Search results- Japanese - English

奔竄

Hiragana
ほんざん
Verb
Japanese Meaning
にげる。のがれる。 / あちこちに逃げ散ること。 / 追及や責任などから逃れようとして、あわただしく立ち回ること。
Easy Japanese Meaning
つよくあわてて にげること。おそろしいものから とおくへ にげさるように にげる。
Chinese (Simplified) Meaning
逃窜 / 奔逃 / 逃离
Chinese (Traditional) Meaning
逃竄;奔逃 / 倉皇離去 / 迅速逃離
Korean Meaning
달아나다 / 도망치다 / 도주하다
Vietnamese Meaning
chạy trốn / bỏ chạy / tháo chạy
Tagalog Meaning
tumakas / magpulasan / umiskapo
What is this buttons?

He escaped from the police.

Chinese (Simplified) Translation

他从警察那里逃走了。

Chinese (Traditional) Translation

他從警察那裡逃走了。

Korean Translation

그는 경찰을 피해 달아났다.

Vietnamese Translation

Anh ta trốn khỏi cảnh sát.

Tagalog Translation

Tumakas siya mula sa mga pulis.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

奔竄

Hiragana
ほんざん
Noun
Japanese Meaning
にげること
Easy Japanese Meaning
にげまどうこと。あちこちににげて、ばらばらになること。
Chinese (Simplified) Meaning
逃窜、奔逃 / 仓皇出逃 / 逃命、逃逸
Chinese (Traditional) Meaning
逃亡 / 逃遁 / 逃竄
Korean Meaning
도망 / 도주 / 패주
Vietnamese Meaning
sự chạy trốn / sự tháo chạy / sự bỏ chạy tán loạn
Tagalog Meaning
magulong pagtakas / pagpuga sa sindak / paglikas na nagkakawatak-watak
What is this buttons?

He continued to escape from the police.

Chinese (Simplified) Translation

他继续逃避警方的追捕。

Chinese (Traditional) Translation

他繼續逃避警方的追捕。

Korean Translation

그는 경찰을 피해 계속 도망쳤다.

Vietnamese Translation

Anh ta tiếp tục chạy trốn khỏi cảnh sát.

Tagalog Translation

Patuloy siyang tumatakas mula sa mga pulis.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

本心

Hiragana
ほんしん
Noun
Japanese Meaning
心の底からの気持ちや考え。本当の気持ち。偽りや建前ではない内面的な思い。 / 表には出していないが、実際に抱いている意図や本当の考え。 / うわべや社交辞令ではなく、その人の誠実な意志・感情。
Easy Japanese Meaning
うわべではない、その人がほんとうに心の中で思っている気持ち
Chinese (Simplified) Meaning
真实的心意 / 内心的真实想法 / 本来的意图
Chinese (Traditional) Meaning
真心 / 真實的內心想法 / 本意
Korean Meaning
진심 / 속마음 / 본래의 마음
Vietnamese Meaning
bản tâm / chân tâm / tâm ý thật
Tagalog Meaning
tunay na damdamin / totoong saloobin / tapat na kalooban
What is this buttons?

I want to know her true feelings.

Chinese (Simplified) Translation

我想知道她的真心。

Chinese (Traditional) Translation

我想知道她的真心。

Korean Translation

그녀의 진심을 알고 싶다.

Vietnamese Translation

Tôi muốn biết lòng thật của cô ấy.

Tagalog Translation

Gusto kong malaman ang tunay niyang nararamdaman.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

本籍

Hiragana
ほんせき
Noun
Japanese Meaning
本籍(ほんせき)は、日本において戸籍が編製されている市区町村およびその区域内の一定の場所を指し、その人の戸籍上の『本来の所属地』とされる住所。必ずしも現住所(居住地)と一致する必要はない。 / ある人・家系が本来属している土地や、その出自となる土地。
Easy Japanese Meaning
こせきにかいてある、じぶんのうまれたところや、もとのいえがあるばしょ
Chinese (Simplified) Meaning
户籍登记地(本籍地) / 法定户籍所在地
Chinese (Traditional) Meaning
戶籍登記的本籍地 / 戶籍上的法定登記地(不一定為現居地) / 登記於戶籍的原籍所在地
Korean Meaning
호적에 등록된 본적지 / 법정 본적지
Vietnamese Meaning
Nơi đăng ký hộ tịch (trong sổ koseki) / Địa chỉ thường trú đã ghi trong sổ hộ tịch
Tagalog Meaning
rehistradong tirahan sa koseki / nakatalang tirahan sa rehistro ng pamilya / rehistradong domisilyo
What is this buttons?

