Search results- Japanese - English

ソフト・パワー

Hiragana
そふとぱわー
Noun
Japanese Meaning
国家や組織などが、軍事力や経済制裁といった強制力(ハード・パワー)ではなく、文化・価値観・外交姿勢などの魅力を通じて、他者の行動や考え方に影響を与える力。 / 人や組織が、物理的な圧力や命令ではなく、人柄・理念・ブランドイメージなどによって周囲を惹きつけ、望ましい行動を自発的に取らせる影響力。
Easy Japanese Meaning
ぶんかやまんがなどで、ほかの国の人の心をひきつける力
Chinese (Simplified)
通过文化、价值观、制度等非武力手段影响他国的能力 / 基于吸引力与认同的外交与文化影响力 / 与“硬实力”相对的非强制性国家实力
What is this buttons?

Japanese anime and manga are part of Japan's soft power that spreads around the world.

Chinese (Simplified) Translation

日本的动画和漫画是日本在世界各地传播的软实力的一部分。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ソーサリー

Hiragana
そおさりい
Noun
Japanese Meaning
トレーディングカードゲーム『マジック:ザ・ギャザリング』におけるカードの種類のひとつで、プレイヤーが自分のメインフェイズにのみ唱えることができ、解決後は墓地に置かれる一回限りの呪文を指す名称。
Easy Japanese Meaning
かーどげーむで じゅもんの かーどの ひとつで いちどだけ つかえるもの
Chinese (Simplified)
(万智牌)法术(卡牌类型) / 法术牌
What is this buttons?

He used a powerful sorcery in Magic: The Gathering.

Chinese (Simplified) Translation

他在《万智牌》中使用了强力的巫术。

What is this buttons?
Related Words

romanization

それなら

Conjunction
Japanese Meaning
前に述べられた事柄を受けて、「そのような状況であるならば」「そうであるなら」という条件・前提を示し、次に来る内容を導く接続詞。
Easy Japanese Meaning
もしそうであるならというときに、つぎのことを言い出すときに使うことば
Chinese (Simplified)
如果是那样的话 / 既然如此 / 在那种情况下
What is this buttons?

If that's the case, we should start taking action quickly.

Chinese (Simplified) Translation

那么,我们应该尽快采取行动。

What is this buttons?

スモールソード

Hiragana
すもおるそおど
Noun
Japanese Meaning
細身の片手用の剣の一種。17〜18世紀ヨーロッパで主に礼装用・決闘用として用いられた小型の剣。
Easy Japanese Meaning
せいそうのときに おとこのひとが こしにさした ほそくて みじかい かたなの ような ぶき
Chinese (Simplified)
一种轻型单手刺击佩剑 / 男士礼服佩戴的装饰性佩剑 / 细长、以刺击为主的小型剑
What is this buttons?

He picked up the smallsword and charged at the enemy.

Chinese (Simplified) Translation

他拿起小剑,冲向敌人。

What is this buttons?
Related Words

romanization

非政府組織

Hiragana
ひせいふそしき
Noun
Japanese Meaning
政府の一部ではなく、民間人や民間団体によって運営される組織。しばしば社会問題、人権、環境保護、開発援助などに取り組む。
Easy Japanese Meaning
せいふに かんけいのない だんたい。ひとびとを たすけたり しゃかいのために うごく。
Chinese (Simplified)
不隶属于政府的社会组织 / 由公民自发成立的公益团体 / 从事社会服务、倡议或援助的机构
What is this buttons?

He works at a non-governmental organization.

Chinese (Simplified) Translation

他在非政府组织工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ツーイーソー

Hiragana
つういいそう
Kanji
字一色
Noun
Japanese Meaning
ツーイーソー(字一色)は、麻雀における役満の一つで、手牌をすべて字牌(風牌と三元牌)だけで揃えた役を指す。
Easy Japanese Meaning
まーじゃんで じ だけで あがる とても きょうりょくな やくの ひとつ
Chinese (Simplified)
麻将术语:全部由字牌(风牌与三元牌)组成的和牌。 / 日式麻将的役满之一。
What is this buttons?

He had such incredible luck that he got a Tsuuiisou in Mahjong.

Chinese (Simplified) Translation

他运气好得令人惊讶,在麻将里打出了ツーイーソー。

What is this buttons?
Related Words

romanization

速力

Hiragana
そくりょく
Noun
Japanese Meaning
スピード
Easy Japanese Meaning
ものやひとがうごくはやさのこと。どれくらいはやいかをあらわす。
Chinese (Simplified)
速度 / 速率
What is this buttons?

In ship design, it is necessary to carefully consider the balance between speed and fuel efficiency.

Chinese (Simplified) Translation

在船舶设计中,需要慎重考虑速度与燃油效率之间的平衡。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ソフホーズ

Hiragana
そふほうず
Noun
Japanese Meaning
ソ連の国営農場を指す用語。ロシア語のsovkhoz(совхоз)に由来し、国家が所有・運営し、労働者が賃金を得て働く大規模な農業生産組織を指す。 / 社会主義体制下でみられた農業経営形態の一つ。国家管理のもとで集団的に農産物を生産する農場。
Easy Japanese Meaning
ソビエトれんごうにあった、こっかがうんえいする大きなのうぎょうのはたけやむら
Chinese (Simplified)
苏联的国营农场 / 国家经营的农场(与集体农庄相对)
What is this buttons?

Sovkhoz was one of the agricultural production cooperatives in the Soviet Union.

Chinese (Simplified) Translation

苏霍兹是苏联的农业生产合作社之一。

What is this buttons?
Related Words

romanization

分裂組織

Hiragana
ぶんれつそしき
Noun
Japanese Meaning
植物の成長点に存在する、細胞分裂が盛んな組織。茎頂分裂組織や根端分裂組織などがある。 / 分裂して新たな個体や組織を形成する能力をもつ細胞集団。
Easy Japanese Meaning
植物がのびたり太くなったりするときに、新しい細胞をたくさんつくる部分のこと
Chinese (Simplified)
植物体内能持续分裂的未分化细胞组织 / 负责植物生长和新器官形成的组织
What is this buttons?

The meristem of this plant is very active.

Chinese (Simplified) Translation

这种植物的分生组织非常活跃。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

パーソナリティ

Hiragana
ぱあそなりてぃ
Noun
Japanese Meaning
個人の性格や人柄を指す語 / メディアなどで活躍する有名人・タレントのこと / ラジオ番組などで司会や進行を務める人
Easy Japanese Meaning
その人がもつ 性格や ふんいきのこと または テレビや ラジオで 話す しごとをする人
Chinese (Simplified)
个性;人格 / 媒体名人 / 广播主持人;电台DJ
What is this buttons?

His personality is very attractive.

Chinese (Simplified) Translation

他的个性非常有魅力。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★