Search results- Japanese - English

へこみ

Kanji
凹み
Noun
Japanese Meaning
へこんでいる部分 / 落ち込み、衰え、減少
Easy Japanese Meaning
もののめんがおちこんで、まわりよりひくくなったところ
Chinese (Simplified) Meaning
凹痕 / 凹陷 / 凹陷处
Chinese (Traditional) Meaning
凹痕 / 凹陷 / 凹處
Korean Meaning
움푹 들어간 곳 / 패인 자국 / 오목한 부분
Vietnamese Meaning
vết lõm / chỗ lõm / chỗ trũng
What is this buttons?

There is a big dent in the car door.

Chinese (Simplified) Translation

车门上有一个很大的凹痕。

Chinese (Traditional) Translation

車門上有一個很大的凹痕。

Korean Translation

차 문에 큰 움푹 들어간 곳이 있습니다.

Vietnamese Translation

Cửa xe có một vết móp lớn.

What is this buttons?
Related Words

romanization

へこむ

Kanji
凹む
Verb
Japanese Meaning
へこむ: 凹んだ状態になる、押されてくぼむ、気持ちが沈む、打ち負かされる
Easy Japanese Meaning
ものがおされて、なかにひっこむこと。かなしいことがあり、こころがしずんでげんきがなくなること。
Chinese (Simplified) Meaning
凹陷;塌陷 / 被压出凹痕 / 受挫;沮丧;败下阵来
Chinese (Traditional) Meaning
凹陷;下凹 / 被打敗;受挫 / 心情低落;沮喪
Korean Meaning
움푹 들어가다 / 찌그러지다 / 지다
Vietnamese Meaning
bị lõm, lún xuống / chán nản, suy sụp / bị thua kém, lép vế
Tagalog Meaning
mayupi / matalo / panghinaan ng loob
What is this buttons?

I was surprised to see the car door get dented when someone bumped it in the parking lot.

Chinese (Simplified) Translation

在停车场有人撞到车,我看到车门被撞凹了,感到很惊讶。

Chinese (Traditional) Translation

我在停車場看到有人撞到車,車門凹了,嚇了一跳。

Korean Translation

주차장에서 누군가가 부딪혀서 차 문이 찌그러지는 것을 보고 놀랐다.

Vietnamese Translation

Tôi ngạc nhiên khi thấy cửa ô tô bị lõm vì có người va phải ở bãi đậu xe.

Tagalog Translation

Nagulat ako nang makita kong nadenteng ang pinto ng kotse dahil may sumalpok sa parkingan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

Hiragana
へこみ / くぼみ
Kanji
凹み
Noun
Japanese Meaning
窪みやへこみ / 失敗やミス / 気持ちが落ち込んだ状態や調子の悪さ
Easy Japanese Meaning
くぼんだところや、ものがへこんだあと。しっぱいや、まようこと、きもちがしずむことにもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
凹坑、凹陷、凹痕 / 错误、失误 / 软弱或困惑、不知所措的时刻
Chinese (Traditional) Meaning
凹洞;凹陷;凹痕 / 失誤;錯誤 / 低潮、困惑或不知所措的時刻
Korean Meaning
오목한 곳, 움푹한 부분, 패임 / 실수, 오류 / 일시적 기죽음이나 당황
Vietnamese Meaning
chỗ lõm; chỗ trũng; vết lõm / lỗi; sai sót / khoảnh khắc yếu lòng hoặc bối rối; lúng túng
Tagalog Meaning
guwang o hukay / yupi / pagkakamali o sandaling pagkalito/panghihina ng loob
What is this buttons?

He found a deep pit in the garden.

Chinese (Simplified) Translation

他在院子里发现了一个很深的凹陷。

Chinese (Traditional) Translation

他在庭院裡發現了一個很深的凹陷。

Korean Translation

그는 정원에서 깊은 움푹 패인 곳을 발견했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy tìm thấy một vết lõm sâu trong vườn.

Tagalog Translation

Natagpuan niya ang isang malalim na hukay sa hardin.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

凹む

Hiragana
へこむ
Verb
Japanese Meaning
物の表面が周囲より低くなる、へこみができる / 勢いや程度が落ち込む / 精神的に落ち込む、気持ちが沈む / 相手に負けて引き下がる、屈する
Easy Japanese Meaning
もののおもてがうちがわにくぼむこと。きもちがおちこんでげんきがなくなる。
Chinese (Simplified) Meaning
凹陷、塌陷 / 下降、低于某一水平 / 沮丧、泄气
Chinese (Traditional) Meaning
凹陷、塌陷 / 下降、減少 / 屈服、讓步
Korean Meaning
움푹 파이다, 꺼지다 / 기준 이하로 떨어지다, 감소하다 / 풀이 죽다, 굴복하다
Vietnamese Meaning
Trở nên lõm/lún/móp xuống. / Giảm sút; tụt dưới một mức. / Khuất phục, chịu thua.
Tagalog Meaning
lumubog; mayupi / bumaba; kumonti / magpaubaya; sumuko
What is this buttons?

This can is weak and will dent if stepped on, so please handle it with care.

Chinese (Simplified) Translation

这个罐子很脆弱,踩上去会凹陷,请小心处理。

Chinese (Traditional) Translation

這個罐子很薄弱,踩到會凹陷,請小心處理。

Korean Translation

이 캔은 약해서 밟으면 찌그러지니 취급에 주의해 주세요.

Vietnamese Translation

Lon này yếu và sẽ bị móp nếu bị giẫm lên, xin hãy cẩn thận khi xử lý.

Tagalog Translation

Mahina ang latang ito at madaling yumuyupi kapag natapakan, kaya mag-ingat sa paghawak.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

凹む

Hiragana
へこむ
Verb
Japanese Meaning
空洞になる、陥没する
Easy Japanese Meaning
もののそとがわがちからでおされてうちがわにくぼむこと
Chinese (Simplified) Meaning
凹陷 / 塌陷 / 陷下去
Chinese (Traditional) Meaning
凹陷 / 塌陷 / 陷下去
Korean Meaning
움푹 파이다 / 찌그러지다 / 꺼지다
Vietnamese Meaning
lõm xuống / bị móp, thụt vào / lún xuống
Tagalog Meaning
lumundo / lumubog (ang ibabaw) / bumigay (paloob)
What is this buttons?

Because a car's hood can become dented in an accident, it's better to pay attention to your surroundings when parking.

Chinese (Simplified) Translation

事故可能会导致车的引擎盖凹陷,所以停车时最好注意周围环境。

Chinese (Traditional) Translation

因為發生事故時汽車的引擎蓋可能會被撞凹,所以停車時應該注意周遭。

Korean Translation

사고로 자동차 보닛이 찌그러질 수 있으니 주차할 때 주변을 잘 살피는 것이 좋다.

Vietnamese Translation

Vì tai nạn có thể làm lõm mui xe, khi đỗ xe bạn nên chú ý xung quanh.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★