Search results- Japanese - English

補強

Hiragana
ほきょう
Noun
Japanese Meaning
補足、強化
Easy Japanese Meaning
ものなどをこわれにくくするためにつよくすること
Chinese (Simplified)
加强;加固 / 补充性的强化 / 加设支撑以增强结构
What is this buttons?

The reinforcement plan to ensure the durability of the aging bridge needs to be implemented in stages while taking into account the budget and environmental impacts.

Chinese (Simplified) Translation

为确保老化桥梁的耐久性,补强计划需要在考虑预算和对环境影响的前提下分阶段实施。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ゆとり教育

Hiragana
ゆとりきょういく
Noun
Japanese Meaning
学習内容や授業時間数を削減し,子どもに心のゆとりや自由時間を与えることを重視した日本の初等中等教育の方針・制度。主に1990年代末〜2000年代にかけて実施された。 / 詰め込み教育と対比される,ゆったりとした学習環境をめざす教育観やその実践の総称。
Easy Japanese Meaning
べんきょうのりょうやじかんをへらし、こどもにゆとりをもたせるきょういくのやりかた
Chinese (Simplified)
日本小学推行的“宽松教育”政策,放松课程标准与学业要求 / 通过减少课时与教材内容以减轻学生负担的教育方针 / 强调学生自主与兴趣培养的宽松化教学
What is this buttons?

Relaxed education is important for nurturing children's creativity.

Chinese (Simplified) Translation

宽松教育对培养孩子们的创造力很重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

阿鼻叫喚

Hiragana
あびきょうかん
Noun
Japanese Meaning
地獄のような、激しい苦痛と悲惨さが満ちた状態。悲惨な状況の中で人々が泣き叫ぶさま。
Easy Japanese Meaning
とてもつらいできごとで、ひとびとがないてさけぶようす
Chinese (Simplified)
极度痛苦中的哀号与呼喊 / 形容惨烈、如地狱般的哭喊景象 / 比喻灾难惨剧中的凄厉哀嚎与混乱
What is this buttons?

In the midst of the war, people were crying out in agonized despair.

Chinese (Simplified) Translation

在那场战争中,人们发出阿鼻叫唤的声音。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

脅迫

Hiragana
きょうはく
Noun
Japanese Meaning
脅威
Easy Japanese Meaning
こわいことをいっておどしてむりにひとにさせようとすること
Chinese (Simplified)
以威胁手段强迫他人 / 恐吓或施压使人屈从 / 威胁、恐吓的行为
What is this buttons?

He hinted at a threat to gain an advantage in the negotiations, but that action could cause serious legal and ethical problems.

Chinese (Simplified) Translation

他为了在谈判中取得有利地位而向对方示意威胁,但这种行为可能会引发重大的法律和伦理问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

強迫観念

Hiragana
きょうはくかんねん
Noun
Japanese Meaning
ある考えやイメージが自分の意思に反して繰り返し頭に浮かび、振り払おうとしても離れない状態。多くは不安や恐怖、罪悪感などを伴い、日常生活に支障をきたすこともある心的なとらわれ。 / 特定の対象・行為・思想などに異常なまでにこだわり、そこから抜け出せない心理状態。 / 病理学・精神医学では、強迫性障害(OCD)に見られる、非合理だとわかっていても繰り返し生じるとらわれ的な思考内容のこと。
Easy Japanese Meaning
いやなかんがえがなんどもあたまにうかびはなれないこと
Chinese (Simplified)
反复出现、难以摆脱的念头 / 强迫性思维 / 侵入性想法
What is this buttons?

He is troubled by his obsession.

Chinese (Simplified) Translation

他被强迫观念所困扰。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

競技

Hiragana
きょうぎ
Noun
Japanese Meaning
スポーツの種類、競技種目(スポーツ)、スポーツ全般
Easy Japanese Meaning
きそいあうスポーツやゲームのこと。またはそのしゅるいのこと。
Chinese (Simplified)
运动项目 / 竞技运动 / 体育(泛指)
What is this buttons?

He started a new sport and practices every day.

Chinese (Simplified) Translation

他开始了一项新的运动,每天都在练习。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

教職

Hiragana
きょうしょく
Noun
Japanese Meaning
教育、教える職業
Easy Japanese Meaning
がっこうなどでこどもやせいとにおしえるしごとややくわり
Chinese (Simplified)
教学职业 / 教师岗位 / 教学工作
What is this buttons?

Despite the uncertainty of education policy and fluctuating social expectations, maintaining commitment to the teaching profession requires continuous professional development and a flexible capacity to adapt.

Chinese (Simplified) Translation

在面对教育政策的不确定性和社会期望的变化时,要坚持对教职的奉献,必须不断钻研专业能力并具备灵活的应对能力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

共犯者

Hiragana
きょうはんしゃ
Noun
Japanese Meaning
共犯者とは、他者と共に犯罪を行った者、または犯罪の実行や成立に重要な協力をした者を指す。 / 犯罪行為において、主犯とともに責任を負う立場にある人。 / 広義には、不正行為や道徳的に問題のある行為に加担した人を比喩的に指す場合もある。
Easy Japanese Meaning
いっしょにわるいことやつみをした人のこと
Chinese (Simplified)
犯罪的同伙 / 同谋者 / 与他人共同实施犯罪的人
What is this buttons?

He was an accomplice in the crime.

Chinese (Simplified) Translation

他是那起犯罪的共犯。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

対人恐怖症

Hiragana
たいじんきょうふしょう
Noun
Japanese Meaning
人前に出たり、他人と接したりすることに強い不安や恐怖を感じ、対人関係を避けようとする状態、またはその心的障害。しばしば社交不安障害・社交恐怖などと関連づけて用いられる。
Easy Japanese Meaning
人と会ったり話したりすることがこわくて、とても不安になる心の病気
Chinese (Simplified)
对与他人接触产生强烈恐惧的症状 / 害怕人际交往、被他人注视评价的焦虑障碍 / 社交恐惧症的一种
What is this buttons?

He has anthropophobia and avoids contact with people.

Chinese (Simplified) Translation

他患有社交恐惧症,避免与人接触。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

背教者

Hiragana
はいきょうしゃ
Noun
Japanese Meaning
宗教上の正統な教義や信仰を捨てて離反した人 / 以前所属していた主義・思想・組織などを捨てて離反した人
Easy Japanese Meaning
しんこうしていたかみさまやおしえをすてて、もうしんじないひとのこと
Chinese (Simplified)
背弃原有信仰的人 / 放弃宗教或教派的人
What is this buttons?

He is considered an apostate by the church.

Chinese (Simplified) Translation

他被教会视为叛教者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★