Search results- Japanese - English

移管

Hiragana
いかん
Noun
Japanese Meaning
ある業務・権限・資産などを、ある主体から別の主体へ正式に引き渡して任せること。引き継いで渡すこと。 / 管轄・管理・運営などの責任を、他の組織や部署に移すこと。
Easy Japanese Meaning
しごとやきまりのせきにんをほかのところへうつすこと
Chinese (Simplified) Meaning
移交管理权 / 移交管辖权 / 运营或控制权的转移
Chinese (Traditional) Meaning
移交管轄權 / 移交管理權或控制權 / 營運權移轉
Korean Meaning
업무·권한·관할의 이관 / 운영·통제의 이전 / 관할권 이양
Vietnamese Meaning
sự chuyển giao quyền điều hành / sự chuyển giao quyền kiểm soát / sự chuyển giao thẩm quyền
Tagalog Meaning
paglilipat ng pamamahala o operasyon / paglilipat ng kontrol / paglilipat ng hurisdiksiyon
What is this buttons?

The transfer of operation for this project is scheduled for next week.

Chinese (Simplified) Translation

该项目的移交定于下周进行。

Chinese (Traditional) Translation

這個專案的移交預定在下週。

Korean Translation

이 프로젝트의 이관은 다음 주로 예정되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Việc chuyển giao dự án này được lên kế hoạch vào tuần tới.

Tagalog Translation

Ang paglilipat ng proyektong ito ay naka-iskedyul sa susunod na linggo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

体感

Hiragana
たいかん
Noun
Japanese Meaning
からだで直接味わい知ること。また、その感じ。 / (比喩的に)実際に経験してはっきりと理解すること。実感。
Easy Japanese Meaning
からだでかんじること。じっさいにからだでわかること。
Chinese (Simplified) Meaning
身体的感受 / 通过身体直接体验到的感觉 / 躯体感觉
Chinese (Traditional) Meaning
身體的感覺 / 人體對環境刺激的主觀感受(如溫度)
Korean Meaning
몸으로 느끼는 감각 / 신체적으로 직접 느끼는 경험 / 실제로 몸에 와닿는 느낌
Vietnamese Meaning
cảm giác cơ thể / cảm giác trong cơ thể / cảm nhận bằng cơ thể
Tagalog Meaning
pakiramdam sa katawan / pisikal na pakiramdam / pagdama ng katawan
What is this buttons?

This cold is strong enough to feel in the body.

Chinese (Simplified) Translation

这寒冷强得让人能明显感受到。

Chinese (Traditional) Translation

這股寒意強到讓人能親身感受到。

Korean Translation

이 추위는 체감할 수 있을 정도로 강합니다.

Vietnamese Translation

Cái lạnh này mạnh tới mức có thể cảm nhận được.

Tagalog Translation

Ang lamig na ito ay napakatindi na mararamdaman mo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

体感

Hiragana
たいかん
Verb
Japanese Meaning
からだで感じること(をする) / 実際に自分で経験して感じ取ること(をする) / 理屈ではなく感覚として理解すること(をする)
Easy Japanese Meaning
からだで かんじて わかる。
Chinese (Simplified) Meaning
用身体感受 / 切身感受 / 身体上感知
Chinese (Traditional) Meaning
以身體感受到 / 親身感受 / 身體感知
Korean Meaning
몸으로 느끼다 / 체감하다 / 몸소 느끼다
Vietnamese Meaning
cảm nhận bằng cơ thể / cảm thấy trực tiếp bằng cơ thể / trải nghiệm cảm giác cơ thể
Tagalog Meaning
madama sa katawan / maramdaman sa katawan / maranasan sa katawan
What is this buttons?

He felt the cold in his body.

Chinese (Simplified) Translation

他感受到了寒冷。

Chinese (Traditional) Translation

他感受到了寒冷。

Korean Translation

그는 추위를 체감했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy cảm nhận được cái lạnh.

Tagalog Translation

Naramdaman niya ang lamig.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

戴冠

Hiragana
たいかん
Noun
Japanese Meaning
即位のしるしとして王冠や冠を頂くこと、またはその儀式。戴冠式。 / 転じて、最高の地位・栄誉を得ること。頂点に立つこと。
Easy Japanese Meaning
おうさまやてんのうがあたらしくなり、かんむりをいただくぎしき
Chinese (Simplified) Meaning
加冕 / 加冕礼 / 加冕仪式
Chinese (Traditional) Meaning
加冕 / 加冕禮
Korean Meaning
대관 / 왕이 왕관을 쓰는 의식
Vietnamese Meaning
lễ đăng quang / lễ đội vương miện / việc đội vương miện khi lên ngôi
Tagalog Meaning
koronasyon / pagpuputong ng korona / seremonya ng koronasyon
What is this buttons?

His coronation was celebrated grandly.

