Search results- Japanese - English

ぶっつけほんばん

Kanji
ぶっつけ本番
Noun
Japanese Meaning
練習や予行演習などの準備をせずに、いきなり本番の行為・場面に臨むこと。また、そのさま。
Easy Japanese Meaning
じゅんびやれんしゅうをあまりしないで、そのままほんばんをむかえること
Chinese (Simplified)
不经排练直接上场 / 临时上阵、即兴进行 / 无预演的正式演出
What is this buttons?

He carried out the real thing without any rehearsal.

Chinese (Simplified) Translation

他没有彩排就直接进行了正式表演。

What is this buttons?
Related Words

romanization

握手

Hiragana
あくしゅ
Noun
Japanese Meaning
ハンドシェーク
Easy Japanese Meaning
ひとのてとてをにぎってあいさつややくそくのしるしにすること
Chinese (Simplified)
两人用手相互握住的礼节 / 表示问候、友好或达成协议的动作
What is this buttons?

He exchanged a firm handshake with his new boss and introduced himself.

Chinese (Simplified) Translation

他与新上司坚定地握手并做了自我介绍。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ソルトレイクシティ

Hiragana
そるとれいくしてぃ
Proper noun
Japanese Meaning
アメリカ合衆国ユタ州の州都であり、同州最大の都市。グレートソルト湖の南東部に位置し、宗教都市としても知られる。
Easy Japanese Meaning
アメリカのゆた州にある大きなまちで、ゆた州の中心のまち
Chinese (Simplified)
美国犹他州首府盐湖城 / 美国西部城市,位于大盐湖附近
What is this buttons?

I have been to Salt Lake City.

Chinese (Simplified) Translation

我去过盐湖城。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
Kunyomi
さじ / くし
Character
Japanese Meaning
ビワ
Easy Japanese Meaning
びわというくだものの名前に使うかんじの一つ
Chinese (Simplified)
枇杷的语素,指枇杷树或其果实。 / 用于词“枇杷”,泛指该果树及其果实。
What is this buttons?

There is a big loquat tree in my garden.

Chinese (Simplified) Translation

我的庭院里有一棵大枇杷树。

What is this buttons?

本格

Hiragana
ほんかく
Noun
Japanese Meaning
基本ルール; 基本原則
Easy Japanese Meaning
ものごとのきほんのかたやきまり。ただしいとされるやりかた。
Chinese (Simplified)
基本规则 / 根本原则 / 正统规范
What is this buttons?

To pass this exam, you are required to fully understand the basic rules and be able to apply their principles to concrete problems.

Chinese (Simplified) Translation

要想通过这次考试,需要完全理解本格,并具备将其原理应用于具体问题的能力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

見本市

Hiragana
みほんいち
Noun
Japanese Meaning
商品やサービスを展示・宣伝・販売するために一定期間開催される大規模なイベント。企業や業界団体が新製品の紹介や商談を行う場。
Easy Japanese Meaning
会社がしょうひんの見本をならべて、買う人にしょうかいし、売り買いするおおきな市
Chinese (Simplified)
交易会 / 商品展销会 / 商贸展会
What is this buttons?

We will exhibit at a large trade fair next week.

Chinese (Simplified) Translation

我们下周将在大型展会/博览会上参展。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

見本

Hiragana
みほん
Noun
Japanese Meaning
サンプル、例
Easy Japanese Meaning
どんなものかをしめすために、ひとにみせるためのもの。かうまえに、かたちやよさをたしかめるためにつかう。
Chinese (Simplified)
样品 / 样本 / 范例;示范
What is this buttons?

Before deciding to buy, it's better to order a sample to compare the colors and textures.

Chinese (Simplified) Translation

在决定购买之前,最好索取样品,以便比较颜色和质感。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

本土狸

Hiragana
ほんどたぬき
Noun
Japanese Meaning
日本固有亜種のタヌキ(ニホンタヌキ)を指す語。ツシマヤマネコなどがいる対馬などの島嶼部や北海道などに対し、本州・四国・九州などいわゆる「本土」に分布するタヌキの総称。
Easy Japanese Meaning
にほんにいる たぬきの なかまの どうぶつで からだが ずんぐりして しっぽが ふとい
Chinese (Simplified)
日本貉;貉的日本本土亚种。 / 日本本土的狸(即貉),犬科野生动物。
What is this buttons?

The Hokkaido raccoon dog is a species endemic to Japan, especially abundant in Hokkaido.

Chinese (Simplified) Translation

本土狸是日本的特有种,尤其在北海道大量分布。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

本末転倒

Hiragana
ほんまつてんとう
Verb
Japanese Meaning
物事の軽重や主従、本質と枝葉などを取り違えること。重要なことと些細なことを逆に考えること。
Easy Japanese Meaning
たいせつなことと すこしのことを まちがえて、やりかたが さかさまに なるようす
Chinese (Simplified)
本末倒置 / 颠倒主次 / 把轻重缓急搞反
What is this buttons?

I think he put the cart before the horse because he started taking action before making a detailed plan.

Chinese (Simplified) Translation

我认为他在制定详细计划之前就立刻开始行动,这是本末倒置。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

本末転倒

Hiragana
ほんまつてんとう
Noun
Japanese Meaning
物事の重要な点とそうでない点を取り違えること。 / 主となるべきことと従となるべきことが逆になること。
Easy Japanese Meaning
大事なことをわすれて、たいしたことではない事を大事にしてしまうこと
Chinese (Simplified)
本末倒置 / 颠倒主次、轻重不分 / 把次要当主要
What is this buttons?

I think his plan is putting the cart before the horse.

Chinese (Simplified) Translation

我认为他的计划本末倒置。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★