Search results- Japanese - English

多言は身を害す

Hiragana
たげんはみをがいす
Proverb
Japanese Meaning
多くしゃべりすぎると、自分の身を滅ぼすことになりかねないという戒めのことわざ。 / 余計な一言・余計な発言が、トラブルや不利益、破滅の原因になるという意味。 / 言葉数が多いと、秘密が漏れたり、誤解や反感を招いて自分が損をするという教え。
Easy Japanese Meaning
はなしすぎるとじぶんによくないことがおこるといういましめ。
Chinese (Simplified)
祸从口出 / 多言自损 / 多话害己
What is this buttons?

In order to keep the secret, he said, 'One word too many will be the end of me,' and didn't say anything.

Chinese (Simplified) Translation

为保守秘密,他说“多言伤身”,什么也没说。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

水畑鼠

Hiragana
みずはたねずみ
Noun
Japanese Meaning
ヨーロッパに生息する水辺のネズミの一種で、主に川や湖の周辺に生息し、水中生活に適応した特徴を持つ小型哺乳類。英名は European water vole。
Easy Japanese Meaning
かわやみずべにすむ、ずんぐりしたねずみのなかま。くさをたべる。
Chinese (Simplified)
欧洲水田鼠 / 栖息于水边的啮齿动物
What is this buttons?

The European water vole is a small mammal native to Europe.

Chinese (Simplified) Translation

水畑鼠是一种原产于欧洲的小型哺乳动物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ミズハタネズミ

Hiragana
みずはたねずみ
Kanji
水畑鼠
Noun
Japanese Meaning
ヨーロッパに生息する水辺のネズミ類(ウォーターヴォール)を指す名詞。水辺や畑など湿地環境に適応した小型の齧歯類。
Easy Japanese Meaning
みずのそばにすむねずみのなかま。からだがおおきく、みずのなかでもよくうごく。
Chinese (Simplified)
欧洲水田鼠(啮齿类,常栖于水边) / 生活在欧洲河岸与湿地的田鼠
What is this buttons?

The water vole is a small mammal native to Europe.

Chinese (Simplified) Translation

ミズハタネズミ是一种原产于欧洲的小型哺乳动物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

睡眠時遊行症

Hiragana
すいみんじゆうこうしょう
Noun
uncountable
Japanese Meaning
睡眠中に無意識のまま起き上がって歩き回ったり、行動したりする状態や症状を指す医学用語。 / 主にノンレム睡眠時に起こる意識障害の一種で、本人に行動の記憶がほとんど残らないことが多い。
Easy Japanese Meaning
ねているあいだにしらずにあるいたりうごきまわるびょうき
Chinese (Simplified)
梦游症 / 睡眠中无意识行走或活动
What is this buttons?

Due to his somnambulism, he may walk around unconsciously in the middle of the night.

Chinese (Simplified) Translation

他患有梦游症,夜间会无意识地走动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

民俗誌学

Hiragana
みんぞくしがく
Kanji
民族誌学
Noun
Japanese Meaning
人間文化や社会の具体的な集団について、その生活様式・信仰・慣習などを詳細に記述・分析する学問分野。民俗学や文化人類学と関連しつつ、特定の共同体の文化を記録することに重点を置く。
Easy Japanese Meaning
人びとのくらしや文化をくわしく書いてしらべる学問。
Chinese (Simplified)
人类学分支,科学描述特定人群的文化与社会的学科。 / 以田野调查撰写民族志,对文化和社会进行系统记录与分析的研究。
What is this buttons?

He is an expert in folklore studies, and his research is highly regarded worldwide.

Chinese (Simplified) Translation

他是民俗学的专家,他的研究在世界各地受到高度评价。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

水仕事

Hiragana
みずしごと
Noun
Japanese Meaning
水を使って行う仕事の総称 / 台所での洗い物や掃除などの作業 / 洗濯や風呂掃除など、水を使う家事全般
Easy Japanese Meaning
水をつかってあらうしごと。だいどころでのそうじやごはんのしたくなど。
Chinese (Simplified)
擦洗、清洗的工作 / 厨房杂务、洗碗等工作 / 用水的家务活
What is this buttons?

My mother does tough scrubbing and washing every day.

Chinese (Simplified) Translation

母亲每天都在做辛苦的洗涤工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

民主

Hiragana
みんしゅ
Noun
Japanese Meaning
民主主義
Easy Japanese Meaning
みんなのいけんをたいせつにするせいじのやりかた。
Chinese (Simplified)
人民当家作主的政治制度 / 以选举和多数决为基础的政治体制 / 尊重公民权利与自由的政治理念
What is this buttons?

Merely maintaining the principles of democracy in a formal way cannot address contemporary challenges such as severe social inequality and information manipulation, and risks undermining trust in institutions.

Chinese (Simplified) Translation

仅仅形式上维持民主理念,无法应对严重的社会不平等和信息操控等现代问题,可能会损害对制度的信任。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
ジン
Kunyomi
みずのえ
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
十天の9番目
Easy Japanese Meaning
むかしのかぞえかたでつかう、じゅっこのしるしのきゅうばんめのもじ。くらいのきゅうばんめもあらわす
Chinese (Simplified)
天干的第九位 / 十天干之一,属阳水 / 表示第九等第或顺序
What is this buttons?

壬 is the ninth character of the ten Heavenly Stems.

Chinese (Simplified) Translation

壬是天干的第九个字。

What is this buttons?

Onyomi
モウ / ボウ
Kunyomi
みだり
Character
kanji
Japanese Meaning
嘘 / 不注意に
Easy Japanese Meaning
りゆうがなく、まちがっているおもいこみや、むちゃなようす
Chinese (Simplified)
胡乱;不加思考地 / 妄言;荒唐的言论 / 狂妄;荒诞不经
What is this buttons?

I think all his stories are lies.

Chinese (Simplified) Translation

我觉得他的话全是妄想。

What is this buttons?
Related Words

common

Hiragana
さん
Numeral
Japanese Meaning
数詞「三」は、数字の3を表し、量や順序を示す際に用いられる。
Easy Japanese Meaning
かずのなまえで、みっつをあらわす。
Chinese (Simplified)
数字3 / 三个的数量
What is this buttons?

There are three apples.

Chinese (Simplified) Translation

有三个苹果。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★