Search results- Japanese - English
Keyword:
翻訳者
Hiragana
ほんやくしゃ
Noun
Japanese Meaning
ある言語で書かれた文章・話などを別の言語に置き換える作業（翻訳）を行う人 / 原文の内容や意図を損なわないように、別の言語へと書き換える専門家 / 翻訳という職業に従事する人、またはその役割を担う者
Easy Japanese Meaning
ほかのことばにぶんしょうやはなしをやくすひと
Chinese (Simplified)
译者 / 翻译员 / 笔译人员
Related Words
本物
Hiragana
ほんもの
Noun
Japanese Meaning
本物; 本物; 偽物ではない / 生きているように見える / 本物の状態
Easy Japanese Meaning
にせものではないもの。ほんとうにそれであるものや、ほんとうにあるようにみえるもの。
Chinese (Simplified)
真品 / 逼真性 / 真实性
Related Words
日本料理
Hiragana
にほんりょうり / にっぽんりょうり
Noun
Japanese Meaning
日本特有の食材や調味料、調理法を用いて作られる料理の総称 / 和食全般を指す言い方 / 寿司・天ぷら・刺身・味噌汁・煮物などに代表される日本の料理 / 日本の食文化としての料理スタイルや味付けの傾向
Easy Japanese Meaning
日本でむかしからたべられてきた料理のこと。ごはんやさかなややさいをよくつかう。
Chinese (Simplified)
日本的烹饪与菜肴 / 日本风味的食物 / 日本菜
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
本棚
Hiragana
ほんだな
Noun
Japanese Meaning
本棚は、本や書籍を収納・整理するために用いられる家具の一種です。
Easy Japanese Meaning
ほんをしまうたな
Chinese (Simplified)
书架 / 书柜
Related Words
奔走
Hiragana
ほんそう
Noun
Japanese Meaning
物事をうまく運ぶために、あちこちかけまわって努力すること。 / 目的を達成するために、関係各所に働きかけて調整に努めること。
Easy Japanese Meaning
人やじぶんのようじのために、あちこちへいき、いそがしくうごきまわること。
Chinese (Simplified)
为达成某事四处奔忙 / 奔波操劳 / 到处跑动
Related Words
奔走
Hiragana
ほんそう / ほんそうする
Verb
Japanese Meaning
あちこちをかけまわること / 目的を達成するために、各方面に働きかけること
Easy Japanese Meaning
あることをかなえるために、あちこちにいって、いそがしくうごきまわる。
Chinese (Simplified)
四处奔波；来回跑动 / 为某事忙碌操办；出力斡旋 / 为求援或促成而奔忙
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
草本
Hiragana
そうほん
Noun
Japanese Meaning
草本とは、茎が木質化せず柔らかいままの植物の総称。草。多年生草本・一年生草本などに分類される。 / （※「草本」に「下書き・草案」の意味は通常ないが、英語のdraft/sketchに対応する日本語としては「草案」「下書き」「草稿」などがある）
Easy Japanese Meaning
きのようにかたくならない、やわらかいくきのくさのこと。ぶんやえのしたがきのこともいう。
Chinese (Simplified)
草本植物；非木本植物 / 草稿；草图
Related Words
本塁打
Hiragana
ほんるいだ
Noun
Japanese Meaning
野球で、打者が打った打球がフェアグラウンドの外野フェンスを越えるか、あるいは規則上ホームランと認められ、打者自身と塁上の走者全員が本塁に生還して得点となる打撃。ホームラン。
Easy Japanese Meaning
やきゅうで、だしゃがうったたまで、いっきにほんるいまでかえり、てんがはいること
Chinese (Simplified)
全垒打 / 棒球或垒球中绕行四个垒并得分的击球
Related Words
漫画本
Hiragana
まんがぼん / まんがほん
Noun
Japanese Meaning
物語性のある絵をコマ割りして配置し、セリフやモノローグを添えて構成された読み物を冊子（本）の形にしたもの。コミックブック。 / 漫画作品をまとめて収録した本。単行本やコミックス。 / 広く、漫画が掲載された本や雑誌を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
えとことばでおはなしをつたえるまんががあつまったほん。
Chinese (Simplified)
漫画书 / 连环漫画书 / 以图文叙事的漫画类书籍
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
本書
Hiragana
ほんしょ
Noun
Japanese Meaning
本として書かれたこの書物。その本。 / 文章や論文などで、本筋となる部分。特に、序論・付録などに対していう。 / 正式な文書。原本。
Easy Japanese Meaning
このほんやこのしょるいのこと。おまけのぶぶんではなくせいしきでもとのしょるいをさす
Chinese (Simplified)
正文（与附录等相对） / 正式文件（与草稿相对） / 原件（与副本相对）
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
