Search results- Japanese - English

弁償

Hiragana
べんしょうする
Kanji
弁償する
Verb
Japanese Meaning
損害を与えた側が、その損害に相当する金銭や物品を支払って償うこと。補償すること。
Easy Japanese Meaning
人のものをこわしたりなくした時に、お金などでその人にあたえる
Chinese (Simplified) Meaning
赔偿(损失) / 赔付 / 支付赔款
Chinese (Traditional) Meaning
賠償 / 補償 / 賠付
Korean Meaning
배상하다 / 변상하다 / 보상하다
Vietnamese Meaning
bồi thường / đền bù / trả tiền bồi thường
What is this buttons?

He agreed to compensate for the car I broke.

Chinese (Simplified) Translation

他同意赔偿我弄坏的车。

Chinese (Traditional) Translation

他同意賠償我弄壞的車子。

Korean Translation

그는 내가 부순 차를 배상하기로 동의했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đồng ý bồi thường chiếc xe của tôi mà anh ấy đã làm hỏng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

弁償

Hiragana
べんしょう
Noun
Japanese Meaning
補償; 賠償
Easy Japanese Meaning
人のものをこわしたときに、その人にお金などであやまってつぐなうこと
Chinese (Simplified) Meaning
赔偿 / 补偿 / 赔偿损失
Chinese (Traditional) Meaning
因造成損害或損失而支付的賠償 / 為彌補損失所作的補償
Korean Meaning
변상 / 배상 / 손해를 돈이나 물건으로 갚음
Vietnamese Meaning
sự bồi thường thiệt hại / sự đền bù tổn thất / việc hoàn trả chi phí hoặc giá trị
What is this buttons?

The contract specifies that if unexpected damage occurs, the company will promptly provide compensation for the extent of liability it acknowledges, but further detailed agreement is necessary regarding the procedures and the criteria for calculation.

Chinese (Simplified) Translation

如果发生意外损害,公司在其承认责任的范围内会迅速进行赔偿,但对于赔偿的程序和计算标准需要进一步达成更详细的约定。

Chinese (Traditional) Translation

已明定若發生非預期之損害,公司應在承認責任的範圍內迅速賠償,但其賠償程序與計算基準仍需進一步達成更詳細的約定。

Korean Translation

예기치 않은 손해가 발생한 경우 회사는 책임을 인정한 범위 내에서 신속히 배상하기로 명시되어 있으나, 그 절차와 산정 기준에 대해서는 보다 구체적인 합의가 필요하다.

Vietnamese Translation

Đã ghi rõ rằng nếu xảy ra thiệt hại ngoài dự kiến, công ty sẽ nhanh chóng bồi thường trong phạm vi công ty thừa nhận trách nhiệm, nhưng cần phải có thỏa thuận chi tiết hơn về thủ tục và các tiêu chí xác định mức bồi thường.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

弁証法

Hiragana
べんしょうほう
Noun
Japanese Meaning
dialectics
Easy Japanese Meaning
ものごとをあらそう二つの考えから、もっとよい新しい考えを見つける考え方
Chinese (Simplified) Meaning
辩证法 / 通过对立统一分析事物的哲学方法 / 探究矛盾运动与发展规律的思维方法
Chinese (Traditional) Meaning
哲學中的辯證方法,透過矛盾與對立的統一理解事物 / 辯證的思維與推理方式 / 以對立互動揭示事物發展規律的理論
Korean Meaning
변증법 / 대립과 모순을 통해 진리를 탐구하는 논리 방법 / 정·반·합의 전개로 설명되는 철학적 방법론
Vietnamese Meaning
phép biện chứng / biện chứng pháp
Tagalog Meaning
diyalektika; pilosopikal na paraan ng pangangatwiran sa pagtutunggali at pagsasanib ng mga ideya / sining o lohika ng pagtatalo upang mahanap ang katotohanan / (Marxismo) dialektikong paraan ng pag-unawa sa pagbabago at ugnayan ng mga bagay
What is this buttons?

