Search results- Japanese - English

けんえき

Kanji
検疫
Noun
Japanese Meaning
伝染病の侵入や蔓延を防ぐため、人や動物、植物、貨物などの移動を一定期間制限・監視すること。 / そのために設けられた制度・措置・施設の総称。
Easy Japanese Meaning
びょうきがひろがらないように、人やどうぶつをしらべて止めること
Chinese (Simplified)
检疫 / 隔离检查 / 入境健康检查
What is this buttons?

Due to the new coronavirus, we had to undergo a two-week quarantine.

Chinese (Simplified) Translation

因为新型冠状病毒,我们不得不接受为期两周的检疫。

What is this buttons?
Related Words

romanization

けんぎょう

Kanji
検校
Noun
Japanese Meaning
検校: 盲人の中で最上位の官職、または高度な技能を持つ盲人音楽家などに与えられた称号。江戸時代の当道座などで用いられた。
Easy Japanese Meaning
むかしのめがみえないおんがくかがもらえたたかいくらいのなまえ
Chinese (Simplified)
(日本史)授予技艺高超的盲人乐师的荣誉称号 / 盲人艺人中的最高级别头衔
What is this buttons?

He is working with a modest attitude.

Chinese (Simplified) Translation

他以谦虚的态度投入工作。

What is this buttons?
Related Words

romanization

けんえつ

Kanji
検閲
Noun
Japanese Meaning
検閲: 公的機関や組織が、出版物・報道・手紙・インターネットなどの内容を事前に調べ、不適切・有害・不都合と判断した部分を削除・修正・発禁にすること。また、その制度や行為。 / (比喩的に)他人の発言や表現内容を厳しくチェックし、望ましくないとみなした部分を抑えたり排除したりすること。
Easy Japanese Meaning
えいがやほんなどのないようをしらべて、みせてよいかきめること
Chinese (Simplified)
审查 / 审查制度 / 对出版物、言论等的官方检查
What is this buttons?

This book was banned from publication due to censorship.

Chinese (Simplified) Translation

这本书因审查而被禁止发行。

What is this buttons?
Related Words

romanization

けんさかん

Kanji
検査官
Noun
Japanese Meaning
役所や会社などで、物事を調べたり、点検したりする役職の人。 / 列車やバスなどで、乗客の切符や乗車券を確認する係の人。
Easy Japanese Meaning
きっぷなどを見て、まちがいがないかしらべるしごとをする人
Chinese (Simplified)
检票员 / 查票员
What is this buttons?

I showed my ticket to the ticket inspector.

Chinese (Simplified) Translation

我向检查员出示了车票。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ピーシーアールけんさ

Hiragana
ぴいしいああるけんさ
Kanji
ポリメラーゼ連鎖反応検査
Noun
Japanese Meaning
PCR検査とは、ポリメラーゼ連鎖反応という方法を用いて、ウイルスや細菌などの遺伝子(DNAやRNA)の有無や量を調べる検査のこと。新型コロナウイルス感染症などの診断によく用いられる。
Easy Japanese Meaning
からだのなかにびょうきのばいきんがいるかどうかをしらべるけんさ
Chinese (Simplified)
PCR检测 / 聚合酶链式反应检测 / PCR法的核酸检测
What is this buttons?

I am scheduled to take a PCR test tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

我明天打算接受PCR检测。

What is this buttons?
Related Words

romanization

けっしゃ

Kanji
結社
Noun
Japanese Meaning
団体やグループとして組織されている集まり。特に、特定の目的・理念・思想などを共有して結成された団体。
Easy Japanese Meaning
おなじ考えや目的をもつ人があつまってつくるなかまやグループ
Chinese (Simplified)
社团 / 协会 / 团体
What is this buttons?

I belong to a local association.

Chinese (Simplified) Translation

我隶属于本地的社团。

What is this buttons?
Related Words

romanization

けんけんぱ

Noun
Japanese Meaning
子どもが遊ぶ遊びの一種で、地面に描いた円や四角の上を「けん、けん、ぱ」と掛け声をかけながら片足跳びや両足着地で進んでいく遊び。多くは「けんぱ」「ケンケンパ」とも言う。
Easy Japanese Meaning
かたあしでとびながらまるの上をすすむあそびのなまえ
Chinese (Simplified)
儿童跳房子游戏 / 单脚跳、双脚落的跳跃游戏
What is this buttons?

The children were playing hopscotch in the park.

Chinese (Simplified) Translation

孩子们在公园里玩跳房子。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
ケン
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
睍: 日本語では一般的な常用漢字ではなく、中国語由来の漢字。意味としては「おびえた目で見る」「恐れながらうかがうように見る」「必要以上に用心深くうかがうように見る」といったニュアンスが考えられる。 / 英語の “look at with fear / over-cautious” から、「恐怖・不安を抱きながら見る」「おそるおそる様子をうかがう」「過度に用心して観察する」といった意味合いが日本語で対応すると考えられる。
Easy Japanese Meaning
こわがってものをみるようす。とてもようじんぶかくすること。
Chinese (Simplified)
惊恐地看 / 过分谨慎
What is this buttons?

He was looking at the terrifying scene with fear.

Chinese (Simplified) Translation

他凝视着那可怕的景象。

What is this buttons?

Onyomi
ケン
Kunyomi
ども
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
どもること。言葉がなめらかに出ないこと。 / かたい言葉で正直にものを言うさま。遠慮なく直言すること。
Easy Japanese Meaning
このもじはどもることやかくさずまっすぐにものをいうことをあらわす
Chinese (Simplified)
口吃;结巴 / 直言不讳;坦率直言
What is this buttons?

He started talking like a stutter because he was nervous.

Chinese (Simplified) Translation

他紧张得结结巴巴地开始说话。

What is this buttons?

群馬県

Hiragana
ぐんまけん
Proper noun
Japanese Meaning
日本の都道府県の一つで、関東地方に位置し、県庁所在地は前橋市。
Easy Japanese Meaning
にほんのかんとうちほうにあるけん。けんのちゅうしんのまちはまえばしです。
Chinese (Simplified)
日本关东地区的一个县,县厅所在地为前桥市 / 位于本州关东地区的日本都道府县
What is this buttons?

My hometown is Gunma Prefecture in the Kanto region.

Chinese (Simplified) Translation

我来自关东地区的群马县。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★