Search results- Japanese - English

まどろむ

Kanji
微睡む
Verb
Japanese Meaning
浅く短い眠りをすること。うとうとと眠る。 / 完全に目覚めているわけではなく、意識がぼんやりした状態でいること。
Easy Japanese Meaning
ねむりにおちるまえに とてもかるく ねむること
Chinese (Simplified) Meaning
打盹 / 打瞌睡 / 半睡半醒
Chinese (Traditional) Meaning
打瞌睡 / 打盹 / 小睡
Korean Meaning
선잠 들다 / 졸다 / 깜박 잠들다
Vietnamese Meaning
chợp mắt / ngủ gật / thiu thiu ngủ
Tagalog Meaning
umidlip / maidlip / makatulog nang sandali
What is this buttons?

She was letting herself sink into the afternoon light by the window, as if dozing off.

Chinese (Simplified) Translation

窗边的沙发上,她像在打盹似的,把身体交给了午后的阳光。

Chinese (Traditional) Translation

她在窗邊的沙發上,半夢半醒地任由午後的陽光籠罩著自己。

Korean Translation

창가의 소파에서 그녀는 졸듯이 오후의 빛에 몸을 맡기고 있었다.

Vietnamese Translation

Cô ấy phó mình cho ánh nắng buổi chiều trên chiếc sofa bên cửa sổ, như thể đang ngủ gật.

Tagalog Translation

Nakaupo sa sopa sa tabi ng bintana, hinayaan niya ang sarili na malunod sa liwanag ng hapon, na parang siya'y inaantok.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

微睡

Hiragana
まどろみ
Kanji
微睡み
Noun
Japanese Meaning
浅い眠りやうとうとした状態を表す名詞。完全に眠り込む前のぼんやりとした眠りを指す。
Easy Japanese Meaning
とてもよわくねむっていることや、うとうととねむいじょうたいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
浅睡 / 打盹 / 小睡
Chinese (Traditional) Meaning
輕眠 / 打盹 / 小睡
Korean Meaning
선잠 / 얕은 잠 / 짧은 잠
Vietnamese Meaning
giấc ngủ chập chờn / cơn chợp mắt / giấc ngủ ngắn
What is this buttons?

He was dozing off in the train.

Chinese (Simplified) Translation

他在电车上打盹。

Chinese (Traditional) Translation

他在電車上打瞌睡。

Korean Translation

그는 전철 안에서 졸고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy ngủ gật trên tàu.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

微睡む

Hiragana
まどろむ
Verb
Japanese Meaning
まどろむ。うとうとと眠る。 / 完全には覚醒しておらず、浅い眠りに入るさま。
Easy Japanese Meaning
すこしのあいだうとうとねむるように、ねむりにはいる
Chinese (Simplified) Meaning
打盹 / 小睡 / 打瞌睡
Chinese (Traditional) Meaning
打盹 / 打瞌睡 / 小睡
Korean Meaning
졸다 / 선잠이 들다 / 깜빡 잠이 들다
Vietnamese Meaning
chợp mắt / thiu thiu ngủ / ngủ gà gật
Tagalog Meaning
umidlip / maidlip / makatulog sandali
What is this buttons?

She enjoyed dozing off with the cat in a patch of afternoon sunlight.

Chinese (Simplified) Translation

在午后的阳光下,她和猫一起享受着打盹的时光。

Chinese (Traditional) Translation

在午後的陽光灑落處,她與貓一起享受打盹的時光。

Korean Translation

오후의 햇볕이 비치는 곳에서 그녀는 고양이와 함께 졸며 시간을 즐겼다.

Vietnamese Translation

Cô ấy tận hưởng thời gian chợp mắt cùng con mèo trong ánh nắng buổi chiều.

Tagalog Translation

Sa sinag ng hapon, tinamasa niya ang pag-idlip kasama ang pusa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★