Search results- Japanese - English

身に余る

Hiragana
みにあまる
Verb
Japanese Meaning
能力や地位、資格などに対して過分であるさま、ふさわしくないほどありがたいさまを表す表現。
Easy Japanese Meaning
じぶんのちからやえらさにくらべて、とても大きすぎると感じるようす
Chinese (Simplified)
超出自身能力,难以胜任 / 超出自己应得的荣誉或待遇,受之有愧
What is this buttons?

Receiving such an award is an honor more than I deserve.

Chinese (Simplified) Translation

能获得这样的奖项,实在是受之有愧。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

三毛猫

Hiragana
みけねこ
Noun
Japanese Meaning
白・黒・茶の3色の毛が混ざった模様をもつ猫。多くはメスで、日本では縁起がよい猫とされる。
Easy Japanese Meaning
からだのけが、しろとくろとちゃいろの三つのいろをもつねこ
Chinese (Simplified)
毛色为黑、橙、白三色的家猫 / 三花猫(多为母猫)
What is this buttons?

There is a cute calico cat in my house.

Chinese (Simplified) Translation

我家有一只可爱的三花猫。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

奇魂

Hiragana
くしみたま
Noun
Japanese Meaning
神道思想における四魂(しこん)の一つで、人の心に宿るとされる側面のひとつ。「知恵」や「理性」、「洞察力」など、物事を正しく理解し判断する働きに関わる魂。
Easy Japanese Meaning
しんとうでいうこころのよっつのたましいのひとつ。じぶんのちえをあらわすたましい。
Chinese (Simplified)
神道中的“四魂”之一,掌管智慧与灵性 / 人心中体现机智、灵感的精神面向
What is this buttons?

In Shinto philosophy, the Kimitama plays an important role.

Chinese (Simplified) Translation

在神道哲学中,奇魂发挥着重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

祖神

Hiragana
そしん
Noun
Japanese Meaning
祖先として崇拝される神。また、一族・国家などのはじまりとなったとされる神。
Easy Japanese Meaning
ごせんぞをかみとしてまつるかみ
Chinese (Simplified)
祖先之神 / 家族的始祖神
What is this buttons?

Our family worships the ancestral god with great reverence.

Chinese (Simplified) Translation

我们家族恭敬地崇拜祖神。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

酸味

Hiragana
さんみ
Noun
Japanese Meaning
酸味:食べ物や飲み物に感じられる「すっぱい」風味や味のこと。 / 酸味:酸としての性質を持つ物質に由来する味覚の一種。 / 酸味:比喩的に、物事や感情などが冷淡・辛辣に感じられる雰囲気。
Easy Japanese Meaning
すっぱいあじのこと
Chinese (Simplified)
酸的味道 / 食物中的酸感
What is this buttons?

The sourness of this lemon adds a good accent to the dish.

Chinese (Simplified) Translation

这个柠檬的酸味为菜肴增添了恰到好处的点缀。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

幸魂

Hiragana
さきみたま
Noun
Japanese Meaning
心の中に宿る四魂の一つで、他者を思いやり、愛し、慈しむはたらきをもつ霊的側面。 / 人間や神が本来そなえている、優しさ・慈悲深さ・和(やわらぎ)をもたらす霊魂の作用。 / 荒魂・和魂などと対になって論じられる、日本古来の精神観・霊魂観における「愛情・親和」を司る魂。
Easy Japanese Meaning
しんとうのかんがえで、こころのよっつのたましいのひとつ。ひとをいつくしみ、しあわせをもたらすきもち。
Chinese (Simplified)
神道哲学“四魂”之一,指心中的爱心、慈爱之性 / 象征幸福与善意、赐福的灵魂
What is this buttons?

In Shinto teachings, the 'Sachimitama' is considered one of the spirits that govern human happiness.

Chinese (Simplified) Translation

幸魂在神道的教义中被视为掌管人类幸福的灵魂之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

深見

Hiragana
ふかみ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。"深い見識" や「深く見る」といったニュアンスを連想させる漢字表記を持つ。 / 地名として用いられる場合がある固有名詞。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつ。ふかみとよむ。
Chinese (Simplified)
日本姓氏
What is this buttons?

Mr. Fukami is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

深见是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ミネルバ

Hiragana
みねるば
Proper noun
Japanese Meaning
ローマ神話における知恵と工芸の女神。ギリシア神話のアテナに相当する。 / 知性・学問・芸術などを象徴する女性像として比喩的に用いられることがある。 / 学校名・団体名・作品名・施設名などに用いられる名称。
Easy Japanese Meaning
ローマのむかしのめがみのなまえ。ちえやまなびのめがみ。
Chinese (Simplified)
罗马神话中的智慧与战争女神 / 雅典娜的罗马对应 / 古罗马的守护神之一
What is this buttons?

Minerva is the goddess of wisdom in Roman mythology.

Chinese (Simplified) Translation

密涅瓦是罗马神话中的智慧女神。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ちり紙

Hiragana
ちりがみ
Kanji
塵紙
Noun
Japanese Meaning
「ちり紙」は、鼻をかむときや汚れを拭き取るときなどに使う、薄い紙を指す日本語の名詞です。昔は主にトイレ用紙や鼻紙のことを言いましたが、現代では「ティッシュペーパー」や「トイレットペーパー」を指して使われることもあります。
Easy Japanese Meaning
うすくて やわらかい かみで、はなを かんだり、おてあらいで つかう
Chinese (Simplified)
纸巾 / 卫生纸
What is this buttons?

Please remember to bring tissues.

Chinese (Simplified) Translation

请不要忘记带纸巾。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

猫耳

Hiragana
ねこみみ
Noun
neologism
Japanese Meaning
猫の耳。また、猫の耳に似た形状のもの。 / 主にサブカルチャー文脈で、人間や人型キャラクターが頭に付けている猫の耳状の装飾や身体的特徴。
Easy Japanese Meaning
ねこのようなかたちのみみ。ひとがあたまにつけたり、からだにもつ。
Chinese (Simplified)
猫耳造型的头饰或配件 / 人或类人角色的猫耳特征(拟人化) / 二次元或cosplay中的猫耳装扮
What is this buttons?

She was wearing a headband with cat ears.

Chinese (Simplified) Translation

她戴着猫耳发箍。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★