Last Updated :2026/01/07

暴投

Hiragana
ぼうとう
Verb
Japanese Meaning
野球で、投手が捕手の捕りにくいボールを投げること。コントロールの乱れた投球。 / 比喩的に、発言や行動などが的外れであったり、行き過ぎたりすること。
Easy Japanese Meaning
やきゅうで、ボールがとる人のとどかないところへ、とても大きくそれてなげてしまう
Chinese (Simplified) Meaning
(棒球)投球失控,令捕手无法接住 / (棒球)投出偏离本垒、使跑者得以推进的球
Chinese (Traditional) Meaning
投出暴投(棒球) / 投出失控球 / 投出捕手無法接捕的球
Korean Meaning
폭투를 던지다 / 폭투하다
Vietnamese Meaning
(bóng chày) ném bóng lỗi, mất kiểm soát / (bóng chày) ném bóng khiến bắt bóng không bắt được (wild pitch)
Tagalog Meaning
maghagis ng ligaw na bola (sa beysbol) / magbitaw ng ligaw na hagis (sa beysbol)
What is this buttons?

The pitcher succumbed to the pressure and threw a wild pitch.

Chinese (Simplified) Translation

投手在压力下失手,投出了暴投。

Chinese (Traditional) Translation

投手承受不住壓力,投出暴投。

Korean Translation

투수는 압박감에 못 이겨 폭투를 하고 말았다.

Vietnamese Translation

Cầu thủ ném bóng vì chịu áp lực đã ném bóng hỏng.

Tagalog Translation

Ang pitcher ay natalo sa presyur at nagpakawala ng ligaw na bola.

What is this buttons?
Sense(1)

(baseball) to throw a wild pitch

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

(baseball) to throw a wild pitch

See correct answer

暴投

ピッチャーはプレッシャーに負けて暴投をしてしまった。

See correct answer

The pitcher succumbed to the pressure and threw a wild pitch.

The pitcher succumbed to the pressure and threw a wild pitch.

See correct answer

ピッチャーはプレッシャーに負けて暴投をしてしまった。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★