Search results- Japanese - English

色素胞

Hiragana
しきそほう
Noun
Japanese Meaning
色素を含んだ細胞または細胞内の小器官で、主に体色の形成や変化に関与するもの。動物や植物、微生物などに見られる。
Easy Japanese Meaning
どうぶつやこんちゅうのひふや目などにある、いろのもとになるぶんをもつさいぼう
Chinese (Simplified) Meaning
含有色素的细胞;色素细胞 / 某些动物表皮中的色素细胞,能调节体色
Chinese (Traditional) Meaning
含有色素的細胞,用以呈現或改變體色 / 表皮中的色素細胞,常見於魚類、爬行類與頭足類 / 能反射或吸收光的色素細胞
Korean Meaning
색소세포 / 색소를 지닌 세포
Vietnamese Meaning
tế bào sắc tố / tế bào mang sắc tố
What is this buttons?

The chromatophores of a frog play an important role in changing its body color.

Chinese (Simplified) Translation

青蛙的色素细胞在改变体色方面起着重要作用。

Chinese (Traditional) Translation

青蛙的色素細胞在改變體色方面扮演重要角色。

Korean Translation

개구리의 색소포는 체색을 바꾸는 데 중요한 역할을 합니다.

Vietnamese Translation

Tế bào sắc tố của ếch đóng vai trò quan trọng trong việc thay đổi màu sắc cơ thể của chúng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ゲシュタルト療法

Hiragana
げしゅたるとりょうほう
Noun
Japanese Meaning
精神療法の一つで、個人を全体(ゲシュタルト)としてとらえ、「今・ここ」での気づきや自己理解を重視するアプローチ。 / 未完結な感情や体験を意識化し、対話や体験的な技法を通して統合していくことを目的とする心理療法。
Easy Japanese Meaning
人の今の気もちや行動に目を向けて、自分をよく知ることを手つだう心の治療ほうほう
Chinese (Simplified) Meaning
格式塔疗法 / 强调当下体验与自我觉察的心理治疗 / 以整体性与个人责任为核心的治疗方法
Chinese (Traditional) Meaning
一種強調「此時此刻」覺察與自我責任的人本心理治療法 / 強調個體整體性,整合知覺、情緒與行為的治療方法 / 以處理未竟事務促進自我整合的心理治療
Korean Meaning
개인의 현재 경험과 자각을 강조하는 심리치료법 / 게슈탈트 심리치료
Vietnamese Meaning
liệu pháp Gestalt / liệu pháp tâm lý Gestalt / trị liệu Gestalt
What is this buttons?

He studied Gestalt therapy and deepened his self-understanding.

Chinese (Simplified) Translation

他学习了完形疗法,深化了对自我的理解。

Chinese (Traditional) Translation

他學習了格式塔療法,深化了對自我的理解。

Korean Translation

그는 게슈탈트 치료법을 배워 자기 이해를 깊게 했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy học liệu pháp Gestalt và hiểu bản thân sâu sắc hơn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

芳名帳

Hiragana
ほうめいちょう
Noun
Japanese Meaning
来客などに名前や住所を記入してもらうための帳面。芳名録。 / 結婚披露宴や式典などで、出席者の名前を記しておく帳面。
Easy Japanese Meaning
けっこんしきなどで、きたおきゃくさんのなまえをならべて書くためのノート
Chinese (Simplified) Meaning
来宾签名簿 / 题名簿;供宾客登记姓名的册子 / (活动场合的)留言簿
Chinese (Traditional) Meaning
來賓簿;供賓客簽名登記的簿冊 / 貴賓簽名簿;活動或儀式上記錄出席者姓名的冊子
Korean Meaning
방명록 / 손님이나 참석자의 이름을 기록하는 장부
Vietnamese Meaning
sổ lưu danh (sổ khách) / sổ ký tên của khách tham dự
What is this buttons?

After the wedding ceremony, everyone signed the guest book.

Chinese (Simplified) Translation

婚礼结束后,让大家在芳名册上签了名。

Chinese (Traditional) Translation

婚禮結束後,我請大家在芳名錄上簽名。

Korean Translation

결혼식 후에 모두에게 방명록에 서명해 달라고 부탁했습니다.

Vietnamese Translation

Sau đám cưới, tôi đã nhờ mọi người ký vào sổ lưu niệm.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
Kunyomi
たも
Character
grade-5-kanji kanji
Japanese Meaning
保護 / 保証
Easy Japanese Meaning
まもる、たもつ、たしかにするといういみのかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
保护 / 保证 / 担保
Chinese (Traditional) Meaning
保護 / 保障 / 保證
Korean Meaning
보호 / 보증 / 보존
Vietnamese Meaning
bảo vệ / bảo đảm
Tagalog Meaning
proteksiyon / garantiya / pangangalaga
What is this buttons?

