Search results- Japanese - English

多忙

Hiragana
たぼう
Adjective
Japanese Meaning
いそがしいさま。することが多く、時間的余裕がないこと。
Easy Japanese Meaning
やることがとてもおおくていそがしくひまがないようす
Chinese (Simplified) Meaning
非常忙碌 / 繁忙 / 事务繁多
Chinese (Traditional) Meaning
非常忙碌 / 極度繁忙 / 事務繁多而忙碌
Korean Meaning
매우 바쁜 / 분주한 / 바쁜
Vietnamese Meaning
rất bận / bận rộn / tất bật
Tagalog Meaning
abala / sobrang abala / puno ng gawain
What is this buttons?

I've been so busy with work lately that I haven't had much time to rest.

Chinese (Simplified) Translation

我最近工作很忙,几乎没有休息时间。

Chinese (Traditional) Translation

我最近工作很忙,幾乎沒有休息的時間。

Korean Translation

저는 최근에 일이 너무 바빠서 쉬는 시간이 별로 없습니다.

Vietnamese Translation

Gần đây tôi rất bận rộn với công việc nên không có nhiều thời gian để nghỉ ngơi.

Tagalog Translation

Kamakailan, abala ako sa trabaho at wala akong gaanong oras para magpahinga.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

多忙

Hiragana
たぼう
Noun
Japanese Meaning
忙しさ、仕事のプレッシャー
Easy Japanese Meaning
やることがたくさんあり、じかんがなくていそがしいこと。
Chinese (Simplified) Meaning
繁忙 / 忙碌 / 工作繁忙
Chinese (Traditional) Meaning
繁忙 / 忙碌 / 業務壓力
Korean Meaning
매우 바쁜 상태 / 일이 많아 바쁜 상황 / 업무가 과중하여 느끼는 바쁨
Vietnamese Meaning
sự bận rộn / tình trạng công việc dồn dập / áp lực công việc
Tagalog Meaning
matinding pagkaabala / sobrang dami ng gawain / tindi ng trabaho
What is this buttons?

The busyness associated with being in management casts a shadow over daily operations, not only through an increased workload but also in the form of pressure on decision-making and a lack of time.

Chinese (Simplified) Translation

作为管理者的忙碌不仅仅是工作量的增加,还以决策压力和时间不足的形式给日常工作蒙上了阴影。

Chinese (Traditional) Translation

作為管理職的繁忙不僅僅是工作量的增加,還以決策壓力和時間不足的形式為日常業務投下陰影。

Korean Translation

관리직의 바쁨은 단순히 업무량 증가만이 아니라 의사결정의 부담과 시간 부족으로 일상 업무에 그림자를 드리우고 있다.

Vietnamese Translation

Sự bận rộn ở vị trí quản lý không chỉ đơn thuần là tăng khối lượng công việc, mà còn phủ bóng lên công việc hàng ngày dưới dạng áp lực khi ra quyết định và thiếu thời gian.

Tagalog Translation

Ang pagiging abala bilang isang tagapamahala ay hindi lamang pagkakaroon ng mas maraming trabaho; nakakaapekto rin ito sa pang-araw-araw na gawain sa anyo ng matinding presyur sa pagdedesisyon at kakulangan ng oras.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

暴投

Hiragana
ぼうとう
Verb
Japanese Meaning
野球で、投手が捕手の捕りにくいボールを投げること。コントロールの乱れた投球。 / 比喩的に、発言や行動などが的外れであったり、行き過ぎたりすること。
Easy Japanese Meaning
やきゅうで、ボールがとる人のとどかないところへ、とても大きくそれてなげてしまう
Chinese (Simplified) Meaning
(棒球)投球失控,令捕手无法接住 / (棒球)投出偏离本垒、使跑者得以推进的球
Chinese (Traditional) Meaning
投出暴投(棒球) / 投出失控球 / 投出捕手無法接捕的球
Korean Meaning
폭투를 던지다 / 폭투하다
Vietnamese Meaning
(bóng chày) ném bóng lỗi, mất kiểm soát / (bóng chày) ném bóng khiến bắt bóng không bắt được (wild pitch)
What is this buttons?

The pitcher succumbed to the pressure and threw a wild pitch.

Chinese (Simplified) Translation

投手在压力下失手,投出了暴投。

Chinese (Traditional) Translation

投手承受不住壓力,投出暴投。

Korean Translation

투수는 압박감에 못 이겨 폭투를 하고 말았다.

