Search results- Japanese - English
Keyword:
夏美
Hiragana
なつみ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前。主に「夏」と「美」という漢字が用いられ、「夏のように明るく美しい」「夏に生まれた美しい人」といったイメージを持つことが多い。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえ。にほんでよくつかわれます。
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性名
Korean Meaning
일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nữ tiếng Nhật / tên gọi nữ ở Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon / maaaring mangahulugang ganda ng tag-init
Related Words
佑実
Hiragana
ゆみ / ゆうみ
Proper noun
Japanese Meaning
人名としての「佑実」の意味。一般的には女性の名で、「たすける」「庇護する」を意味する『佑』と、「ほんとう」「まこと」「充実」「実り」などを意味する『実』を合わせた名前と解釈される。
Easy Japanese Meaning
おんなのこのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名 / 日语女性名
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性人名
Korean Meaning
일본 여성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ (Nhật Bản)
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon / pangalang ibinibigay sa babae
Related Words
伊邪那美
Hiragana
いざなみ
Proper noun
Japanese
Japanese Meaning
日本神話に登場する女神。伊邪那岐命とともに国生み・神生みを行い、火の神・迦具土神を産んだ際に火傷を負って死に、黄泉の国の女主人となったとされる存在。
Easy Japanese Meaning
日本のむかしの神の話に出るおんなの神。伊邪那岐のつまで、火の神かぐつちのはは。
Chinese (Simplified) Meaning
日本神话中的创造女神 / 伊邪那岐之妻 / 迦具土之母
Chinese (Traditional) Meaning
日本神話的創世女神，與伊邪那岐共創天地。 / 伊邪那岐之妻、火神迦具土之母。
Korean Meaning
일본 신화의 창조 여신 / 이자나기의 아내이자 가구쓰치의 어머니
Vietnamese Meaning
Nữ thần sáng tạo trong thần thoại Nhật Bản / Vợ của Izanagi; mẹ của Kagutsuchi
Tagalog Meaning
diyosang tagapaglikha sa mitolohiyang Hapon / asawa ni Izanagi / ina ni Kagutsuchi
Related Words
伊弉冉尊
Hiragana
いざなみのみこと
Kanji
伊邪那美命
Proper noun
Japanese Meaning
日本神話に登場する女神で、夫である伊弉諾尊とともに日本の国土や多くの神々を生んだとされる創造神。死の国「黄泉国」の女王ともされる。
Easy Japanese Meaning
にほんのくにをつくったかみさま。いざなぎのつま。
Chinese (Simplified) Meaning
日本神道的创世女神，伊邪那岐之妻 / 伊邪那美（伊邪那美命）的别写与尊称
Chinese (Traditional) Meaning
日本神道的創世女神 / 伊邪那岐之妻
Korean Meaning
일본 신토의 창조 여신 이자나미 / 이자나기의 아내인 여신 / 이자나미를 높여 부르는 명칭
Vietnamese Meaning
Izanami, nữ thần sáng tạo trong Thần đạo Nhật Bản / Vợ của Izanagi / Tôn hiệu của Izanami (“Izanami-no-Mikoto”, 伊弉冉尊)
Tagalog Meaning
Izanami, diyosang tagapaglikha sa Shinto / asawa ni Izanagi
Related Words
佳美
Hiragana
よしみ / かよみ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名。良く美しいという意味合いをこめて名づけられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえ。よしみとよむことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日语中的女性名 / 女性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性名
Korean Meaning
일본의 여성 이름 / ‘좋고 아름답다’는 뜻을 담은 한자 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nữ (tiếng Nhật) / tên nữ Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang pambabae / pangalang pambabae sa Hapon
Related Words
