手を尽くしてもなかなかうまくいかず、苦しみ悩むこと。
Easy Japanese Meaning
とてもこまって、いろいろなつらいことがつづき、なんとかしようとするようす
Chinese (Simplified)
苦苦挣扎 / 千辛万苦地应付困难 / 备受折磨
What is this buttons?

He is struggling with the new project.

Chinese (Simplified) Translation

他在为新项目苦苦挣扎。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

四苦八苦

Hiragana
しくはっく
Noun
Japanese Meaning
四つの大きな苦しみと八つのあらゆる苦しみ。また、非常に苦しみ悩むこと。
Easy Japanese Meaning
とてもこまっているようすや、たくさんのつらいことが重なっているようす
Chinese (Simplified)
处境艰难,苦苦挣扎,难以应付 / 佛教:四苦与八苦的总称
What is this buttons?

He is struggling with his exam studies.

Chinese (Simplified) Translation

他为备考苦苦挣扎。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

テレワーク

Hiragana
てれわあく
Noun
Japanese Meaning
情報通信技術を活用して、勤務先以外の自宅やサテライトオフィスなどで仕事を行う働き方。リモートワークの一種。
Easy Japanese Meaning
じぶんのいえなど、かいしゃとちがうばしょで、コンピューターなどをつかってはたらくこと
Chinese (Simplified)
远程办公 / 远程工作 / 居家办公
What is this buttons?

I am working via telecommuting.

Chinese (Simplified) Translation

我在远程办公。

What is this buttons?
Related Words

romanization

項目

Hiragana
こうもく
Noun
Japanese Meaning
アイテム / 記事
Easy Japanese Meaning
たくさんあるものをわけたときのひとつのまとまり。ひょうなどでのひとつぶん。
Chinese (Simplified)
条目 / 事项 / 款目
What is this buttons?

In this questionnaire, please provide a specific reason for each item.

Chinese (Simplified) Translation

请在这份问卷中对每一项写明具体理由。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

金玉

Hiragana
きんぎょく
Noun
Japanese Meaning
金色の玉。また、比喩的に貴重で価値の高いものを指す表現。 / 俗語で、陰嚢内の精巣(睾丸)を指す表現。しばしば卑俗なニュアンスを含む。
Easy Japanese Meaning
きんやたまなど、とてもねだんがたかくたいせつにされるもの
Chinese (Simplified)
金和玉;金子与玉石 / 珍贵的财物;珍宝 / 贵重而昂贵的东西
What is this buttons?

He is a friend as precious as gold and jade.

Chinese (Simplified) Translation

他是像金玉一样珍贵的朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

空中ブランコ

Hiragana
くうちゅうぶらんこ
Noun
Japanese Meaning
空中ブランコ:サーカスなどで、高所に吊した横木にぶら下がって揺れ動きながら演技を行う遊具・器具、またはその演技。
Easy Japanese Meaning
たかいところからなわでさげたぼうのどうぐ。ひとがみせものでとびうつる。
Chinese (Simplified)
马戏团的空中秋千 / 空中飞人表演 / 悬挂于高空的单杠装置
What is this buttons?

He is good at trapeze performances.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长空中飞人的表演。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

付録

Hiragana
ふろく
Noun
Japanese Meaning
付録、補足
Easy Japanese Meaning
ほんやざっしで、ほんぶんにくわえてついてくるおまけ。
Chinese (Simplified)
附录 / 补编 / 补充材料
What is this buttons?

Although not directly related to the conclusions of this report, the detailed methodology and additional data from the study are compiled in the appendix, so please refer to it if necessary.

Chinese (Simplified) Translation

虽然这些与本报告的结论没有直接关系,但研究的详细方法和补充数据已汇总在附录中,必要时请查阅。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

区分

Hiragana
くぶん
Noun
Japanese Meaning
分類
Easy Japanese Meaning
ものごとをいくつかのなかまにわけること。また、そのわけたなかま。
Chinese (Simplified)
分类 / 划分 / 类别划分
What is this buttons?

The classification of documents must be done carefully because it affects the processing time of application procedures.

Chinese (Simplified) Translation

文件的分类会影响申请手续的处理时间,因此需要仔细进行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★