Yesterday, a big earthquake occurred.

昨天发生了大地震。

昨天發生了大地震。

어제 큰 지진이 발생했습니다.

Hôm qua, một trận động đất lớn đã xảy ra.

Kahapon, nagkaroon ng malaking lindol.

He was considering suicide, but with the help of a friend, he abandoned the idea.

他曾考虑过自杀，但在朋友的帮助下放弃了这个念头。

他曾想過自殺，但在朋友的幫助下放棄了那個念頭。

그는 자살을 생각하고 있었지만, 친구의 도움으로 그 생각을 버렸다.

Anh ấy đã từng nghĩ đến việc tự tử, nhưng nhờ sự giúp đỡ của một người bạn, anh ấy đã từ bỏ ý định đó.

Iniisip niyang magpakamatay, ngunit dahil sa tulong ng isang kaibigan, tinalikuran niya ang kaisipang iyon.

Unfortunately, he scored an own goal during the match.

他在比赛中不幸踢进了一个乌龙球。

他在比賽中不幸踢進了烏龍球。

그는 경기 중에 불운하게도 자책골을 넣고 말았다.

Anh ấy đã không may đá phản lưới nhà trong trận đấu.

Sa kasamaang-palad, nakapuntos siya ng sariling gol habang naglalaro.

He was considering suicide, but with the help of a friend, he abandoned the idea.

他曾考虑自杀，但在朋友的帮助下放弃了这个想法。

他曾考慮過自殺，但在朋友的幫助下放棄了這個念頭。

그는 자살을 생각하고 있었지만 친구의 도움으로 그 생각을 버렸다.

Anh ấy đã nghĩ đến việc tự tử, nhưng nhờ sự giúp đỡ của một người bạn, anh ấy đã từ bỏ ý nghĩ đó.

Iniisip niyang magpakamatay, ngunit sa tulong ng isang kaibigan, iniwan niya ang kaisipang iyon.

The main shop of this restaurant is in Tokyo.

这家餐厅的本店在东京。

這家餐廳的本店在東京。

이 레스토랑의 본점은 도쿄에 있습니다.

Cơ sở chính của nhà hàng này nằm ở Tokyo.

Our formal meeting will be held next week.

下周，我们的本会将举行。

下週，我們的本會將舉行。

다음 주에 우리 본회가 개최됩니다.

Tuần tới, cuộc họp chính của chúng tôi sẽ được tổ chức.

Sa susunod na linggo, gaganapin ang aming pulong.

I was surprised to hear his real intention.

听到他的真心话，我很惊讶。

聽到他的真心話，我很驚訝。

그의 본심을 듣고 놀랐습니다.

Nghe lời thật lòng của anh ấy, tôi đã ngạc nhiên.

Nagulat ako nang marinig ang kanyang totoong saloobin.

His behavior became a good model for us.

他的行为成了我们的好榜样。

他的行為成為了我們的好榜樣。

그의 행동은 우리에게 좋은 본보기가 되었다.

Hành động của anh ấy đã trở thành một tấm gương tốt đối với chúng tôi.

This train is running on the main line.

这列电车在本线行驶。

這列電車在本線上行駛。

이 열차는 본선을 운행하고 있습니다.

Tàu này chạy trên tuyến chính.

I buy a new book at the bookstore every week.

我每周都在书店买新书。

我每週都在書店買新書。

저는 매주 서점에서 새 책을 삽니다.

Mỗi tuần tôi mua một cuốn sách mới ở hiệu sách.

Bawat linggo, bumibili ako ng bagong libro sa tindahan ng libro.