Search results- Japanese - English

編制

Hiragana
へんせい
Noun
Japanese Meaning
いくつかの要素をまとめて、一定の組織や体系を作ること。また、その組織や体系。 / 軍隊・部隊・編隊などを、任務や目的に応じて編成し組み立てること。また、その構成。
Easy Japanese Meaning
ぐんたいなどで、なかまのまとまりのつくりやくみかたのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
军队的编成、组织 / 部队的编组与结构 / 组织的形成方式
Chinese (Traditional) Meaning
部隊或軍事單位的編成與組織 / 機構的人員配置與組織架構
Korean Meaning
군대·부대의 조직을 편성하는 일 / 편성된 조직의 구성 체계 / 부대의 편성 상태나 명부
Vietnamese Meaning
sự biên chế (trong quân đội) / sự tổ chức, thành lập đơn vị / đội hình, đội ngũ (quân sự)
Tagalog Meaning
pagbuo ng yunit militar / organisasyon ng yunit militar / pormasyon ng tropa
What is this buttons?

I am thinking about the formation of a new team.

Chinese (Simplified) Translation

我正在考虑组建新的团队。

Chinese (Traditional) Translation

我正在考慮新的團隊編制。

Korean Translation

새로운 팀 편성을 고려하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đang suy nghĩ về việc thành lập một đội mới.

Tagalog Translation

Iniisip ko ang pagbubuo ng bagong koponan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

編制

Hiragana
へんせい
Verb
Japanese Meaning
組織や部隊などを一定の単位・構成にまとめ上げること
Easy Japanese Meaning
いくつかのひとやものをひとつのくみにまとめること
Chinese (Simplified) Meaning
编成单位;组织成编队 / 确定并安排人员配备 / 编组(如部队、队伍)
Chinese (Traditional) Meaning
組織成單位或編隊 / 制定並安排人員、預算等 / 編成、編列
Korean Meaning
편성하다 / 편제하다 / 조직을 구성하다
Vietnamese Meaning
biên chế thành đơn vị / tổ chức, sắp xếp lực lượng / lập đội hình (trong quân sự)
Tagalog Meaning
mag-organisa sa mga yunit / bumuo ng yunit o pangkat / isaayos sa pangkat-pangkat
What is this buttons?

We organized a new project team.

Chinese (Simplified) Translation

我们组建了一个新的项目团队。

Chinese (Traditional) Translation

我們組成了一個新的專案團隊。

Korean Translation

우리는 새로운 프로젝트 팀을 편성했습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã thành lập một nhóm dự án mới.

Tagalog Translation

Bumuo kami ng isang bagong koponan para sa proyekto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

編成

Hiragana
へんせい
Noun
Japanese Meaning
いくつかの要素を集めて、まとまりのある一つの組織・組・隊列・系統などを作ること。また、そのできあがったもの。 / 列車・バス・航空機などの車両・機材を、運行計画に合わせて組み合わせること。また、その組み合わせ。 / 番組・企画・チームなどの構成を考えて組み立てること。また、その構成。
Easy Japanese Meaning
なかまやものをくみあわせてひとつのまとまりをつくること
Chinese (Simplified) Meaning
编制;编组 / 组成;构成方式 / 编排成某种结构
Chinese (Traditional) Meaning
編制;編組 / 構成;組成 / 隊形或列車等的配置
Korean Meaning
편성, 구성 / 조직·부대·대열 등을 이루어 짜는 일 / 방송 프로그램이나 열차의 편성
Vietnamese Meaning
sự tổ chức, biên chế / sự hình thành (đội hình, cơ cấu) / thành phần, bố cục
Tagalog Meaning
pagbuo / komposisyon / pagsasaayos
What is this buttons?

He is thinking about the formation of a new band.

Chinese (Simplified) Translation

他在考虑组建一支新的乐队。

Chinese (Traditional) Translation

他正在考慮新樂團的編制。

Korean Translation

그는 새로운 밴드의 편성을 생각하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang suy nghĩ về đội hình của ban nhạc mới.

Tagalog Translation

Iniisip niya ang pagbuo ng bagong banda.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

編成

Hiragana
へんせいする
Kanji
編成する
Verb
Japanese Meaning
複数の要素を集めて全体を作ること / 組織や集団などを作り上げること / 計画を立て、構成を決めること
Easy Japanese Meaning
ひとやものをまとめて、くみやならびをつくる。やることのけいかくをたてる。
Chinese (Simplified) Meaning
组成;构成 / 组织;编组 / 制定;拟定(计划等)
Chinese (Traditional) Meaning
組成、構成 / 編組、編制、組織 / 擬定、起草(計畫、文件)
Korean Meaning
편성하다 / 구성하다 / 작성하다
Vietnamese Meaning
hợp thành / tổ chức, sắp xếp thành nhóm / soạn thảo; lập kế hoạch
Tagalog Meaning
bumuo / mag-organisa / magbalangkas ng plano
What is this buttons?

