Search results- Japanese - English

遺憾

Hiragana
いかん
Adjective
Japanese Meaning
ある物事が期待や意図した通りにならず、心残りや残念に思う気持ちがあること。 / 公的・公式な場面で、失敗や不本意な結果に対して遺憾の意を表する際に用いられる、あらたまった言い方。
Easy Japanese Meaning
思いどおりにいかず、ざんねんでかなしく、くやしいきもち。かたい言い方。
Chinese (Simplified)
因未能如愿而感到可惜、惋惜 / 对不符预期的结果产生后悔、失望与羞愧 / 多用于正式场合表达惋惜与歉意
What is this buttons?

His behavior is truly regrettable.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为确实令人遗憾。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

遺憾

Hiragana
いかん
Noun
Japanese Meaning
ある事態について、望ましくない結果になったことを残念に思う気持ち。特に、公的・公式な場面での「残念である」「遺憾である」という形式的・儀礼的な表現としてよく用いられる。 / 期待や意図に反した結果に対する、残念さ・無念さ・心残りなどの感情。 / 政治・行政・企業などが、不祥事や望ましくない結果に対して表明する、事実を認めつつも必ずしも謝罪とまでは言い切らない、控えめで婉曲な「残念」「遺憾」の意を示す語。
Easy Japanese Meaning
おもいどおりにならず、かなしくてざんねんだとおもうきもち。かたいいいかたで、おおやけのばでよくつかう。
Chinese (Simplified)
因未能实现本意而产生的遗憾 / 对不如预期的结果的惋惜、悲伤与羞愧之情(常用于公开声明/致辞)
What is this buttons?

His behavior is truly regrettable.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为真的令人遗憾。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★