Search results- Japanese - English

明日の百より今日の五十

Hiragana
あしたのひゃくよりきょうのごじゅう / あすのひゃくよりきょうのごじゅう
Proverb
Japanese Meaning
目前確実に得られる小さな利益のほうが、将来得られるかどうか分からない大きな利益よりも価値があるというたとえ。 / 確実なものを大切にし、不確実な利益に目をくらませてはいけないという戒め。
Easy Japanese Meaning
まだわからない明日の大きなりえきよりも、今すぐ手に入る小さなりえきを大事にするということ
Chinese (Simplified)
与其期待明天的更多,不如把握今天的已有 / 眼前的利益比未来的不确定更有价值 / 有把握的现实收益胜过难以把握的更大利益
What is this buttons?

He chose a stable job, saying 'a bird in the hand is worth two in the bush.'

Chinese (Simplified) Translation

他说:“与其明天的一百,不如今天的五十”,于是选择了稳定的工作。

What is this buttons?
Related Words

ファン・ゴッホ

Hiragana
ふぁんごっほ
Proper noun
Japanese Meaning
オランダ出身の画家、フィンセント・ファン・ゴッホを指す固有名詞。 / 主にポスト印象派を代表する画家として知られ、『ひまわり』『星月夜』などの作品で有名。 / 19世紀後半に活躍し、強い色彩と力強い筆致で後世の美術に大きな影響を与えた人物。
Easy Japanese Meaning
十九世紀に生きたオランダの有名な画家のなまえです
Chinese (Simplified)
文森特·梵高 / 荷兰后印象派画家
What is this buttons?

My favorite painter is Vincent van Gogh.

Chinese (Simplified) Translation

我最喜欢的画家是梵高。

What is this buttons?
Related Words

romanization

比較言語学

Hiragana
ひかくげんごがく
Noun
Japanese Meaning
複数の言語を比較して、その類似点や相違点を明らかにし、言語の歴史的な関係や一般的な法則を研究する学問分野。 / とくに系統的な比較によって、祖語の再建や言語の系統分類を行う言語学の一分野。
Easy Japanese Meaning
ことばをくらべて、にているところやちがうところをしらべる学問
Chinese (Simplified)
通过比较不同语言研究其共性、差异与关系的学科 / 语言学分支,借比较语言重建或探讨语言的历史与亲属关系
What is this buttons?

He is an expert in comparative linguistics.

Chinese (Simplified) Translation

他是比较语言学的专家。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

総合格闘技

Hiragana
そうごうかくとうぎ
Noun
Japanese Meaning
複数の格闘技の技術やルールを取り入れ、立ち技・組み技・寝技などを総合的に行う競技。MMAとも呼ばれる。 / 打撃や投げ、関節技、絞め技など、さまざまな格闘技の要素を統合した現代的な格闘スポーツの一種。
Easy Japanese Meaning
いろいろなたたかいのわざをまぜてつかうからだでたたかうしあい
Chinese (Simplified)
综合格斗(MMA) / 融合多种武术与搏击技法的对抗运动
What is this buttons?

He dreams of becoming a champion in mixed martial arts.

Chinese (Simplified) Translation

他梦想成为综合格斗冠军。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

計算言語学

Hiragana
けいさんげんごがく
Noun
Japanese Meaning
言語を処理・分析するための計算機モデルやアルゴリズムを研究する学問分野 / 自然言語処理(NLP)を中心とし、言語学と言語情報処理技術の両面からアプローチする学問 / コンピュータを用いて文法解析・意味解析・音声認識・機械翻訳などを行う理論や技術の総称
Easy Japanese Meaning
ことばをコンピュータであつかう方法やしくみを研究する学問
Chinese (Simplified)
用计算方法研究语言的学科 / 利用算法和计算模型分析语言的领域 / 将计算机技术应用于自然语言处理的学科
What is this buttons?

Computational linguistics is the study of analyzing human language with computers.

Chinese (Simplified) Translation

计算语言学是用计算机分析人类语言的学科。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
テキ
Kunyomi
みち / みちびく / む / すす
Character
Japanese Meaning
道、道徳的な羅針盤 / 導く、ガイドする、教える / 到達する
Easy Japanese Meaning
みちをすすむことや、人をよいほうこうへみちびくといういみのかんじ
What is this buttons?

ヒーリング・ミュージック

Hiragana
ひーりんぐみゅーじっく
Noun
Japanese Meaning
心身の癒やしやリラクゼーションを目的とした音楽の総称。ニューエイジ音楽や環境音楽などを含むことが多い。
Easy Japanese Meaning
こころやからだをいやすためにつくられたおだやかなおんがく。
Chinese (Simplified)
新世纪音乐 / 疗愈音乐 / 用于放松、冥想的音乐
What is this buttons?

I can relax when I listen to New Age music.

Chinese (Simplified) Translation

听治愈音乐时我会感到放松。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ゴールデンウイーク

Hiragana
ごうるでんういいく
Proper noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
ゴールデンウイーク
Easy Japanese Meaning
四月の終わりから五月のはじめに休みが多く続く期間の名前
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

ゴールデンウィーク

Hiragana
ごおるでんうぃいく
Kanji
黄金週間
Proper noun
Japanese Meaning
ゴールデンウィークは、日本において4月末から5月初旬にかけて祝日が集中する大型連休の時期を指す固有名詞。 / 日本の観光業界やメディアが用いる言葉で、この期間は旅行やレジャーなどの需要が高まることで知られている。
Easy Japanese Meaning
四月末から五月はじめにある、休みが多い一週間ごろの時期
What is this buttons?
Related Words

romanization

エルゴカルシフェロール

Hiragana
えるごかるしふぇろおる
Noun
Japanese Meaning
エルゴカルシフェロールはビタミンD2とも呼ばれ、主に植物や真菌(カビ・酵母など)に由来する脂溶性ビタミンで、カルシウムやリンの代謝を調節し、骨の形成や維持に重要な役割を果たす物質。医薬品やサプリメントとして用いられる。
Easy Japanese Meaning
ビタミンのいっしゅで、からだのほねをじょうぶにするはたらきがあるくすり
What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★