We made up a new team.

Chinese (Simplified) Translation

我们组建了一个新团队。

Chinese (Traditional) Translation

我們成立了新的團隊。

Korean Translation

우리는 새로운 팀을 구성했습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã thành lập một đội ngũ mới.

Tagalog Translation

Nagbuo kami ng isang bagong koponan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

変声期

Hiragana
へんせいき
Noun
Japanese Meaning
声変わりが起こる時期。第二次性徴の一つとして声帯が成長・変化し、声の高さや質が変わる期間。 / 比喩的に、組織・制度・状況などが質的に変化しつつある過渡的な時期。
Easy Japanese Meaning
思春期にこえがひくくなったり高くなったりして変わる時期
Chinese (Simplified) Meaning
青春期声音发生变化的时期 / 嗓音由童声向成人声过渡的阶段
Chinese (Traditional) Meaning
青春期因喉部發育而聲音改變的時期 / 男性在青春期聲帶變厚、音高下降的階段
Korean Meaning
사춘기에 목소리가 변하는 시기 / 음성의 높낮이와 음색이 달라지는 발달 단계
Vietnamese Meaning
thời kỳ vỡ giọng / giai đoạn đổi giọng ở tuổi dậy thì
What is this buttons?

He is currently going through puberty.

Chinese (Simplified) Translation

他现在正在经历变声期。

Chinese (Traditional) Translation

他現在正在經歷變聲期。

Korean Translation

그는 지금 변성기를 겪고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang trải qua giai đoạn thay đổi giọng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

変成

Hiragana
へんせい
Noun
Japanese Meaning
ある物質や組織が、外部からの作用(熱・圧力・化学反応など)によって、その性質や構造を変えること。特に地質学で、岩石が高温高圧の条件下で鉱物組成や構造を変える現象。 / 物事や状態が、質的に別の段階・別の形態へと変化すること。
Easy Japanese Meaning
ものやいきもののかたちやせいしつが、ゆっくりちがうかたちになること
Chinese (Simplified) Meaning
蜕变 / 转化 / (地质)变质作用
Chinese (Traditional) Meaning
變形;蛻變 / 變質作用(地質學) / 轉化
Korean Meaning
변태(생물학) / 변성(지질학) / 변형
Vietnamese Meaning
sự biến đổi / sự biến chất (địa chất) / sự biến hóa
Tagalog Meaning
pagbabagong-anyo / pagbabagong-hubog / transpormasyon
What is this buttons?

His metamorphosis was astonishing.

Chinese (Simplified) Translation

他的蜕变令人惊讶。

Chinese (Traditional) Translation

他的變化令人驚訝。

Korean Translation

그의 변신은 놀라웠다.

Vietnamese Translation

Sự biến đổi của anh ấy thật đáng kinh ngạc.

Tagalog Translation

Ang kanyang pagbabago ay kamangha-mangha.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

変性

Hiragana
へんせい
Verb
Japanese Meaning
性質や状態が変わること。特に、本来の性質が損なわれ、質が変わってしまうこと。 / (化学・生化学)タンパク質などが、熱や酸・アルカリなどの影響で立体構造を失い、本来の機能を失うこと。 / (医学)臓器や組織の性状が変化し、正常とは異なる状態になること。 / (材料・物理)物質が外部条件により内部構造や性質を変えること。
Easy Japanese Meaning
たんぱくしつなどのかたちや性しつを こわして べつのものにする
Chinese (Simplified) Meaning
使(蛋白质等)变性 / 使(酒精等)变性,使其不可饮用 / (组织、细胞)发生退变
Chinese (Traditional) Meaning
使變性 / 使性質改變
Korean Meaning
변성하다 / 성질을 변하게 하다 / 구조를 변화시키다
Vietnamese Meaning
biến tính (chất, protein...) / làm mất tính chất tự nhiên
Tagalog Meaning
magbago ang istruktura ng protina dahil sa init o kemikal / magdulot ng pagkasira o degenerasyon ng tisyu / baguhin ang likas na katangian o ayos ng isang bagay
What is this buttons?

This protein denatures at high temperatures.

Chinese (Simplified) Translation

这种蛋白质在高温下会变性。

Chinese (Traditional) Translation

此蛋白質在高溫下會變性。

Korean Translation

이 단백질은 고온에서 변성합니다.

Vietnamese Translation

Protein này bị biến tính ở nhiệt độ cao.

