Search results- Japanese - English

事務局

Hiragana
じむきょく
Noun
Japanese Meaning
組織や団体の運営事務を担当する部署 / 会議・学会・イベントなどの事務を統括する担当部門 / 事務的な連絡・調整・記録管理などを行う中枢的な事務担当部署
Easy Japanese Meaning
かいぎやイベントのじゅんびやそうさをする、やくわりのグループ
Chinese (Simplified)
秘书处 / 负责日常行政事务的办事机构 / 委员会等组织的办公室
What is this buttons?

I am waiting for a contact from the secretariat.

Chinese (Simplified) Translation

正在等待事务局的联系。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

表向き

Hiragana
おもてむき
Noun
Japanese Meaning
表向き
Easy Japanese Meaning
人に見せるためのかおやようすのこと。ほんとうの内がわとはちがうことが多い。
Chinese (Simplified)
表面 / 外表 / 表面上的情况
What is this buttons?

He is smiling on the face of things, but he is sad inside.

Chinese (Simplified) Translation

他表面上笑着,内心却很悲伤。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

表向き

Hiragana
おもてむき
Adverb
Japanese Meaning
表向き
Easy Japanese Meaning
人に見せているようすではこうだと見えるが,本当はちがうようすで
Chinese (Simplified)
表面上 / 名义上 / 表面看来
What is this buttons?

He seems happy ostensibly, but it might be different in reality.

Chinese (Simplified) Translation

他表面上看起来很幸福,但实际上可能并非如此。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

無給医

Hiragana
むきゅうい
Noun
Japanese Meaning
労働に対する給与が支払われない医師。診療や研究、研修などの業務に従事するが、正式な給料や報酬が支給されない立場の医師を指す。
Easy Japanese Meaning
びょういんではたらくが、おかねをもらわないいしゃ
Chinese (Simplified)
无薪医生 / 无报酬的医生 / 未领取工资的医生
What is this buttons?

He is contributing to the community as an unpaid doctor.

Chinese (Simplified) Translation

他作为无薪医生为社区做出贡献。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

無給

Hiragana
むきゅう
Noun
Japanese Meaning
労働や仕事に対して給与・賃金が支払われないこと、またはその状態・待遇。 / 給料の出ない休暇や休職のこと。無給休暇・無給休職などの略的表現として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おかねのきゅうりょうやしはらいがまったくないこと
Chinese (Simplified)
无薪 / 无报酬 / 不带薪
What is this buttons?

He is doing volunteer work unpaid.

Chinese (Simplified) Translation

他无偿从事志愿活动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

向き

Hiragana
むき
Noun
Japanese Meaning
方向、様相、露出、面 / 何かに適した目標または目的 / 傾向、性向
Easy Japanese Meaning
あるものがどちらのほうをむいているかや、そのものにあう性質のこと
Chinese (Simplified)
方向;朝向;方位 / 面向(某对象或用途);适合 / 倾向;趋向
What is this buttons?

In the early stages of architectural design, when determining window placement and shading, one should prioritize not only south-facing daylight but also optimal solar management adapted to the climate and surrounding landscape.

Chinese (Simplified) Translation

在建筑设计的初期阶段,在确定窗户布局和遮蔽选择时,不仅要考虑朝南的采光,还应根据气候和周围景观重视最优化的日照管理。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

無期禁錮

Hiragana
むききんこ
Noun
Japanese Meaning
刑罰の一種で、受刑者を一定の期間、または無期限に拘禁施設に収容し、外出や社会生活の自由を奪うが、強制的な労働は課さないもの。 / 日本の旧刑法上の自由刑の一つで、懲役と異なり労役義務を伴わない禁錮刑のうち、期間の上限が定められていないもの。
Easy Japanese Meaning
人をとてもながいあいだ、でむきのしごとをさせないで、ろうやにいれるばつ
Chinese (Simplified)
终身监禁且不强制劳动的刑罚 / 不设期限的拘禁,不含劳役
What is this buttons?

He was sentenced to life imprisonment without work for his crime.

Chinese (Simplified) Translation

他因该犯罪被判处无期徒刑。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

無機化合物

Hiragana
むきかごうぶつ
Noun
Japanese Meaning
炭素を主骨格としない化合物の総称。一般に鉱物などに含まれる化合物を指し、金属酸化物、塩、酸、塩基などが含まれる。 / 有機化合物以外の化合物のこと。
Easy Japanese Meaning
せいぶつのからだにふくまれないものが主な成分のかごうぶつ
Chinese (Simplified)
非有机化合物的总称 / 通常不含碳—氢键的化合物,如盐、氧化物、酸、碱
What is this buttons?

This inorganic compound plays an important role in chemical reactions.

Chinese (Simplified) Translation

这种无机化合物在化学反应中起着重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

むきかごうぶつ

Kanji
無機化合物
Noun
Japanese Meaning
炭素を主骨格としない化合物の総称。一般に鉱物や金属元素、その酸化物、塩、無機酸・塩基などを含む。生体高分子や有機化合物と対比される。 / 有機化合物以外のすべての化合物。 / 炭素–炭素結合を骨格としない化合物。金属錯体や鉱物なども含む広い概念。
Easy Japanese Meaning
にんげんやいきものからできていないかがくのぶっしつのこと
Chinese (Simplified)
无机化合物 / 非有机化合物 / 通常不含碳-氢键的化合物
What is this buttons?

Many inorganic compounds were neatly arranged on the laboratory shelves.

Chinese (Simplified) Translation

研究室的架子上整齐地摆放着许多无机化合物。

What is this buttons?
Related Words

romanization

無期懲役

Hiragana
むきちょうえき
Noun
Japanese Meaning
受刑者を一生涯、原則として社会に解放しないことを内容とする刑罰で、日本の刑法では原則として刑務作業が科される。
Easy Japanese Meaning
とてもおもいつみで、一生しゃかいにもどらず、ろうごくにはいるばつ
Chinese (Simplified)
无期徒刑(伴随劳动) / 终身监禁并强制劳动
What is this buttons?

He was sentenced to life imprisonment with work for that crime.

Chinese (Simplified) Translation

他因为那项罪行被判处无期徒刑。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★