The protection of this town is my responsibility.

Chinese (Simplified) Translation

保护这个小镇是我的责任。

Chinese (Traditional) Translation

保護這個城鎮是我的責任。

Korean Translation

이 마을을 보호하는 것은 제 책임입니다.

Vietnamese Translation

Việc bảo vệ thị trấn này là trách nhiệm của tôi.

Tagalog Translation

Responsibilidad ko ang pagprotekta sa bayang ito.

What is this buttons?

Onyomi
フウ / ホウ
Kunyomi
さかい / じる / ぽんど
Character
kanji
Japanese Meaning
封印する、閉じる
Easy Japanese Meaning
てがみなどのくちをあけないようにとじてふさぐことをあらわすかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
密封 / 封闭 / 封住
Chinese (Traditional) Meaning
封住 / 密封 / 封閉
Korean Meaning
봉하다 / 봉인하다 / 막다
Vietnamese Meaning
niêm phong / đóng kín / phong tỏa
Tagalog Meaning
selyuhan / tatakan / sarhan
What is this buttons?

The investigator, seeing the word "Sealed" stamped in red ink on the outside of the pouch containing crucial documents, intuited that it must not be opened without authorization.

Chinese (Simplified) Translation

侦查员看到装有重要文件的袋子外侧用红色墨水写着“封”字,直觉上认为不能擅自打开。

Chinese (Traditional) Translation

搜查官看到裝有重要文件的袋子外側用紅色墨水寫著「封」,直覺認為不得擅自打開。

Korean Translation

수사관은 중요한 서류가 들어 있는 봉투 겉면에 붉은 잉크로 ‘封’이라고 찍혀 있는 것을 보고 무단으로 열어서는 안 된다고 직감했다.

Vietnamese Translation

Điều tra viên nhìn thấy chữ '封' được đóng bằng mực đỏ trên mặt ngoài chiếc túi đựng các tài liệu quan trọng và linh cảm rằng không được mở khi chưa được phép.

Tagalog Translation

Napansin ng imbestigador na nakasulat sa labas ng supot na naglalaman ng mahahalagang dokumento ang karakter na '封' gamit ang pulang tinta, at agad niyang naintindihan na hindi ito dapat buksan nang walang pahintulot.

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
ホウ
Kunyomi
おとずれる / たずねる
Character
grade-6-kanji kanji
Japanese Meaning
誰かを訪ねる; 訪問する
Easy Japanese Meaning
ひとやばしょをたずねることをあらわすもじ
Chinese (Simplified) Meaning
拜访 / 访问 / 探访
Chinese (Traditional) Meaning
拜訪;造訪 / 訪問
Korean Meaning
방문하다 / 찾아가다 / 문안하다
Vietnamese Meaning
thăm / đến thăm / ghé thăm
Tagalog Meaning
dumalaw / bumisita / dalawin
What is this buttons?

I went to Tokyo to visit a friend.

Chinese (Simplified) Translation

我去东京看望朋友。

Chinese (Traditional) Translation

我為了拜訪朋友去了東京。

Korean Translation

저는 친구를 만나러 도쿄에 갔습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã đến Tokyo để thăm một người bạn.

Tagalog Translation

Pumunta ako sa Tokyo para bisitahin ang isang kaibigan.

What is this buttons?

三角法

Hiragana
さんかくほう
Noun
Japanese Meaning
三角形の辺と角の関係を研究する数学の一分野 / 三角関数(正弦・余弦・正接など)を用いて角度や長さを求める方法・理論 / 測量・天文学・物理学などで、角度の測定や位置の決定に三角関数を応用する技術・手法
Easy Japanese Meaning
さんかくけいのへんやかくを、けいさんして求めるすうがくです。
Chinese (Simplified) Meaning
三角学 / 三角函数学 / 研究三角函数、角与边关系的数学分支
Chinese (Traditional) Meaning
三角學 / 用三角函數進行計算的方法
Korean Meaning
삼각형의 각과 변의 관계를 다루는 수학의 한 분야 / 사인·코사인 등 삼각함수와 그 성질을 연구하는 학문
Vietnamese Meaning
lượng giác học / ngành toán nghiên cứu quan hệ giữa góc và cạnh tam giác, các hàm lượng giác
Tagalog Meaning
trigonometriya / sangay ng matematika tungkol sa ugnayan ng anggulo at haba ng gilid ng tatsulok / pag-aaral ng mga tungkuling trigonometric
What is this buttons?

