Search results- Japanese - English

創意工夫

Hiragana
そういくふう
Noun
Japanese Meaning
物事をよりよくするために、従来にとらわれず新しい考えや方法を自分で考え出し、くふうすること。
Easy Japanese Meaning
ものをよくするために、じぶんであたらしくかんがえ、よいやりかたをみつけること。
Chinese (Simplified)
创意与巧思 / 发明创造的本领 / 别出心裁的构想
What is this buttons?

He used his creative originality to solve the problem.

Chinese (Simplified) Translation

他为了解决那个问题想出了许多别出心裁的办法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

教育実習生

Hiragana
きょういくじっしゅうせい
Noun
Japanese Meaning
教育大学で学び、教員免許を取得するために学校現場で実習を行っている学生。 / 教育実習の期間中、指導教員のもとで授業や学級運営の補助を行う学生。
Easy Japanese Meaning
せんせいになるために、がっこうでおしえるれんしゅうをするがくせい。
Chinese (Simplified)
实习教师 / 在学校进行教学实习的师范生 / 教育实习生
What is this buttons?

He is working at a school as a student teacher.

Chinese (Simplified) Translation

他作为教育实习生在学校工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ケースバイケース

Hiragana
けえすばいけえす
Noun
Japanese Meaning
個別の事例ごとに判断・対応すること。また、そのさま。 / 一律ではなく、その都度条件や状況に応じて変わること。
Easy Japanese Meaning
ばあいによってちがうこと。ひとつひとつのばあいをみてきめること
Chinese (Simplified)
个案处理 / 逐案处理 / 视情况而定
What is this buttons?

This problem should be considered on a case-by-case basis.

Chinese (Simplified) Translation

这个问题应该视情况而定。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ゆとり教育

Hiragana
ゆとりきょういく
Noun
Japanese Meaning
学習内容や授業時間数を削減し,子どもに心のゆとりや自由時間を与えることを重視した日本の初等中等教育の方針・制度。主に1990年代末〜2000年代にかけて実施された。 / 詰め込み教育と対比される,ゆったりとした学習環境をめざす教育観やその実践の総称。
Easy Japanese Meaning
べんきょうのりょうやじかんをへらし、こどもにゆとりをもたせるきょういくのやりかた
Chinese (Simplified)
日本小学推行的“宽松教育”政策,放松课程标准与学业要求 / 通过减少课时与教材内容以减轻学生负担的教育方针 / 强调学生自主与兴趣培养的宽松化教学
What is this buttons?

Relaxed education is important for nurturing children's creativity.

Chinese (Simplified) Translation

宽松教育对培养孩子们的创造力很重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

サイクリング

Hiragana
さいくりんぐ
Noun
Japanese Meaning
自転車に乗ること、または自転車を使った活動全般を指す語。スポーツ、レジャー、通勤手段などさまざまな文脈で用いられる。
Easy Japanese Meaning
たのしみとして じてんしゃで ながい きょりを こぐこと。
Chinese (Simplified)
休闲长途骑行 / 自行车旅行 / 自行车远足
What is this buttons?

I enjoy long-distance cycling as a recreation on weekends.

Chinese (Simplified) Translation

周末我喜欢把长距离骑行当作一种休闲活动。

What is this buttons?
Related Words

romanization

高等教育

Hiragana
こうとうきょういく
Noun
Japanese Meaning
高等教育
Easy Japanese Meaning
大学やたんだいなどでおこなう、より専門的で高いレベルの教育
Chinese (Simplified)
大学、学院等机构提供的教育 / 中学后阶段的教育 / 高校及研究生层次的教育
What is this buttons?

He studied abroad in America to receive higher education.

Chinese (Simplified) Translation

他为了接受高等教育去美国留学。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

栄枯盛衰

Hiragana
えいこせいすい
Noun
Japanese Meaning
勢いが盛んな時期と衰える時期があること。栄えることと衰えること。 / 物事の運命が移り変わること。栄えたり衰えたりする変化。
Easy Japanese Meaning
人やくにがさかえるときもおとろえるときもあるということ
Chinese (Simplified)
兴盛与衰败的交替 / 盛衰兴替;兴亡更迭 / (事物或国家的)兴衰起落
What is this buttons?

The rise and fall of the Roman Empire is a part of history.

Chinese (Simplified) Translation

罗马帝国的兴衰是历史的一部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

定期乗車券

Hiragana
ていきじょうしゃけん
Noun
Japanese Meaning
一定期間、一定区間を自由に乗車できる割引乗車券。通勤・通学などに用いられる。
Easy Japanese Meaning
バスやでんしゃに何ども乗る人が、かんたんにのれるように前もってお金をはらってかうけん
Chinese (Simplified)
定期乘车票 / 季票 / 通勤定期票
What is this buttons?

I bought a season ticket for commuting every day.

Chinese (Simplified) Translation

为了每天通勤,我买了定期车票。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

保育園

Hiragana
ほいくえん
Noun
Japanese Meaning
保護者に代わって乳幼児の保育を行う児童福祉施設。保育所。 / 保護者の就労等で日中家庭で保育できない乳幼児を預かり、保育する施設。 / 乳幼児に対して保育(養護と教育を一体的に行う)を提供する施設。
Easy Japanese Meaning
ちいさいこどもをあずかり、あそびやせいかつのせわをするばしょ
Chinese (Simplified)
托儿所 / 幼儿园 / 托育机构
What is this buttons?

The child goes to a nursery school.

Chinese (Simplified) Translation

孩子去幼儿园。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

幾星霜

Hiragana
いくせいそう
Noun
Japanese Meaning
長い年月。多くの歳月。 / 長い年月の間に経験したさまざまな苦労や出来事を含意していうこともある。
Easy Japanese Meaning
とてもながい年月といういみ。なんねんもなんねんも、ながいあいだということ。
Chinese (Simplified)
多年岁月 / 经年累月的辛劳 / 长期的艰辛岁月
What is this buttons?

He has been working on this project for many years.

Chinese (Simplified) Translation

他多年来一直在致力于这个项目。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★