His registered home is in Osaka.

Chinese (Simplified) Translation

他的本籍在大阪。

Chinese (Traditional) Translation

他的本籍在大阪。

Korean Translation

그의 본적은 오사카입니다.

Vietnamese Translation

Hộ khẩu của anh ấy ở Osaka.

Tagalog Translation

Ang kanyang nakarehistrong tirahan ay sa Osaka.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

メガホン

Hiragana
めがほん
Noun
Japanese Meaning
声を遠くまで届かせるための円錐形やラッパ状の拡声器具。応援やアナウンスなどに用いられる。
Easy Japanese Meaning
口にあてて、こえを大きくして、とおくまでとどけるためのどうぐ
Chinese (Simplified) Meaning
扩音器 / 喊话器
Chinese (Traditional) Meaning
擴音器 / 喊話器 / 喇叭筒
Korean Meaning
메가폰 / 휴대용 확성기 / 소리를 증폭하는 휴대용 장치
Vietnamese Meaning
loa cầm tay / loa phóng thanh cầm tay
Tagalog Meaning
portableng aparatong nagpapalakas ng boses / kono na sigawang tubo na pampalakas ng tinig (di-de-kuryente)
What is this buttons?

He gave instructions to the people using a megaphone.

Chinese (Simplified) Translation

他用扩音器向人们发出指示。

Chinese (Traditional) Translation

他用擴音器向人們下達指示。

Korean Translation

그는 메가폰을 사용해 사람들에게 지시를 내렸다.

Vietnamese Translation

Anh ấy dùng loa phóng thanh để hướng dẫn mọi người.

Tagalog Translation

Gumamit siya ng megaphone upang magbigay ng mga tagubilin sa mga tao.

What is this buttons?
Related Words

romanization

テレホン

Hiragana
てれほん
Noun
in-compounds usually
Japanese Meaning
電話。テレフォン。
Easy Japanese Meaning
はなしている人どうしが、とおくからこえをつかってれんらくするときにつかうでんわ
Chinese (Simplified) Meaning
电话(多用于复合词)
Chinese (Traditional) Meaning
電話 / 常用於複合詞的「電話」
Korean Meaning
전화 / (주로 합성어에서) 전화의
Vietnamese Meaning
điện thoại (thường dùng trong từ ghép) / máy điện thoại
Tagalog Meaning
telepono / pang-telepono
What is this buttons?

I made a phone call from a public phone using a telephone card.

Chinese (Simplified) Translation

我用电话卡从公用电话打了电话。

Chinese (Traditional) Translation

我用電話卡從公用電話打了電話。

Korean Translation

테레폰 카드를 사용해 공중전화에서 전화를 걸었습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã sử dụng thẻ điện thoại để gọi điện từ điện thoại công cộng.

Tagalog Translation

Gumamit ako ng card ng telepono para tumawag mula sa teleponong pampubliko.

What is this buttons?
Related Words

romanization

へんきょくしゃ

Kanji
編曲者
Noun
Japanese Meaning
音楽作品を、原曲から別の形態・編成・様式などに作り替える人。アレンジャー。
Easy Japanese Meaning
おんがくのきょくをつくりなおしてひくひとやばしょにあわせるひと
Chinese (Simplified) Meaning
编曲者 / 编曲家 / 音乐改编者
Chinese (Traditional) Meaning
編曲者 / 改編者
Korean Meaning
음악을 편곡하는 사람 / 곡을 다른 편성이나 스타일로 바꾸는 사람
Vietnamese Meaning
người phối khí (âm nhạc) / người chuyển soạn (bản nhạc) / người biên soạn bản phối
Tagalog Meaning
tag-aayos ng musika / tag-areglo ng musika / tag-aangkop ng musika
What is this buttons?

He is an excellent arranger, and has produced many musical works.

Chinese (Simplified) Translation

他是一位出色的编曲者,创作了许多音乐作品。

Chinese (Traditional) Translation

他是一位優秀的編曲家,創作了許多音樂作品。

Korean Translation

그는 뛰어난 편곡가로서 많은 음악 작품을 만들어 왔습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là một nhà hòa âm xuất sắc và đã tạo ra nhiều tác phẩm âm nhạc.

