Search results- Japanese - English

奔放

Hiragana
ほんぽう
Noun
Japanese Meaning
束縛や制約から解き放たれて、思うままに振る舞うこと。遠慮や気兼ねがないさま。
Easy Japanese Meaning
きまりやえんりょをあまり気にせずに、じゆうにふるまうようす
Chinese (Simplified) Meaning
不受拘束的状态 / 无拘无束的性格或风格 / 豪迈洒脱的气质
Chinese (Traditional) Meaning
無拘無束的狀態 / 不受約束的性情 / 豪放
Korean Meaning
자유분방함 / 방종 / 거리낌 없음
Vietnamese Meaning
sự phóng túng / tính không gò bó / tính phóng khoáng
Tagalog Meaning
kawalan ng pagpipigil / kalayaan sa kilos / pagiging mapusok
What is this buttons?

Her uninhibited personality often surprises those around her.

Chinese (Simplified) Translation

她奔放的性格常常让周围的人感到惊讶。

Chinese (Traditional) Translation

她奔放的性格常常讓周圍的人感到驚訝。

Korean Translation

그녀의 자유분방한 성격은 주변 사람들을 자주 놀라게 합니다.

Vietnamese Translation

Tính cách phóng khoáng của cô ấy thường khiến những người xung quanh ngạc nhiên.

Tagalog Translation

Ang kanyang malayang pagkatao ay madalas ikinagugulat ng mga taong nasa paligid niya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

奔放

Hiragana
ほんぽう
Adjective
Japanese Meaning
束縛や規律にとらわれず、思うままにふるまうさま。自由気ままであること。 / 感情や欲望のままに行動して、節度を欠いているさま。行き過ぎているさま。
Easy Japanese Meaning
きまりやルールにしばられずに、じゆうにふるまうようす
Chinese (Simplified) Meaning
豪放不羁 / 无拘无束,率性 / 狂放而不受约束
Chinese (Traditional) Meaning
狂放不羈 / 無拘無束 / 率性灑脫
Korean Meaning
자유분방한 / 거침없는 / 방종한
Vietnamese Meaning
Phóng túng, không bị gò bó / Phóng khoáng, tự do / Buông thả, thiếu kiềm chế
Tagalog Meaning
malayang-loob / walang inhibisyon / walang pagpipigil
What is this buttons?

Her wild personality is part of the charm that attracts people.

Chinese (Simplified) Translation

她那奔放的性格是吸引人们的魅力之一。

Chinese (Traditional) Translation

她那奔放的性格是吸引人們的魅力之一。

Korean Translation

그녀의 자유분방한 성격은 사람들을 끌어들이는 매력의 일부이다.

Vietnamese Translation

Tính cách phóng khoáng của cô ấy là một phần trong sức hấp dẫn thu hút mọi người.

Tagalog Translation

Ang kanyang malayang-loob na personalidad ay bahagi ng kanyang alindog na nakakaakit ng mga tao.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

本邦

Hiragana
ほんぽう
Noun
Japanese Meaning
自分の属する国。自国。ここでは特に日本を指すことが多い。 / その文書・法律・規則などを作成・発行している国。 / (日本の法令などで)日本国内を指す語。
Easy Japanese Meaning
にほんというくにを、ていねいにいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
本国(指日本) / 我国(指日本)
Chinese (Traditional) Meaning
我國(指日本) / 本國(指日本) / 日本(在日本語中的自稱)
Korean Meaning
일본을 뜻하는 말 / (일본에서) 자국을 가리키는 말
Vietnamese Meaning
nước ta (Nhật Bản; trang trọng) / trong nước (Nhật Bản)
Tagalog Meaning
ating bansa (Hapon) / bansang ito na tumutukoy sa Japan / Hapon bilang sariling bansa
What is this buttons?

It is important to deeply understand the culture of our country.

Chinese (Simplified) Translation

深入理解本国文化很重要。

Chinese (Traditional) Translation

深入理解本國的文化很重要。

Korean Translation

본국의 문화를 깊이 이해하는 것이 중요합니다.

Vietnamese Translation

Hiểu sâu sắc văn hóa của đất nước này là điều quan trọng.

Tagalog Translation

Mahalaga ang malalim na pag-unawa sa kultura ng bansang ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

自由奔放

Hiragana
じゆうほんぽう
Adjective
Japanese Meaning
思うままにふるまうさま。束縛を受けず、気ままに行動すること。 / 他人や常識にとらわれず、自分の感情や欲求に従って行動するさま。
Easy Japanese Meaning
きまりやえんりょにしばられずに じぶんのすきなように しているようす
Chinese (Simplified) Meaning
无拘无束 / 随心所欲 / 洒脱不羁
Chinese (Traditional) Meaning
無拘無束,隨心所欲 / 不受規範束縛,行事自由 / 豪放不羈
Korean Meaning
자유분방한 / 제멋대로 하는 / 구속받지 않는
Vietnamese Meaning
tự do phóng khoáng / phóng túng / tùy ý, không bị ràng buộc
Tagalog Meaning
malayang-malaya / walang pagpipigil / kumikilos ayon sa sariling kagustuhan
What is this buttons?

She has a free-spirited personality and doesn't feel constrained in anything she does.

Chinese (Simplified) Translation

她性格自由奔放,不管做什么都不觉得受束缚。

Chinese (Traditional) Translation

她性格自由奔放,做任何事都不覺得受束縛。

Korean Translation

그녀는 자유분방한 성격으로 무엇을 하든 속박을 느끼지 않는다.

Vietnamese Translation

Cô ấy có tính cách phóng khoáng và không cảm thấy bị ràng buộc trong bất cứ việc gì mình làm.

Tagalog Translation

Malaya at walang pinipigil ang kanyang pagkatao, at hindi niya nararamdaman ang pagkakabigkis kahit ano pa ang gawin niya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

自由奔放

Hiragana
じゆうほんぽう
Noun
Japanese Meaning
しがらみや束縛から解放され、自分の思うままに行動すること。既存のルールや常識にとらわれない様子。
Easy Japanese Meaning
まわりをあまり気にせずに、自分がしたいことをして生きるようす
Chinese (Simplified) Meaning
随心所欲,无拘无束 / 我行我素 / 不受约束的风格
Chinese (Traditional) Meaning
隨心所欲、不受拘束 / 無拘無束、任意而為的作風 / 率性而為的狀態
Korean Meaning
구속이나 규범에 얽매이지 않고 제멋대로 행동함 / 거리낌 없이 자유롭게 함 / 자유분방한 태도
Vietnamese Meaning
sự tự do phóng khoáng, không bị ràng buộc / tính thích gì làm nấy; tự do tự tại / sự buông thả, tùy tiện
Tagalog Meaning
kalayaang gawin ang nais / pagiging malayang kumilos / pagiging walang pagpipigil
What is this buttons?

She is enjoying a life of doing as she pleases.

Chinese (Simplified) Translation

她享受自由奔放的生活。

Chinese (Traditional) Translation

她享受自由奔放的生活。

Korean Translation

그녀는 자유분방한 생활을 즐기고 있다.

Vietnamese Translation

Cô ấy tận hưởng cuộc sống tự do, phóng khoáng.

Tagalog Translation

Tinatamasa niya ang malayang pamumuhay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★