Chinese (Simplified) Translation

他的加冕仪式被隆重庆祝。

Chinese (Traditional) Translation

他的加冕典禮受到盛大慶祝。

Korean Translation

그의 대관식은 성대하게 축하받았다.

Vietnamese Translation

Lễ đăng quang của ông được tổ chức rầm rộ.

Tagalog Translation

Ipinagdiwang nang malaki ang kanyang koronasyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

戴冠

Hiragana
たいかんする
Verb
Japanese Meaning
即位して王冠などを授けること。王や女王として正式に立てる儀式を行うこと。
Easy Japanese Meaning
おうさまや女おうが、かんむりをあたえられておうになること
Chinese (Simplified) Meaning
加冕 / 戴上王冠 / 夺冠(获冠军)
Chinese (Traditional) Meaning
加冕 / 戴上王冠 / 奪冠
Korean Meaning
왕관을 쓰다 / 왕관을 씌우다 / 즉위하다
Vietnamese Meaning
đội vương miện / đăng quang / đoạt ngôi vô địch (nghĩa bóng)
Tagalog Meaning
koronahan / makoronahan / magkamit ng titulo
What is this buttons?

He was crowned in front of the nation.

Chinese (Simplified) Translation

他在国民面前加冕。

Chinese (Traditional) Translation

他在國民面前加冕了。

Korean Translation

그는 국민들 앞에서 대관식을 거행했습니다.

Vietnamese Translation

Ông đã đăng quang trước toàn dân.

Tagalog Translation

Ipinakoronahan siya sa harap ng mga mamamayan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

外観

Hiragana
がいかん
Noun
Japanese Meaning
外観、ファサード
Easy Japanese Meaning
みため。そとからみたようすやかたち。
Chinese (Simplified) Meaning
外观;外表 / 外貌 / 建筑的外立面;门面
Chinese (Traditional) Meaning
表面外觀 / 外在形象 / 門面
Korean Meaning
겉모습 / 외양 / 건물의 외관(파사드)
Vietnamese Meaning
vẻ bề ngoài / hình thức bên ngoài / mặt tiền (công trình)
Tagalog Meaning
panlabas na anyo / hitsura sa labas / harapan ng gusali
What is this buttons?

Companies tend to manipulate investor expectations by polishing an outward appearance that differs from the reality, but in the long run a lack of transparency will cause that trust to be lost.

Chinese (Simplified) Translation

企业往往通过修饰外在形象、营造与实际不符的印象来操控投资者的期望,但从长远来看,透明度的缺失会使其失去信任。

Chinese (Traditional) Translation

企業常透過營造與實際情況不同的外觀來操縱投資人的期待,但從長期來看,缺乏透明度最終會讓其失去信任。

Korean Translation

기업은 실제와 다른 인상을 주는 외형을 다듬어 투자자의 기대를 조작하기 쉽지만, 장기적으로는 투명성 부족이 그 신뢰를 잃게 한다.

Vietnamese Translation

Các doanh nghiệp có xu hướng thao túng kỳ vọng của nhà đầu tư bằng cách xây dựng một vẻ bề ngoài tạo ấn tượng khác với thực tế, nhưng về lâu dài, thiếu minh bạch sẽ khiến họ mất đi niềm tin đó.

Tagalog Translation

Madalas na iniiayos ng mga kumpanya ang kanilang panlabas na anyo upang magbigay ng impresyong iba sa katotohanan at manipulahin ang mga inaasahan ng mga mamumuhunan, ngunit sa pangmatagalan, ang kakulangan sa pagiging bukas ay magdudulot ng pagkawala ng kanilang tiwala.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

退官

Hiragana
たいかん
Verb
Japanese Meaning
公的な官職・官吏の地位を辞めること。退職すること。
Easy Japanese Meaning
こうむいんなどがそのつとめをやめてしごとばをはなれること
Chinese (Simplified) Meaning
辞去官职 / 退职(指官员) / 从官职上退休
Chinese (Traditional) Meaning
從公職退休 / 辭去官職
Korean Meaning
관직에서 물러나다 / 공직에서 물러나다 / 직위에서 퇴임하다
Vietnamese Meaning
nghỉ hưu khỏi chức vụ / từ nhiệm/rời khỏi chức vụ
Tagalog Meaning
magretiro sa tungkulin / magretiro sa posisyon / umalis sa katungkulan
What is this buttons?

He retired from the company he had been working for many years yesterday.

Chinese (Simplified) Translation

他昨天从工作多年的公司退休了。

Chinese (Traditional) Translation

他昨天從任職多年的公司退休了。

Korean Translation

그는 어제 오랫동안 다닌 회사에서 퇴직했습니다.

Vietnamese Translation

Hôm qua, ông ấy đã nghỉ hưu khỏi công ty nơi ông đã làm việc nhiều năm.

