Search results- Japanese - English

守り抜く

Hiragana
まもりぬく
Verb
Japanese Meaning
最後まで守り通すこと / 困難や妨害に屈せずに保護し続けること
Easy Japanese Meaning
さいごまであきらめずにまもること
Chinese (Simplified) Meaning
坚守到底 / 保护到底 / 竭力守护到最后
Chinese (Traditional) Meaning
堅守到底 / 竭力保護到最後 / 死守
Korean Meaning
끝까지 지켜내다 / 끝까지 보호하다 / 끝까지 사수하다
Vietnamese Meaning
bảo vệ đến cùng / giữ gìn đến cùng / kiên trì bảo vệ tới cùng
Tagalog Meaning
ipagtanggol hanggang huli / protektahan hanggang dulo / panatilihing ligtas hanggang wakas
What is this buttons?

He swore to protect his family until the end.

Chinese (Simplified) Translation

他发誓要守护家人到底。

Chinese (Traditional) Translation

他發誓要守護家人到底。

Korean Translation

그는 가족을 끝까지 지키겠다고 맹세했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thề sẽ bảo vệ gia đình đến cùng.

Tagalog Translation

Nangako siya na ipagtatanggol niya ang kanyang pamilya hanggang sa wakas.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

まもる

Kanji
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名前として用いられる「まもる」。主に「守」「衛」「護」「執」などの漢字が当てられる。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのひとのなまえ。守や衛や護や執などの字で書くことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名(常见写法:守、卫、护、执)
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名(常見漢字寫法:「守」、「衛」、「護」、「執」)。
Korean Meaning
일본 남성의 이름 / ‘守’·‘衛’·‘護’·‘執’ 등 한자로 표기되는 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam, viết bằng các chữ kanji: 執, 守, 衛, 護
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
What is this buttons?

Mamoru-kun, have you finished today's homework yet?

Chinese (Simplified) Translation

まもる君,今天的作业已经做完了吗?

Chinese (Traditional) Translation

まもる君,今天的功課已經做完了嗎?

Korean Translation

마모루군, 오늘 숙제는 벌써 끝났어?

Vietnamese Translation

Mamoru-kun, bài tập về nhà hôm nay của em đã xong chưa?

Tagalog Translation

Mamoru-kun, natapos mo na ba ang takdang-aralin ngayong araw?

What is this buttons?
Related Words

romanization

まもる

Kanji
守る
Verb
Japanese Meaning
保護する / 規則や約束を守る / 見張る/注意深く見ている
Easy Japanese Meaning
ものやひとをわるいことからたすける。きまりややくそくをやぶらないでよくみてたいせつにする。
Chinese (Simplified) Meaning
保护;防卫 / 看守;看护 / 遵守(规则、规定)
Chinese (Traditional) Meaning
保護;防禦 / 看守;監視 / 遵守(規則、規定)
Korean Meaning
보호하다; 지키다 / 주의 깊게 지켜보다 / (규칙·약속 등을) 준수하다; 따르다
Vietnamese Meaning
bảo vệ; che chở / trông coi; giữ gìn / tuân thủ; chấp hành (luật lệ, quy định)
Tagalog Meaning
protektahan; ipagtanggol / bantayan; ingatan / sumunod sa mga patakaran
What is this buttons?

We have a responsibility to protect nature.

Chinese (Simplified) Translation

我们有责任保护自然。

Chinese (Traditional) Translation

我們有責任守護自然。

Korean Translation

우리는 자연을 보호할 책임이 있습니다.

Vietnamese Translation

Chúng ta có trách nhiệm bảo vệ thiên nhiên.

Tagalog Translation

May tungkulin tayo na pangalagaan ang kalikasan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

Hiragana
まもる
Proper noun
Japanese Meaning
人名としての「守」
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。よみはまもる。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本男子名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 意為「守護、保護」
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / mang nghĩa: bảo vệ, canh giữ
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki (Hapones)
What is this buttons?

Mamoru is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

守是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

守先生是我的摯友。

Korean Translation

마모루 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

守さん là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Mamoru ay matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
まもる
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の漢字「護」は、守る、かばう、保護する、といった意味を持つ。人名用漢字として男性の名前に使われることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。よみはまもるがおおいです。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
Pangalang panlalaki sa wikang Hapon / Kanji na may kahulugang “protekta,” ginagamit bilang pangalan ng lalaki
What is this buttons?

Mamoru is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

护先生是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

護さん是我的摯友。

Korean Translation

마모루 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Mamoru là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Mamoru-san ay ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
まもる
Proper noun
Japanese Meaning
人名としての「衛」 / まもる。防ぐ。防備する。守護する。衛生の「衛」
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえにつかうかんじのひとつでよみはひとによりちがう
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 男子名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam (tiếng Nhật) / Vệ (tên nam)
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki
What is this buttons?

