Last Updated :2026/01/04

区分

Hiragana
くぶん
Noun
Japanese Meaning
分類
Easy Japanese Meaning
ものごとをいくつかのなかまにわけること。また、そのわけたなかま。
Chinese (Simplified) Meaning
分类 / 划分 / 类别划分
Chinese (Traditional) Meaning
分類 / 劃分 / 區別
Korean Meaning
분류 / 대상을 기준에 따라 나눔 / 나누어진 각 부분·구획
Vietnamese Meaning
sự phân loại / sự phân chia / hạng mục
Tagalog Meaning
pag-uuri / paghahati / kategorya
What is this buttons?

The classification of documents must be done carefully because it affects the processing time of application procedures.

Chinese (Simplified) Translation

文件的分类会影响申请手续的处理时间,因此需要仔细进行。

Chinese (Traditional) Translation

文件的分類會影響申請手續的處理時間,因此需要謹慎進行。

Korean Translation

서류 분류는 신청 절차의 처리 시간에 영향을 미치므로 주의 깊게 해야 한다.

Vietnamese Translation

Việc phân loại hồ sơ cần được thực hiện cẩn thận vì nó ảnh hưởng đến thời gian xử lý của thủ tục xin.

Tagalog Translation

Kailangang isagawa nang maingat ang pag-uuri ng mga dokumento dahil nakakaapekto ito sa oras ng pagproseso ng mga aplikasyon.

What is this buttons?
Sense(1)

to divide

Sense(2)

to classify, to sort

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

区分

書類の区分は、申請手続きの処理時間に影響を与えるため、注意深く行う必要がある。

See correct answer

The classification of documents must be done carefully because it affects the processing time of application procedures.

The classification of documents must be done carefully because it affects the processing time of application procedures.

See correct answer

書類の区分は、申請手続きの処理時間に影響を与えるため、注意深く行う必要がある。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★