He is good at solving trigonometry problems.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长解三角函数题。

Chinese (Traditional) Translation

他擅長解三角函數的題目。

Korean Translation

그는 삼각법 문제를 푸는 것을 잘합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy giỏi giải các bài toán lượng giác.

Tagalog Translation

Magaling siyang lumutas ng mga problema sa trigonometrya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

報告

Hiragana
ほうこく
Noun
Japanese Meaning
出来事や状況、事実などについて詳しく伝える行為、またはその内容をまとめた文書。
Easy Japanese Meaning
あったことやけっかを、上の人やかんけいする人にしらせること
Chinese (Simplified) Meaning
报告 / 汇报 / 报告书
Chinese (Traditional) Meaning
對情況或結果的呈報 / 書面或口頭的陳述與說明 / 研究或調查的正式文件
Korean Meaning
보고 / 보고서 / 보고 행위
Vietnamese Meaning
báo cáo / bản báo cáo / việc báo cáo
Tagalog Meaning
ulat / pag-uulat / pabatid
What is this buttons?

I will give a report to the teacher.

Chinese (Simplified) Translation

我要向老师报告。

Chinese (Traditional) Translation

我會向老師報告。

Korean Translation

선생님께 보고하겠습니다.

Vietnamese Translation

Tôi sẽ báo cáo với giáo viên.

Tagalog Translation

Iuulat ko ito sa guro.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

報道

Hiragana
ほうどう
Noun
Japanese Meaning
ニュース報道、ニュース、報道、ルポルタージュ
Easy Japanese Meaning
できごとなどをほんとうのこととしてひろくつたえること
Chinese (Simplified) Meaning
新闻报道 / 媒体报道 / 新闻
Chinese (Traditional) Meaning
新聞報導 / 媒體對事件的報導與採訪 / 報導文體或作品
Korean Meaning
보도 / 뉴스 보도 / 보도 기사
Vietnamese Meaning
tin tức / bản tin / sự đưa tin
Tagalog Meaning
pagbabalita / ulat-balita / reportahe
What is this buttons?

Although the government's response had many shortcomings, the initial news coverage portrayed it too positively, which may have led to public misunderstanding.

Chinese (Simplified) Translation

尽管政府的应对存在许多不足,但早期的报道过于正面,可能使国民产生误解。

Chinese (Traditional) Translation

儘管政府的應對有許多不足之處,初期報導卻過度正面,可能導致民眾誤解。

Korean Translation

정부의 대응에는 많은 미흡한 점이 있었음에도 불구하고 초기 보도는 지나치게 긍정적으로 전해져 국민의 오해를 불러일으켰을 가능성이 있다.

Vietnamese Translation

Mặc dù phản ứng của chính phủ còn nhiều điểm thiếu sót, nhưng những bản tin ban đầu đã được truyền tải một cách quá tích cực, nên có khả năng đã gây hiểu lầm cho công chúng.

Tagalog Translation

Bagaman maraming kakulangan ang tugon ng gobyerno, ang mga paunang ulat ay naipahayag nang labis na positibo, kaya maaaring nagdulot ito ng maling pagkaunawa sa mga mamamayan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

報酬

Hiragana
ほうしゅう
Noun
Japanese Meaning
報酬、褒美、補償 / 通行料
Easy Japanese Meaning
しごとやたすけにたいして、おれいとしてもらうおかねやもの。
Chinese (Simplified) Meaning
报酬;酬金 / 奖赏;酬谢 / 通行费;过路费
Chinese (Traditional) Meaning
酬勞、報酬 / 過路費、通行費
Korean Meaning
보수 / 사례 / 통행료
Vietnamese Meaning
thù lao, tiền công / phần thưởng / sự đền đáp
Tagalog Meaning
kabayaran (sa trabaho/serbisyo) / gantimpala / bayad sa daan (toll)
What is this buttons?

He lamented that he had not received remuneration commensurate with the time and effort he had invested in the research project.

Chinese (Simplified) Translation

他抱怨说自己没有得到与为那个研究项目所付出的时间和精力相称的报酬。

Chinese (Traditional) Translation

他抱怨沒能得到與他為那個研究專案所投入的時間和心力相稱的報酬。

Korean Translation

그는 그 연구 프로젝트에 쏟은 시간과 노력에 상응하는 보상을 받지 못했다고 한탄했다.

Vietnamese Translation

Anh ta than thở rằng mình không nhận được phần thưởng xứng đáng với thời gian và công sức đã dành cho dự án nghiên cứu.

Tagalog Translation

Naghinagpis siya na hindi niya natanggap ang kabayarang katumbas ng oras at pagsisikap na ginugol niya sa proyektong iyon ng pananaliksik.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★