Tagalog Translation

Ang protinang ito ay nade-denature kapag mataas ang temperatura.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

変性

Hiragana
へんせい
Noun
Japanese Meaning
ある物質や組織の本来の性質・構造が変化すること / 宗教的・心理的な影響などにより、人の性質・人格が変わること / (生化学)タンパク質など高分子の立体構造が壊れ,本来の機能を失うこと(変性・変性反応)
Easy Japanese Meaning
たんぱくしつなどがあつさなどでこわれて、もとのかたちにもどらなくなること
Chinese (Simplified) Meaning
蛋白质等生物大分子因热或化学作用破坏结构,失去天然构象与活性 / 外界条件导致生物分子构象改变与功能丧失的过程 / 核酸或蛋白质从天然态转为非天然态的变性过程
Chinese (Traditional) Meaning
生化學中的變性 / 生物分子天然構形的喪失 / 蛋白質或核酸因條件改變而失去功能
Korean Meaning
단백질이나 핵산의 고유 구조가 붕괴되어 기능을 잃는 현상 / 열·pH·화학물질 등에 의해 생체 고분자의 구조가 비가역적으로 바뀌는 것
Vietnamese Meaning
sự biến tính (trong sinh hóa) / quá trình protein/axit nucleic mất cấu trúc bậc cao và hoạt tính / sự phá vỡ cấu trúc bởi nhiệt độ, pH, dung môi…
Tagalog Meaning
denaturasyon (biokemistri) / pagbabago o pagkasira ng natural na estruktura ng protina o DNA / pagkapinsala ng pormasyon ng biomolekula dahil sa init, pH, o kemikal
What is this buttons?

This protein was denatured by high temperature.

Chinese (Simplified) Translation

这个蛋白质因高温而变性了。

Chinese (Traditional) Translation

這個蛋白質因高溫而變性了。

Korean Translation

이 단백질은 고온으로 인해 변성되어 버렸다.

Vietnamese Translation

Protein này đã bị biến tính do nhiệt độ cao.

Tagalog Translation

Ang protinang ito ay nawalan ng natural na hugis dahil sa mataas na temperatura.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

変声

Hiragana
へんせい
Noun
Japanese Meaning
声が変わること。特に、思春期において声の高さや質が変化する現象。 / 声色を変えること。
Easy Japanese Meaning
こどもからおとなになるときに、こえのたかさがかわること
Chinese (Simplified) Meaning
青春期的嗓音变化 / 声带发育导致声音变低变粗的现象
Chinese (Traditional) Meaning
青春期的聲音變化 / 因喉頭發育導致的聲線轉變 / 變聲期
Korean Meaning
사춘기 때 목소리가 바뀌는 현상 / 변성기
Vietnamese Meaning
sự vỡ giọng (ở tuổi dậy thì) / sự thay đổi giọng nói
Tagalog Meaning
Pagbabago ng boses sa panahon ng pagbibinata / Paglalalim ng boses ng lalaki sa pagbibinata / Pagbabagong-tinig sa pagdadalaga/pagbibinata
What is this buttons?

His voice change came very early, starting at the age of 12.

Chinese (Simplified) Translation

他的变声期非常早,在12岁时就开始变声。

Chinese (Traditional) Translation

他的變聲期非常早,12歲時聲音便開始改變。

Korean Translation

그의 변성기는 매우 빨라서 12세에 목소리가 변하기 시작했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thay giọng rất sớm; giọng nói bắt đầu thay đổi khi anh ấy 12 tuổi.

Tagalog Translation

Napakaaga ng kanyang pagbabago ng boses - nagsimulang magbago ang boses niya noong siya ay 12 taong gulang.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

変成岩

Hiragana
へんせいがん
Noun
Japanese Meaning
地殻内部の高温・高圧などの影響を受け、もとの岩石の組織や鉱物組成が変化してできた岩石。片麻岩・結晶片岩・大理石など。
Easy Japanese Meaning
ちちゅうのねつやおもさで、もとのいしがかわってできたいし
Chinese (Simplified) Meaning
在高温高压下由原岩变质形成的岩石 / 经地质作用再结晶或结构改变的岩石 / 由沉积岩或火成岩变质而成的岩石
Chinese (Traditional) Meaning
因受高溫、高壓等作用而變質形成的岩石 / 由原有岩石在地質條件改變下重結晶的岩石
Korean Meaning
열과 압력 등 변성작용으로 기존 암석이 변화해 형성된 암석 / 퇴적암이나 화성암이 변하여 생긴 암석
Vietnamese Meaning
Đá biến chất / Loại đá hình thành khi đá gốc bị biến đổi bởi nhiệt và áp suất
Tagalog Meaning
batong nabago dahil sa init at presyon / batong nag-iba ang tekstura at komposisyon sa ilalim ng lupa / batong resulta ng pagbabago ng ibang bato
What is this buttons?

Metamorphic rock is one of the main rocks that form the Earth's crust.

Chinese (Simplified) Translation

变质岩是构成地球地壳的主要岩石之一。

Chinese (Traditional) Translation

變質岩是形成地球地殼的主要岩石之一。

Korean Translation

변성암은 지구의 지각을 형성하는 주요 암석 중 하나입니다.

Vietnamese Translation

Đá biến chất là một trong những loại đá chính tạo nên vỏ Trái Đất.

Tagalog Translation

Ang mga metamorphic na bato ay isa sa mga pangunahing uri ng bato na bumubuo sa crust ng Daigdig.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★