Search results- Japanese - English

窪む

Hiragana
くぼむ
Verb
Japanese Meaning
へこんで穴のようになる。まわりより低くなる。 / 勢いや力が弱くなる。ひるむ。
Easy Japanese Meaning
もののいちぶがおされてまわりよりひくくなる。
Chinese (Simplified) Meaning
凹陷 / 陷下去 / 塌陷
Chinese (Traditional) Meaning
變得凹陷 / 下陷 / 塌陷
Korean Meaning
움푹 패이다 / 움푹 꺼지다 / 우묵해지다
Vietnamese Meaning
lõm xuống / lún xuống / trũng xuống
Tagalog Meaning
lumubog (paloob) / magkaroon ng guwang o uka / bumigay at lumubog
What is this buttons?

This mountain road has weak ground, and after prolonged rain the road surface can cave in, so please be careful when passing through.

Chinese (Simplified) Translation

这条山路地基不稳,长时间降雨后路面可能会凹陷,请通行时注意。

Chinese (Traditional) Translation

此山路地基薄弱,長雨過後路面可能會凹陷,通行請注意。

Korean Translation

이 산길은 지반이 약해 장기간 비가 내린 후에는 도로 표면이 움푹해질 수 있으니 통행에 주의해 주십시오.

Vietnamese Translation

Đường núi này có nền đất yếu; sau những trận mưa kéo dài, mặt đường có thể bị lún, nên khi lưu thông hãy chú ý.

Tagalog Translation

Mahina ang lupa sa daang ito sa bundok, at pagkatapos ng mahabang pag-ulan maaaring lumubog o magkaroon ng mga lubak ang kalsada, kaya mag-ingat kapag dumadaan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

くぼむ

Kanji
窪む
Verb
Japanese Meaning
へこんで窪みができること。表面が周囲よりも低くなる。 / 力や圧力を受けて内部へ押し込まれたような状態になる。 / 気分や勢いなどが弱まり沈んだ状態になる(比喩的)。
Easy Japanese Meaning
もののおもてがなかにさがり、まわりよりひくくなること
Chinese (Simplified) Meaning
变得凹陷 / 下陷 / 塌陷
Chinese (Traditional) Meaning
變得凹陷 / 下陷 / 向內凹下去
Korean Meaning
오목해지다 / 움푹 들어가다 / 함몰되다
Vietnamese Meaning
lõm xuống / hõm lại / thụt vào
Tagalog Meaning
lumundo / lumubog (ang ibabaw) / magka-uka
What is this buttons?

The pavement has aged, and I'm worried that the center of the road is sinking.

Chinese (Simplified) Translation

路面老化,道路中央下陷让我很在意。

Chinese (Traditional) Translation

路面已經老舊,道路中央凹陷讓我很擔心。

Korean Translation

포장이 낡아서 도로 중앙이 움푹 꺼진 것이 신경 쓰인다.

Vietnamese Translation

Mặt đường đã cũ, và tôi lo lắng vì giữa đường bị lõm.

Tagalog Translation

Naging luma na ang aspalto, at nababahala ako na lumulubog ang gitna ng kalsada.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

くぼみ

Kanji
窪み
Noun
Japanese Meaning
くぼんでできた所。へこんだ部分。
Easy Japanese Meaning
まわりよりもすこしだけふかくさがっているところやくぼんだところ
Chinese (Simplified) Meaning
凹陷 / 凹坑 / 洼地
Chinese (Traditional) Meaning
凹陷處 / 凹痕 / 窪地
Korean Meaning
오목한 곳 / 움푹 팬 자리 / 오목한 부분
Vietnamese Meaning
chỗ lõm / chỗ trũng / vết lõm
What is this buttons?

A large hollow has formed in the garden.

Chinese (Simplified) Translation

院子里出现了一个大坑。

Chinese (Traditional) Translation

庭院裡出現了一個很大的凹陷。

Korean Translation

마당에 큰 움푹 패인 곳이 생겼다.

Vietnamese Translation

Trong vườn đã xuất hiện một hố lớn.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Hiragana
おう / へこみ / くぼみ
Noun
Japanese Meaning
くぼんだところ。くぼみ。へこみ。
Easy Japanese Meaning
もののひょうめんがうちがわにへこんだところ
Chinese (Simplified) Meaning
凹陷处 / 凹坑 / 凹痕
Chinese (Traditional) Meaning
凹陷 / 凹痕 / 坑窪
Korean Meaning
움푹 팬 곳 / 오목한 부분 / 찌그러진 자국
Vietnamese Meaning
chỗ lõm / hõm / hố
Tagalog Meaning
uka / hukay / yupi
What is this buttons?

He found a deep pit in the garden.

Chinese (Simplified) Translation

他在院子里发现了一个很深的凹坑。

Chinese (Traditional) Translation

他在庭院裡發現了一個很深的凹陷。

Korean Translation

그는 정원에서 깊은 움푹 파인 곳을 발견했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã tìm thấy một chỗ lõm sâu trong vườn.

Tagalog Translation

Natagpuan niya ang malalim na hukay sa hardin.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★