真水
Hiragana
まみず
Noun
Japanese Meaning
水に他の物質がほとんど溶け込んでおらず、不純物のきわめて少ない水。飲用・生活用・工業用などに用いられる。 / 海水でなく、塩分をほとんど含まない水。川・湖・地下水・雨水など。
Easy Japanese Meaning
しおが まざって いない みず。うみの みずでは ない みず。
Chinese (Simplified) Meaning
淡水 / 纯水
Chinese (Traditional) Meaning
淡水 / 純水
Korean Meaning
순수한 물 / 민물 / 담수
Vietnamese Meaning
nước ngọt / nước tinh khiết / nước lã
Tagalog Meaning
tubig-tabang / dalisay na tubig
Related Words
観る
Hiragana
みる
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
映画や舞台、景色などを意識して見ること / 鑑賞すること、味わいながら見ること
Easy Japanese Meaning
えいがやはな、げきなどを、よくみて、たのしむこと
Chinese (Simplified) Meaning
观看 / 观赏 / 欣赏
Chinese (Traditional) Meaning
觀看（電影、表演等） / 觀賞（花、景色） / 欣賞
Korean Meaning
(영화·꽃 등을) 보다 / 관람하다 / 감상하다
Vietnamese Meaning
xem (phim, kịch, hoa) / thưởng lãm / chiêm ngưỡng
Tagalog Meaning
manood / panoorin / masdan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
年寄りの冷や水
Hiragana
としよりのひやみず
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
年齢や立場にそぐわない無茶な行為や軽率な振る舞いを、年配者がすることをたとえて言う表現。 / 高齢者が若者のように張り切って無理をし、その結果、周囲からあきれられたり心配されたりするような様子。
Easy Japanese Meaning
としをとったひとが、むりなことやあぶないことをするようす。
Chinese (Simplified) Meaning
老人不自量力的轻举妄动 / 老年人逞能冒险、装年轻 / 老人做与年龄不相称的事
Chinese (Traditional) Meaning
老人不自量力的行為 / 老年人逞強冒險之舉 / 年邁者輕率、魯莽的舉動
Korean Meaning
나이에 맞지 않는 무리한 행동 / 늙은이의 객기나 무모한 짓 / 연로한 사람이 젊은 척하며 저지르는 경솔한 행동
Vietnamese Meaning
hành động dại dột của người già / sự thiếu thận trọng của người già / người già cố làm việc của tuổi trẻ, dễ hại sức khỏe
Tagalog Meaning
kapusukan ng matanda / kilos na di bagay sa edad / pag-aastang bata ng matanda
Related Words
焼け石に水
Hiragana
やけいしにみず
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
効果がほとんどないさま、小さな努力や援助では状況を改善できないことのたとえ
Easy Japanese Meaning
すこししてもかわらないこと。ちからがたりず、むだになること。
Chinese (Simplified) Meaning
杯水车薪 / 无济于事 / 努力不足，徒劳无功
Chinese (Traditional) Meaning
努力不足而徒勞無功 / 杯水車薪 / 九牛一毛
Korean Meaning
턱없이 부족해 효과가 없는 시도 / 큰 문제에 비해 너무 적어 도움이 안 되는 일 / 미미해 금세 사라지는 효과
Vietnamese Meaning
muối bỏ biển / chẳng thấm vào đâu / nỗ lực vô ích vì quá ít
Tagalog Meaning
walang saysay na pagsisikap / patak sa dagat / hindi sapat at walang epekto
Related Words
白水
Hiragana
しらみず / しろみず
Noun
Japanese Meaning
米をといだあとの白く濁った水。とぎ汁。 / 白色や無色透明の水のたとえ。 / 中国の姓、または地名としての「白水」。 / （地名）白水。日本各地の地名や温泉名など。
Easy Japanese Meaning
こめをあらったときにでる、すこししろくにごったみず
Chinese (Simplified) Meaning
淘米水 / 洗米后呈乳白色的水 / 米泔水
Chinese (Traditional) Meaning
淘米水 / 洗米水 / 洗過米後呈白濁的水
Korean Meaning
쌀뜨물 / 쌀을 씻고 남은 희뿌연 물 / 쌀 씻은 물
Vietnamese Meaning
nước vo gạo / nước trắng đục sau khi rửa gạo / nước rửa gạo
Tagalog Meaning
tubig na maputi at malabo mula sa paghuhugas ng bigas / hugas-bigas / am (tubig hugas ng bigas)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