Vietnamese Translation

Cầu thủ ném bóng vì chịu áp lực đã ném bóng hỏng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

暴投

Hiragana
ぼうとう
Noun
Japanese Meaning
野球で、投手が捕手の捕球できないようなコースや高さに投げてしまう悪い投球。ランナーが進塁する原因となることが多い。 / 比喩的に、発言や行動が的外れであったり、制御不能であったりして、望ましくない結果を招くこと。
Easy Japanese Meaning
やきゅうで、とうしゅがボールをねらったところに投げられず、とる人もとれない投げかた
Chinese (Simplified) Meaning
(棒球)暴投;投手投偏致捕手无法接住的投球 / 失控的投球,使跑者得以推进
Chinese (Traditional) Meaning
棒球用語:投手投出捕手難以接捕的球,導致跑者得以進壘或推進。 / 記為投手責任的失控投球。
Korean Meaning
폭투 / 야구에서 포수가 잡지 못해 주자 진루를 허용하는 빗나간 투구
Vietnamese Meaning
cú ném bóng lỗi (bóng chày) / cú ném khiến bóng vượt tầm bắt của người bắt bóng
What is this buttons?

The pitcher made a wild pitch, and the runner advanced to home.

Chinese (Simplified) Translation

投手投出暴投,跑者推进到本垒。

Chinese (Traditional) Translation

投手投出暴投,跑者跑回本壘。

Korean Translation

투수가 폭투를 해서 주자가 홈으로 진루했다.

Vietnamese Translation

Người ném bóng đã ném bóng hỏng, và người chạy đã tiến về nhà.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
カク
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
破壊する / 壊す
Easy Japanese Meaning
ものをこわすことをあらわすめずらしいかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
砍削、割剖 / 刮削、剜刮 / 毁坏、破坏
Chinese (Traditional) Meaning
割裂、剜割;用刀劃開 / 毀壞、摧殘
Korean Meaning
베어내다 / 파괴하다 / 도려내다
Vietnamese Meaning
phá hủy / tàn phá / hủy diệt
Tagalog Meaning
wasakin / sirain / lipulin
What is this buttons?

He destroyed the wall with a hoe.

Chinese (Simplified) Translation

他用劐把那堵墙破坏了。

Chinese (Traditional) Translation

他用劐把那面牆破壞了。

Korean Translation

그는 그 벽을 劐으로 부쉈다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã phá hủy bức tường đó bằng 劘.

Tagalog Translation

Giniba niya ang pader na iyon gamit ang 劐。

What is this buttons?

Onyomi
ボウ
Kunyomi
None
Character
kanji
Japanese Meaning
キャップ
Easy Japanese Meaning
あたまにかぶるものをあらわすかんじ。ぼうしのぼう。
Chinese (Simplified) Meaning
帽子 / 帽状覆盖物
Chinese (Traditional) Meaning
帽子 / 便帽
Korean Meaning
모자 / 갓 / 두건
Vietnamese Meaning
mũ / nón / mũ đội đầu
Tagalog Meaning
sumbrero / pantakip sa ulo
What is this buttons?

He bought a new cap.

Chinese (Simplified) Translation

他买了一顶新帽子。

Chinese (Traditional) Translation

他買了一頂新帽子。

Korean Translation

그는 새 모자를 샀습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã mua một chiếc mũ mới.

Tagalog Translation

Bumili siya ng bagong sumbrero.

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
Kunyomi
こわい / こわがる / じる / おそれる
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
恐れや不安を強く感じるさま / ひどく恐ろしいさま
Easy Japanese Meaning
おそれてこわがることをあらわすもじ。とてもこわいようす。
Chinese (Simplified) Meaning
恐惧;害怕 / 可怕的;令人恐惧的 / 受惊;惊惶
Chinese (Traditional) Meaning
可怕的;令人畏懼的 / 害怕;驚懼
Korean Meaning
두려운, 무서운 / 두려워하다, 겁내다
Vietnamese Meaning
đáng sợ / sợ hãi / hoảng sợ
Tagalog Meaning
nakakatakot / kasindak-sindak / matakot
What is this buttons?

That movie was really dreadful.

Chinese (Simplified) Translation

那部电影真的很悑。

Chinese (Traditional) Translation

那部電影真的讓我很不甘心。

Korean Translation

그 영화는 정말 짜증스러웠다.

