Last Updated
：2026/01/05
ほんね
Kanji
本音
Noun
Japanese Meaning
自分の胸の内に持っている、飾らない本当の気持ちや考え。建前に対するもの。 / 表面上の言動や社交辞令ではなく、その人が実際に抱いている感情や意図。
Easy Japanese Meaning
こころのなかでほんとうに思っていることや気持ち
Chinese (Simplified) Meaning
真心话 / 真实想法 / 真实意图
Chinese (Traditional) Meaning
真心話 / 真意 / 真實動機
Korean Meaning
속마음 / 본심 / 진정한 의도
Vietnamese Meaning
ý định thực sự / động cơ thực sự / ý nghĩ thật lòng
Tagalog Meaning
tunay na intensyon / totoong motibo / totoong hangarin
Sense（1）
本音: real intention; motive
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
ほんね
See correct answer
I was surprised to hear his real intention.
See correct answer
彼のほんねを聞いて、驚きました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