Tagalog Translation

Nagretiro siya kahapon mula sa kumpanyang kanyang pinagtatrabahuhan nang maraming taon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

退官

Hiragana
たいかん
Noun
Japanese Meaning
退官は、公務員や官職にある人がその職を辞めること、またはその状態を指す名詞です。 / 多くの場合、定年・任期満了・自己都合などにより官職を退くことを意味し、「退職」のうち官職に特化した表現です。
Easy Japanese Meaning
こうむいんや 先生などが、つとめていた しごとを やめて、かいしゃや くを はなれること
Chinese (Simplified) Meaning
从官职上退休 / 辞官 / 官员退职
Chinese (Traditional) Meaning
官員退休 / 從公職退休的行為
Korean Meaning
관직에서 물러남 / 공직에서 은퇴함 / 공무원이 직을 그만둠
Vietnamese Meaning
nghỉ hưu khỏi chức vụ nhà nước / chấm dứt công vụ (quan chức) / từ quan (cổ)
Tagalog Meaning
pagreretiro sa katungkulan / pag-alis sa katungkulan / pagtigil sa serbisyo publiko
What is this buttons?

He retired from the company he had been working for many years last year.

Chinese (Simplified) Translation

他去年从长期任职的公司退休了。

Chinese (Traditional) Translation

他去年從任職多年的公司退休了。

Korean Translation

그는 지난해 오랫동안 근무한 회사에서 퇴직했습니다.

Vietnamese Translation

Năm ngoái anh ấy đã nghỉ hưu khỏi công ty nơi anh đã làm việc nhiều năm.

Tagalog Translation

Noong nakaraang taon, nagretiro siya mula sa kumpanyang matagal na niyang pinaglingkuran.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

遺憾

Hiragana
いかん
Adjective
Japanese Meaning
ある物事が期待や意図した通りにならず、心残りや残念に思う気持ちがあること。 / 公的・公式な場面で、失敗や不本意な結果に対して遺憾の意を表する際に用いられる、あらたまった言い方。
Easy Japanese Meaning
思いどおりにいかず、ざんねんでかなしく、くやしいきもち。かたい言い方。
Chinese (Simplified) Meaning
因未能如愿而感到可惜、惋惜 / 对不符预期的结果产生后悔、失望与羞愧 / 多用于正式场合表达惋惜与歉意
Chinese (Traditional) Meaning
令人遺憾的;感到惋惜與失望的 / 因未達成本意而深感可惜、歉疚的 / (多用於正式場合)用以表達惋惜與羞愧的
Korean Meaning
의도대로 되지 않아 안타깝고 유감스럽다 / 결과가 기대와 달라 아쉬움·실망·부끄러움을 느끼다 / 공적 담화에서 쓰이는 격식 있는 유감의 표현
Vietnamese Meaning
đáng tiếc; gây thất vọng (sắc thái trang trọng) / lấy làm tiếc vì kết quả không đúng ý định (thường dùng trong phát biểu) / hối tiếc kèm buồn bã, thất vọng, xấu hổ trước kết quả không như mong muốn
Tagalog Meaning
nakalulungkot / nakapanghihinayang / nakadidismaya
What is this buttons?

His behavior is truly regrettable.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为确实令人遗憾。

Chinese (Traditional) Translation

他的行為實在令人遺憾。

Korean Translation

그의 행동은 정말 유감스러운 일이다.

Vietnamese Translation

Hành động của anh ấy thật sự đáng tiếc.

Tagalog Translation

Talagang ikinalulungkot ang kanyang kilos.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

大観

Hiragana
たいかん
Noun
Japanese Meaning
物事を広い視野からながめること。また、その見方。 / 大きな規模でのながめ。広く全体を見渡した観察や見解。
Easy Japanese Meaning
一つのものごとを、こまかいところでなく、広く全体として見ること
Chinese (Simplified) Meaning
宏观视野 / 概览 / 通览
Chinese (Traditional) Meaning
概觀 / 總覽 / 宏觀視野
Korean Meaning
넓은 조망, 큰 안목 / 전체를 아우르는 개관 / 광범위한 종합적 검토
Vietnamese Meaning
cái nhìn tổng quát / tổng quan / toàn cảnh
Tagalog Meaning
malawak na tanaw / pangkalahatang pagtanaw / pangkalahatang sulyap
What is this buttons?

The wide view from the top of this mountain is breathtakingly beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

从这座山的顶上看到的壮丽景色令人屏息。

Chinese (Traditional) Translation

從這座山的頂峰眺望的壯觀景色美得令人屏息。

Korean Translation

이 산 정상에서의 경치는 숨이 멎을 정도로 아름답습니다.

Vietnamese Translation

Quang cảnh từ đỉnh ngọn núi này đẹp đến ngạt thở.

Tagalog Translation

Ang malawak na tanawin mula sa tuktok ng bundok na ito ay nakakabighani sa ganda.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★