Mamoru is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

卫是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

衛是我的摯友。

Korean Translation

衛는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

衛 là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Mamoru ang aking matalik na kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
しゅう
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の漢字「執」は、一般的には「とらえる」「つかむ」「こだわる」「固く守る」などの意味を持つが、ここでは人名として用いられている固有名詞であり、特定の人物の男性名を指す。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえとしてつかわれることがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名。 / 日語的男子名。
Korean Meaning
일본에서 쓰는 남성 이름 / 일본의 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki
What is this buttons?

Shu is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

执先生是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

執先生是我的摯友。

Korean Translation

執씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

執さん là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Shitsu-san ay ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

守らう

Hiragana
まもらう
Verb
Classical Japanese
Japanese Meaning
見守る。保護するように注意深く見ていること。 / 番をする。警戒して見張る。 / 大切に世話をする。庇護する。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、なんどもみはりをする。ものをまもり、だいじにせわをする。
Chinese (Simplified) Meaning
持续警戒守望 / 保护、看护
Chinese (Traditional) Meaning
持續守望、反覆警戒 / 保護、照料
Korean Meaning
계속 지켜보다 / 거듭 경계하며 살피다 / 보호하거나 돌보다
Vietnamese Meaning
canh chừng liên tục, lặp đi lặp lại việc cảnh giới / bảo vệ, trông nom, chăm sóc
Tagalog Meaning
magmatyag / pangalagaan
What is this buttons?

He decided to keep watching the stars all night long.

Chinese (Simplified) Translation

他决定整夜守护星星。

Chinese (Traditional) Translation

他決定整晚守護星星。

Korean Translation

그는 밤새 별을 지키기로 결심했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy quyết định sẽ bảo vệ những vì sao suốt cả đêm.

Tagalog Translation

Nagpasya siyang bantayan ang mga bituin buong magdamag.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

守る

Hiragana
まもる
Verb
rare
Japanese Meaning
守る:危険や害から保護する、約束や規則などを破らないようにする、見張って注意を払う
Easy Japanese Meaning
ひとやものをよくみて、こわされないように、わるいことからふせぐ。きまりややくそくをやぶらない。
Chinese (Simplified) Meaning
保护 / 看管 / 遵守(规则、规定)
Chinese (Traditional) Meaning
保護、捍衛 / 看守、仔細照看 / 遵守(規則)、遵循(規定)
Korean Meaning
보호하다, 방어하다 / 주의 깊게 지켜보다, 감시하다 / 규칙·법·약속 등을 지키다, 준수하다
Vietnamese Meaning
bảo vệ, phòng thủ / canh giữ, trông coi, theo dõi cẩn thận / tuân thủ (luật lệ/quy định)
Tagalog Meaning
protektahan; ipagtanggol / bantayan; ingatan / sumunod (sa mga patakaran); sundin
What is this buttons?

We have a responsibility to protect nature.

Chinese (Simplified) Translation

我们有责任保护自然。

Chinese (Traditional) Translation

我們有責任保護自然。

Korean Translation

우리는 자연을 보호할 책임이 있습니다.

Vietnamese Translation

Chúng ta có trách nhiệm bảo vệ thiên nhiên.

Tagalog Translation

May pananagutan tayo na pangalagaan ang kalikasan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

canonical

canonical

romanization

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

護る

Hiragana
まもる
Kanji
守る
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
Alternative spelling of 守る
Easy Japanese Meaning
だいじなものやひとを あぶないことから まもる といういみ
Chinese (Simplified) Meaning
保护;守护 / 遵守(规则、约定) / 防守(如比赛中)
Chinese (Traditional) Meaning
保護;守護;捍衛 / 遵守(規則、約定) / 看守;照看
Korean Meaning
지키다 / 보호하다 / 준수하다
Vietnamese Meaning
bảo vệ, che chở / giữ gìn, canh giữ / tuân thủ; giữ (lời hứa/quy tắc)
Tagalog Meaning
protektahan / bantayan / sumunod o tumupad (sa batas/tuntunin o pangako)
What is this buttons?

We have a responsibility to protect nature.

Chinese (Simplified) Translation

我们有责任保护自然。

Chinese (Traditional) Translation

我們有責任守護自然。

Korean Translation

우리는 자연을 보호할 책임이 있습니다.

Vietnamese Translation

Chúng ta có trách nhiệm bảo vệ thiên nhiên.

Tagalog Translation

May responsibilidad tayo na protektahan ang kalikasan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★