Search results- Japanese - English
Keyword:
蜥蜴の尻尾切り
Hiragana
とかげのしっぽきり
Noun
literally
idiomatic
Japanese Meaning
蜥蜴の尻尾切りとは、危機的状況や責任追及から逃れるために、自分より立場の弱い者を犠牲にして切り捨てる行為や、そのような責任転嫁の手法を指す比喩的な表現である。 / もともとは、捕食者から逃れる際に尻尾を自ら切り離す蜥蜴の生態に由来する表現で、組織や集団の中で問題が起こった際、末端の人物や下位の部署に責任を押し付けることを意味する。
Easy Japanese Meaning
上の立場の人が自分を守るために下の人にだけ大きな責任をおしつけること
Chinese (Simplified)
蜥蜴为逃避天敌而自断尾巴 / 比喻为自保把责任推给下属(让下属背锅)
Related Words
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
葦切鮫
Hiragana
よしきりざめ
Noun
Japanese Meaning
青灰色の体色をもつ温帯・熱帯海域のサメの一種。細長い体と長い胸びれを特徴とし、英名は blue shark。学名は Prionace glauca。
Easy Japanese Meaning
あおざめた色をしたほそながいさめのなかまのさかな
Chinese (Simplified)
蓝鲨 / 鲭鲨科的一种远洋鲨鱼
Related Words
~を皮切りに
Hiragana
をかわきりに
Kanji
〜を皮切りに
Grammar
Japanese Meaning
から始まる
Easy Japanese Meaning
あるできごとをさいしょとして、そのあとにつづけていろいろおこるようす
Chinese (Simplified)
以……为开端 / 从……开始 / 以……为起点
霧
Onyomi
ム / ブ
Kunyomi
きり
Character
Japanese Meaning
霧、靄、もや、蒸気、曇り
Easy Japanese Meaning
あさやあめのあとに みずのつぶが こまかく 空にただよって あたりが みえにくくなる しろいもの
Chinese (Simplified)
雾,雾气 / 薄雾,烟霭 / 水汽,阴霾
桐
Onyomi
トウ
Kunyomi
きり
Character
Jinmeiyō
kanji
Japanese Meaning
桐
Easy Japanese Meaning
桐はきりの木のこと。葉がおおきく、むらさきの花がさく。
Chinese (Simplified)
泡桐;桐树 / 桐木
免疫力
Hiragana
めんえきりょく
Noun
Japanese Meaning
病原体や異物に対して抵抗し、病気を防ぐ体の働きの強さ / 免疫機能がどの程度うまく働いているかという度合い
Easy Japanese Meaning
からだが びょうきや ばいきんから じぶんを まもる ちから。
Chinese (Simplified)
免疫系统的防御能力 / 机体抵抗病原体的能力 / 抵抗疾病的能力
Related Words
ひんみん
Kanji
貧民
Noun
Japanese Meaning
貧乏で生活に困っている人々。貧しい暮らしをしている人々。
Easy Japanese Meaning
とてもびんぼうで、くらしがとてもくるしい人たちのこと
Chinese (Simplified)
贫民 / 穷人 / 贫困者
Related Words
しきがみ
Kanji
式神
Noun
Japanese Meaning
陰陽道などで使役される霊的な存在や使い魔。紙や札などに宿るとされ、術者の命令に従って働く。
Easy Japanese Meaning
まほうつかいなどがよび出して いいつけをする ふしぎな れい。かたちが ない しもべ。
Chinese (Simplified)
阴阳师召唤并使役的灵体(使魔) / 受符咒驱使的守护灵或妖灵
Related Words
歌ってみた
Hiragana
うたってみた
Verb
form-of
past
Japanese Meaning
past of 歌ってみる (utatte miru, “to try to sing”): tried to sing
Easy Japanese Meaning
うたをうたおうとして、じっさいにうたったことをあらわすことば
Chinese (Simplified)
试着唱了 / 尝试唱了 / 试唱过
Related Words
しろみ
Kanji
白身
Noun
Japanese Meaning
卵黄に対して、卵の白い部分。卵白。 / 魚の肉のうち、赤身でない白い部分。 / 木材のうち、樹皮に近い白っぽい部分。辺材。
Easy Japanese Meaning
たまごで、きいろいところのまわりにあるしろいぶぶん。また、さかなのしろいにく。
Chinese (Simplified)
蛋清 / 鱼的白肉 / 边材(靠近树皮的浅色部分)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
(103624)
Add sentence
Others
Editor
(55)
Editing Guideline
Credit