Search results- Japanese - English

篷窓

Hiragana
ほうそう
Noun
Japanese Meaning
小舟や小さな船に設けられた、葦ぶき・むしろ・蓬などの粗末な屋根(篷)の下にある窓。また、そのような船室や、そこから見える景色を指して文語的・雅語的に用いる語。
Easy Japanese Meaning
ちいさいふねにある、やねがわらやかやなどでおおったまどのこと
Chinese (Simplified)
船篷上的小窗 / 草篷小船的窗户
What is this buttons?

We looked at the sea from the window in the small boat with a thatch roof.

Chinese (Simplified) Translation

我们从篷窗眺望大海。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

方相

Hiragana
ほうそう
Noun
obsolete
Japanese Meaning
古代日本の儀礼で、悪霊・悪鬼を追い払う役目を負った者、またはその役目・儀礼のことを指す語。特に天皇の葬送儀礼において、棺を乗せた車を先導し、邪悪なものを祓う役を務めた者をいう。
Easy Japanese Meaning
むかしのぎしきで、わるいれいをおいはらうやくめの人。またてんのうのひつぎをはこぶくるまの先を行く人。
Chinese (Simplified)
古代日本宗教仪式中驱逐恶鬼的角色 / 古代日本天皇丧礼中,护送灵柩之灵车的御者
What is this buttons?

In ancient Japan, the 方相 played an important role.

Chinese (Simplified) Translation

在古代日本,方相发挥了重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

法相

Hiragana
ほっそう
Noun
Japanese Meaning
法相(ほっそう)は、日本における仏教の一宗派である「法相宗」を指すことが多い。また、仏教哲学における『万物・一切法の本質的な在り方や真実の姿』といった意味合いで用いられる場合もある。 / 仏教における「諸法(森羅万象・あらゆる存在)の相(すがた・ありさま)」という意味。万物に内在する法の道理や、物事の本質的なあり方を示す語。 / 日本仏教の一宗派「法相宗(ほっそうしゅう)」の略称。インド・中国を経て日本に伝来した唯識思想(瑜伽行唯識学)を基盤とする学派で、南都六宗の一つ。
Easy Japanese Meaning
ものごとのほんとうのすがたやきそになるきまりをいうぶっきょうのことば
Chinese (Simplified)
诸法的实相(存在的根本真相) / 法相宗(佛教唯识宗)
What is this buttons?

In Buddhism, the true reality underlying all existence is called Hōsō.

Chinese (Simplified) Translation

在佛教中,将一切存在根本的真实现象称为“法相”。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

そうそう

Adverb
in the negative
Japanese Meaning
(多く否定文で)それほど,多く,頻繁に,長く;とりわけ,特に
Easy Japanese Meaning
あまりそのようにではないと、よくないむきで使い、どれだけかの強さをひかえめに言うこと
Chinese (Simplified)
(多用于否定)那么多、那么常、那么久 / (多用于否定)特别;尤其
What is this buttons?

It's not so much a big problem.

Chinese (Simplified) Translation

这并不是大问题。

What is this buttons?
Related Words

romanization

そうそう

Interjection
Japanese Meaning
思い出したときに発する相づち。例:「あ、そうそう、この前の件だけど…」 / 相手の発言に強く同意するときの相づち。例:「そうそう、その通り!」
Easy Japanese Meaning
人の話に同意するときや、なにかを思い出したときに出すことば
Chinese (Simplified)
表示想起:对了;想起来了 / 表示赞同:是啊;没错;当然
What is this buttons?

Oh, that's right, I remembered what I ate for dinner yesterday.

Chinese (Simplified) Translation

对了,我想起来昨天晚饭吃了什么。

What is this buttons?
Related Words

romanization

~のほうが~より

Kanji
~の方が~より
Grammar
Japanese Meaning
と比較して; よりも
Easy Japanese Meaning
二つをくらべて、一つのほうがまさっているときに使うことば
What is this buttons?

When making comparisons, use the pattern "... is more ... than ...".

What is this buttons?

このほう

Kanji
この方
Pronoun
obsolete
Japanese Meaning
古風な男性の一人称代名詞。「おれ」や「ぼく」に近いが、身分差のある目下に対して用いる丁寧さや威厳を含む用法。
Easy Japanese Meaning
むかしのおとこのことばで、自分をさしてへりくだっていうことば
What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ほうせん

Kanji
法線
Noun
Japanese Meaning
法線: normal (geometry)
Easy Japanese Meaning
ある線やめんに、ちょくせつまっすぐにたてた、なおしたのぼうやせん
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

ほうせ

Kanji
法施
Noun
Japanese Meaning
仏教において、布施の一種として法を施すこと。人々に仏法を説いたり、経文を読誦してその教えを分かち与える行為。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうのおしえをひとにつたえることや、おきょうをこえにだしてよむこと
Chinese (Simplified)
佛教中的法施:以宣讲佛法、传播教义为布施 / 诵读或唱念佛经以行布施
What is this buttons?

He goes to the temple every day as a 'hōse', a type of patron in Buddhism.

Chinese (Simplified) Translation

他作为佛教的ほうせ,每天都去寺庙。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほうせ

Kanji
法施
Verb
Japanese Meaning
仏教について説くこと。経文を声に出して読む・唱えること。布施として教えを施す意も含む。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうのことをひとにはなす。おきょうをこえにだしてよむ。
Chinese (Simplified)
宣讲佛法 / 诵读或唱诵经文 / 进行法布施
What is this buttons?

He preaches about Buddhism at the temple every day.

Chinese (Simplified) Translation

他每天在寺庙里宣讲佛教的教义。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★