He deeply understands the theory of dialectics.

Chinese (Simplified) Translation

他对辩证法理论有深刻的理解。

Chinese (Traditional) Translation

他對辯證法的理論有深入的理解。

Korean Translation

그는 변증법 이론을 깊이 이해하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy hiểu sâu sắc lý thuyết biện chứng.

Tagalog Translation

Lubos niyang nauunawaan ang teorya ng diyalektika.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

唯物弁証法

Hiragana
ゆいぶつべんしょうほう
Noun
Marxism
Japanese Meaning
弁証法的唯物論の立場から世界や歴史の発展法則を捉えようとする哲学的方法。矛盾の闘争とその統一、量から質への転化などの法則によって、事物の発展を説明する。 / マルクス主義哲学において、物質・社会の運動と発展を、弁証法の法則に基づいて理解しようとする理論体系。
Easy Japanese Meaning
せかいのものごとは こころではなく ぶっしつが もとだと考え かわり方の きまりを研究する おしえ
Chinese (Simplified) Meaning
马克思主义哲学中的辩证法,以物质为根本 / 用矛盾运动解释自然、社会和思维发展的方法
Chinese (Traditional) Meaning
馬克思主義哲學中的唯物辯證法 / 以物質為根本的辯證方法
Korean Meaning
물질을 토대로 세계의 변화와 모순을 설명하는 변증법 / 마르크스주의의 물질주의적 변증법적 방법
Vietnamese Meaning
phép biện chứng duy vật / phương pháp luận triết học Mác–Lênin, xem vật chất là cơ sở và sự phát triển qua mâu thuẫn
What is this buttons?

He is immersed in the study of dialectical materialism.

Chinese (Simplified) Translation

他沉浸于唯物辩证法的研究。

Chinese (Traditional) Translation

他沉浸在唯物辯證法的研究中。

Korean Translation

그는 유물 변증법 연구에 몰두하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang say mê nghiên cứu biện chứng duy vật.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

弁証法的唯物論

Hiragana
べんしょうほうてきゆいぶつろん
Noun
Marxism
Japanese Meaning
弁証法と唯物論を結びつけた哲学思想。特にマルクス主義において、世界や社会の発展を矛盾とその解決の連続的過程としてとらえる理論。 / 歴史や社会、自然の変化や発展を、物質的条件と矛盾の運動によって説明しようとする立場。
Easy Japanese Meaning
せかいはうごきとかわりでできていて、もののかちやしくみもそのうごきで決まると考えるおしえ
Chinese (Simplified) Meaning
马克思主义哲学的基本原理,强调物质第一性与矛盾运动 / 用辩证法阐释自然、社会与思维的唯物主义理论体系
Chinese (Traditional) Meaning
馬克思主義的哲學體系,結合辯證法與唯物論的世界觀 / 主張物質第一性,以矛盾運動與變化解釋現實的理論
Korean Meaning
물질을 근본 현실로 보고 변증법적 모순과 운동으로 세계의 변화를 설명하는 마르크스주의 철학 / 의식보다 물질을 우선하며 모순의 투쟁을 통해 사회·역사의 발전을 이해하는 이론
Vietnamese Meaning
Chủ nghĩa duy vật biện chứng (triết học Marx) / Học thuyết coi vật chất là cơ sở tồn tại, phát triển qua mâu thuẫn và phủ định / Phương pháp luận biện chứng về sự vận động của tự nhiên, xã hội và tư duy
What is this buttons?

He is writing a thesis on dialectical materialism.

Chinese (Simplified) Translation

他正在写一篇关于辩证唯物主义的论文。

Chinese (Traditional) Translation

他正在寫一篇關於辯證唯物主義的論文。

Korean Translation

그는 변증법적 유물론에 관한 논문을 쓰고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang viết một bài luận về chủ nghĩa duy vật biện chứng.

What is this buttons?
Related Words
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★