Vietnamese Translation

Bộ phim đó thật khó chịu.

Tagalog Translation

Talagang kawili-wili ang pelikulang iyon.

What is this buttons?

Onyomi
Kunyomi
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
午後4時頃から6時頃までの時間帯を指す漢字。仏教用語「晡時(ふじ)」などに用いられる。 / 一日の中で、太陽が西に傾き始めた頃のこと。くれがた。ゆうまぐれ。
Easy Japanese Meaning
おひるのあとで、ゆうがたにちかいじかんをあらわすもじ。むかしのとけいのいいかたです。
Chinese (Simplified) Meaning
傍晚时分 / 下午偏晚的时间(约申时,15:00—17:00)
Chinese (Traditional) Meaning
傍晚時分,晚下午 / 申時,約下午三點至五點
Korean Meaning
해가 기울 무렵의 늦은 오후 / 옛 시간 구분에서 대략 오후 3시부터 5시 사이
Vietnamese Meaning
chiều muộn / xế chiều / cuối buổi chiều
Tagalog Meaning
huling bahagi ng hapon / dapit-hapon / bandang 3–5 ng hapon
What is this buttons?

I like to take a walk in the park in the late afternoon.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢在下午去公园散步。

Chinese (Traditional) Translation

我喜歡在下午去公園散步。

Korean Translation

오후에 공원에서 산책하는 것을 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Tôi thích đi dạo trong công viên vào xế chiều.

Tagalog Translation

Gusto kong maglakad sa parke tuwing hapon.

What is this buttons?

Onyomi
Kunyomi
あまねく / あまね
Character
Hyōgai alt-of alternative kanji uncommon
Japanese Meaning
あまねく。広く。普遍的。 / 一般的。広く行き渡っているさま。
Easy Japanese Meaning
普のべつのかたちのもじ。みんなにひろくつかう、ふつうのいみ。
Chinese (Simplified) Meaning
普遍的 / 一般的 / 广泛的
Chinese (Traditional) Meaning
普遍的 / 一般的 / 廣泛的
Korean Meaning
보편적인 / 일반적인 / 널리 퍼진
Vietnamese Meaning
chung / phổ quát / rộng khắp
Tagalog Meaning
pangkalahatan / unibersal / malaganap
What is this buttons?

The meaning of 暜 refers to something general.

Chinese (Simplified) Translation

暜的意思是指普通的事物。

Chinese (Traditional) Translation

「暜」的意思是指普通的事物。

Korean Translation

「暜」의 의미는 평범한 것을 가리킨다.

Vietnamese Translation

Ý nghĩa của chữ '暜' là chỉ những điều bình thường.

Tagalog Translation

Ang ibig sabihin ng 暜 ay tumutukoy sa mga karaniwang bagay.

What is this buttons?

Onyomi
ボウ / モウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
長い毛のついた旗や旗竿の先につける飾り。特にヤクなどの尾の毛を用いたもの。転じて、軍旗や武威を象徴する旗印。 / ヤクの尾あるいはヤクそのものを指すこともある。 / (古典)年月が長く久しいことのたとえ。「旄期(ぼうき)」などの語に用いられる。
Easy Japanese Meaning
やくといううしのしっぽ。はたのさきのかざりにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
牦牛 / 牦牛尾 / 饰以牦牛尾的旗帜
Chinese (Traditional) Meaning
飾以犛牛尾的旌旗 / 犛牛尾 / 犛牛
Korean Meaning
야크 꼬리털을 단 깃발 / 야크의 꼬리털 / 야크
Vietnamese Meaning
cờ hiệu gắn đuôi bò yak dài / đuôi bò yak / bò yak (bò Tây Tạng)
Tagalog Meaning
banderolang may buntot ng yak / buntot ng yak / yak
What is this buttons?

He led the parade, waving the pennant.

Chinese (Simplified) Translation

他挥舞旌旗,领着游行队伍前进。

Chinese (Traditional) Translation

他一邊揮舞著旄,一邊帶領遊行。

Korean Translation

그는 깃발을 흔들며 퍼레이드를 앞장서서 이끌었다.

Vietnamese Translation

Anh ta vẫy cờ dẫn đầu cuộc diễu hành.

Tagalog Translation

Pinangunahan niya ang parada habang winagayway niya ang watawat.

What is this buttons?

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★