Search results- Japanese - English

昔っこ

Hiragana
むかしっこ
Noun
Japanese Meaning
伝承や空想に基づいて語り継がれる物語 / むかしあった出来事を面白く語る話
Easy Japanese Meaning
むかしあったできごとやおはなしをすることや、そのおはなしそのもの
Chinese (Simplified)
民间故事 / 旧时故事 / 古老传说
What is this buttons?

When you listen to the old tales, you can imagine the lives of people in the past.

Chinese (Simplified) Translation

一听到往事的故事,过去人们的生活就会浮现出来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

ドジっこ

Hiragana
どじっこ
Kanji
ドジっ子
Noun
Japanese Meaning
注意力が散漫で、失敗やミスをよくしてしまう人を指すが、その様子がどこか憎めず愛嬌があるニュアンスを含む。 / アニメ・漫画・ゲームなどのキャラクター属性の一つで、普段から転んだり物を落としたりといったおっちょこちょいな行動が多く、見ている側に「守ってあげたい」「放っておけない」と思わせるような人物像。 / 主に若い女性・少女キャラクターについて使われるが、現実の人に対して冗談めかして使うこともある表現。
Easy Japanese Meaning
よくまちがえたりころんだりするところがあって それがかわいい子
Chinese (Simplified)
笨手笨脚的可爱女孩 / 容易犯错、惹人怜爱的女生 / 动漫中常见的笨拙少女形象
What is this buttons?

She's an adorably clumsy girl who is always bumping into things, but her sweet smile makes everyone like her.

Chinese (Simplified) Translation

她总是撞到东西,有点笨手笨脚,但笑容十分可爱,大家都很喜欢她。

What is this buttons?
Related Words

romanization

れんぞくてき

Kanji
連続的
Noun
Japanese Meaning
連続しているさま。切れ目なく続く性質。 / (数学)ある区間において途切れることなく定義されている性質。連続であること。
Easy Japanese Meaning
同じことがたえずつづくようす。切れずにずっとつながっていること。
Chinese (Simplified)
连续性 / 连贯性 / 持续性
What is this buttons?

Continuity, when it becomes a habit, will eventually turn small daily efforts into significant results.

Chinese (Simplified) Translation

一旦坚持成为习惯,每天的微小努力终将带来巨大的成果。

What is this buttons?
Related Words

romanization

おれっこ

Kanji
俺っ娘
Noun
Japanese Meaning
自分の一人称として「おれ(俺)」を使う女の子、またはそのようなキャラクターを指す語。主に漫画・アニメ・ゲームなどのオタク文化の文脈で用いられる俗語。
Easy Japanese Meaning
女の子だけど じぶんのことを おれ と言って話す人を たのしんで言う言葉
Chinese (Simplified)
用男性一人称“俺”的女孩 / 在ACG作品中自称“俺”的女角色
What is this buttons?

Thanks to the 'Orekko', my work has become much easier.

Chinese (Simplified) Translation

多亏了「おれっこ」,工作变得轻松多了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

ぼくっこ

Kanji
僕っ子
Noun
Japanese Meaning
一人称代名詞「ぼく」を使って自称する女の子、またはそのようなキャラクターを指す語
Easy Japanese Meaning
女の子なのにじぶんのことをぼくとよぶ人をたのしんで言う言い方
Chinese (Simplified)
用“ぼく/僕”自称的女孩 / ACG中使用男性自称“ぼく”的少女
What is this buttons?

Bokukko loves her mom's homemade lunch box.

Chinese (Simplified) Translation

说「ぼく」的孩子非常喜欢妈妈亲手做的便当。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

えいぞくてき

Kanji
永続的
Adjective
Japanese Meaning
長く続くさま / 終わりなく継続するさま
Easy Japanese Meaning
ずっとつづいていて、終わりがないようすをあらわす言葉
Chinese (Simplified)
永久的 / 持久的 / 持续的
What is this buttons?

This project will have a perpetual impact.

Chinese (Simplified) Translation

这个项目将产生持久的影响。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

もやしっこ

Kanji
もやしっ子
Noun
informal
Japanese Meaning
ひ弱で、体力や気力が乏しい子どもや若者をややからかう、または自嘲気味にいう俗な表現。大抵は華奢で色白、運動が苦手といったイメージを伴う。
Easy Japanese Meaning
からだがよわくうんどうがにがてなこどもをさすことば
Chinese (Simplified)
瘦弱的孩子 / 弱不禁风的孩子 / 病怏怏的孩子
What is this buttons?

He is a weakling, so he needs to build up his body.

Chinese (Simplified) Translation

他很瘦弱,所以需要锻炼身体。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ろっこつ

Kanji
肋骨
Noun
Japanese Meaning
胸部の左右に並んでいる骨で、胸郭を形作り、内臓を保護する骨。肋骨。
Easy Japanese Meaning
むねのまわりにあるほね。むねをまもるほね。
Chinese (Simplified)
肋骨 / 胸廓的骨头
What is this buttons?

He fell while skiing and broke his rib.

Chinese (Simplified) Translation

他滑雪时摔倒,折断了一根肋骨。

What is this buttons?
Related Words

romanization

閑古鳥

Hiragana
かんこどり
Noun
figuratively
Japanese Meaning
閑古鳥は、カッコウ科の鳥の一種で、また比喩的に、場所や店が非常に閑散としていて客がほとんどいない状態や、その場の寂しさ・ものさびしさを表す名詞です。
Easy Japanese Meaning
人があまりいなくて、さびしいようすをたとえていうことば
Chinese (Simplified)
杜鹃(鸟) / (比喻)冷清、萧条、荒凉
What is this buttons?

This shop is so quiet, you could hear a pin drop.

Chinese (Simplified) Translation

这家店里门可罗雀。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

閑古鳥が鳴く

Hiragana
かんこどりがなく
Phrase
figuratively
Japanese Meaning
訪れる人が少なく、さびれているようすを表す慣用表現。特に店や施設などに客がほとんど来ない状態。
Easy Japanese Meaning
おきゃくさんがほとんど来なくて とてもひまなようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
门可罗雀 / 冷清 / 生意清淡
What is this buttons?

Recently, this store has become so quiet that you can hear a pin drop.

Chinese (Simplified) Translation

这家店最近冷清得门可罗雀。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★