Search results- Japanese - English

朽木糞牆

Hiragana
きゅうぼくふんしょう
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
朽ちて腐った木と崩れかけた土塀のように、外見も中身もひどく傷んでいて、もはや手の施しようがないことのたとえ。転じて、人間の性根や人格が腐ってしまっていて、教育や教化を施してもどうにもならない人のこと。
Easy Japanese Meaning
どんなにおしえても、よくならない人のたとえ
Chinese (Simplified)
比喻朽坏的材料无法雕饰成器。 / 比喻人品败坏,教育也无济于事。 / 形容无可救药、不可造就的人。
What is this buttons?

His actions are as meaningless as a rotten wood and dung wall.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为像朽木和粪墙一样毫无意义。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

南北アメリカ

Hiragana
なんぼくあめりか
Proper noun
Japanese Meaning
南北アメリカは、北アメリカ大陸と南アメリカ大陸を合わせた地域全体を指す地理的な呼称。しばしば単に「アメリカ大陸」とも呼ばれる。 / 政治・経済・文化などの文脈で、北米と中南米を包括的に指す表現。
Easy Japanese Meaning
きたアメリカとみなみアメリカをあわせたちいきのなまえ。
Chinese (Simplified)
美洲(北美洲与南美洲) / 南北美洲 / 美洲大陆(包括北美洲和南美洲)
What is this buttons?

The Americas have the largest land area on Earth.

Chinese (Simplified) Translation

南北美洲是地球上陆地面积最大的地区。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

土木

Hiragana
どぼく
Noun
Japanese Meaning
土木
Easy Japanese Meaning
みちや はし、かわなどを つくり、なおす しごと。まちを くらしやすくする。
Chinese (Simplified)
土木工程 / 公共工程 / 基础设施建设
What is this buttons?

In recent urban planning, there is a strong demand to reconcile seismic resilience with reduced environmental impact without undermining historical landscapes, and public works specialists are re-evaluating traditional construction methods and materials.

Chinese (Simplified) Translation

近年来的城市规划中,强烈要求在不破坏历史景观的前提下兼顾抗震性与减轻环境负担,土木专家正在重新审视传统的施工工法和材料。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

牧畜

Hiragana
ぼくちく
Noun
Japanese Meaning
牛の飼育、畜産、農業
Easy Japanese Meaning
うしやひつじなどのどうぶつをそだてて、にくやぎゅうにゅうなどをとること
Chinese (Simplified)
畜牧业 / 牲畜饲养 / 牲畜繁育
What is this buttons?

In this region, the introduction of breeds adapted to the dry climate has greatly improved the sustainability of cattle breeding.

Chinese (Simplified) Translation

在该地区,引入适应干燥气候的品种显著改善了畜牧业的可持续性。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ほうおう座

Hiragana
ほうおうざ
Kanji
鳳凰座
Proper noun
Japanese Meaning
ほうおう座:全天で南天の小さな星座の一つ。神話上の鳥フェニックス(鳳凰)に由来する星座。
Easy Japanese Meaning
みなみのよぞらにみえるほしのあつまりのなまえで、とりのほうおうのかたちにたとえる
Chinese (Simplified)
凤凰座(天文学星座) / 南天的一个星座
What is this buttons?

Phoenix is one of the constellations in the southern hemisphere.

Chinese (Simplified) Translation

凤凰座是南半球的一个星座。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

げほうばこ

Kanji
外法箱
Noun
Japanese Meaning
外法箱(げほうばこ):神社などに置かれるとされる、わら人形や動物・人間の頭蓋骨などの呪術的な道具類を収めた箱、またはそのような呪具一式を指す語。伝承・怪談・妖怪談義などに登場する。
Easy Japanese Meaning
じんじゃにあるふしぎなはこで にんぎょうやどうぶつやひとのしゃれこうべなどをいれておくもの
Chinese (Simplified)
神社中存放人偶、动物或人类头骨等咒术用品的神秘箱。 / 传说中的箱具,装载异术所用器物。 / 用于祭祀或施法的怪异物件收藏箱。
What is this buttons?

When he opened the supernatural box, an astonishing power was released.

Chinese (Simplified) Translation

他打开了那个盒子,惊人的力量被释放了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぶんこうほう

Kanji
分光法
Noun
Japanese Meaning
光を波長成分に分けて調べる方法 / 物質が光と相互作用する様子を解析する技術 / 分光器などを用いてスペクトルを測定する実験手法
Easy Japanese Meaning
ひかりのいろや強さをこまかく分けてしらべるほうほう
Chinese (Simplified)
光谱学 / 光谱分析法(分光分析法) / 利用光与物质相互作用进行成分与结构分析的方法
What is this buttons?

In the laboratory, we use spectroscopy to investigate the optical properties of new materials.

Chinese (Simplified) Translation

我们在实验室利用分光法研究新材料的光学特性。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほうちゅう

Kanji
訪中
Verb
Japanese Meaning
訪中: 中国を訪問すること。中国へ行くこと。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくをおとずれること。またはちゅうごくへたびをすること。
Chinese (Simplified)
访问中国 / 访华 / 到中国访问
What is this buttons?

I plan to visit China next month.

Chinese (Simplified) Translation

下个月我打算去中国。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

ほうちゅう

Kanji
訪中
Noun
Japanese Meaning
訪中(ほうちゅう):中国を訪問すること、特に公式・外交的な訪問を指す名詞。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくへおとずれること。またはちゅうごくをたずねていくこと。
Chinese (Simplified)
访问中国 / 对中国的正式访问
What is this buttons?

Next month, I will apply for a visa for my visit to China.

Chinese (Simplified) Translation

下个月,我将为ほうちゅう申请签证。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ばんみんほう

Hiragana
ばんみんほう / ばんみんぽう
Kanji
万民法
Noun
Japanese Meaning
国際社会においてすべての国や民族、人々に共通して適用されると考えられる法。古代ローマ法で、市民法(ローマ市民だけに適用される法)に対し、万国共通の法として位置づけられたもの。万国法。 / 自然法に由来し、理性に基づいて普遍的に妥当するとされる法の体系。 / 近代以降、国際法(国家間の法的規範)の歴史的起源・概念的源泉として論じられる法思想。
Easy Japanese Meaning
すべてのくにの人にあてはまるきそ的なくにの決まりのこと
Chinese (Simplified)
罗马法术语,适用于所有民族与外国人的普遍之法 / 与公民法相对,源自各民族共同习惯的通行法则 / 广义上指各国共同遵循的一般法律原则
What is this buttons?

In his study of international law, he particularly focuses on jus gentium.

Chinese (Simplified) Translation

他在国际法研究中,尤其专注于万民法。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★