Tagalog Translation

Siya ay isang mahusay na tagapag-ayos ng musika at nakalikha na ng maraming musikal na gawa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

counter

へんそうきょく

Kanji
変奏曲
Noun
Japanese Meaning
音楽において、主題(テーマ)をもとに、そのリズム、旋律、和声、テンポ、音色などをさまざまに変化させた複数の楽曲(楽章)を組み合わせて構成した曲。または、その一つひとつの曲。 / 広い意味で、ある基本的な形・内容・考え方を保ちながら、部分的な要素を変えて作られた作品や表現を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ひとつのきょくをもとにして、すこしずつちがうひびきでつくったおんがくのきょく
Chinese (Simplified) Meaning
变奏曲 / 变奏(曲式)
Chinese (Traditional) Meaning
變奏曲 / 以同一主題作多種變化的樂曲 / 採用「主題與變奏」結構的音樂作品
Korean Meaning
변주곡 / 주제를 변형해 전개하는 악곡 / 주제와 변주로 구성된 곡
Vietnamese Meaning
khúc biến tấu (nhạc) / bài biến tấu / tác phẩm theo hình thức biến tấu
Tagalog Meaning
komposisyong musikal na may tema at mga baryasyon / piyesang musika kung saan inuulit at binabago ang tema
What is this buttons?

He is good at playing Beethoven's variations.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长弹奏贝多芬的变奏曲。

Chinese (Traditional) Translation

他很擅長彈奏貝多芬的變奏曲。

Korean Translation

그는 베토벤의 변주곡을 연주하는 것을 잘합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy giỏi chơi các biến tấu của Beethoven.

Tagalog Translation

Magaling siyang tumugtog ng mga variasyon ni Beethoven.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほっきょくグマ

Hiragana
ほっきょくぐま
Kanji
北極熊
Noun
Japanese Meaning
北極圏に生息するクマ科の哺乳類。白い毛皮を持ち、主にアザラシなどを捕食する。 / 「シロクマ」とも呼ばれる大型の肉食動物。
Easy Japanese Meaning
きたのさむいところにすむ しろいけがわの とてもおおきなくま
Chinese (Simplified) Meaning
北极地区的大型白色熊科动物 / 栖息海冰、善游泳,主要捕食海豹的熊
Chinese (Traditional) Meaning
北極熊 / 生活在北極地區的白色大型熊
Korean Meaning
북극곰 / 북극 지역에 사는 흰 곰
Vietnamese Meaning
gấu Bắc Cực / gấu trắng Bắc Cực
Tagalog Meaning
osong Arktiko / osong polar / malaking osong puti na naninirahan sa Arktiko
What is this buttons?

Polar bears live in extremely cold areas.

Chinese (Simplified) Translation

北极熊生活在极寒的地区。

Chinese (Traditional) Translation

北極熊生活在極寒的地區。

Korean Translation

북극곰은 극한의 추위가 있는 지역에서 생활하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Gấu Bắc Cực sống ở vùng đất cực lạnh.

Tagalog Translation

Ang mga polar bear ay nabubuhay sa napakalamig na mga lugar.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

canonical

romanization

ぶっつけほんばん

Kanji
ぶっつけ本番
Noun
Japanese Meaning
練習や予行演習などの準備をせずに、いきなり本番の行為・場面に臨むこと。また、そのさま。
Easy Japanese Meaning
じゅんびやれんしゅうをあまりしないで、そのままほんばんをむかえること
Chinese (Simplified) Meaning
不经排练直接上场 / 临时上阵、即兴进行 / 无预演的正式演出
Chinese (Traditional) Meaning
未經排練就直接上場 / 不做準備即臨時上陣 / 即興應對的正式上場
Korean Meaning
연습 없이 곧바로 실전에 임함 / 리허설 없이 즉시 본 공연을 함 / 준비·연습 없이 즉석에서 실행함
Vietnamese Meaning
làm thật ngay, không tập dượt trước / tiến hành việc chính mà không chuẩn bị / vào thẳng buổi diễn chính không diễn tập
What is this buttons?

He carried out the real thing without any rehearsal.

Chinese (Simplified) Translation

他没有彩排就直接进行了正式表演。

Chinese (Traditional) Translation

他沒有彩排就直接上場了。

Korean Translation

그는 리허설 없이 곧바로 본 공연을 했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã thực hiện buổi biểu diễn chính thức mà không tập dượt trước.

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★