Search results- Japanese - English

定型文

Hiragana
ていけいぶん
Noun
Japanese Meaning
あらかじめ決まっている形式や内容の文章・表現。ビジネスメールや挨拶文、マニュアルなどで繰り返し用いられるもの。 / 状況に応じてほとんど変更せずに流用される、型どおりの文章。ひな形・テンプレートとして使われる文面。
Easy Japanese Meaning
いつもおなじかたちでつかう、きまったことばのならびかた
Chinese (Simplified)
固定短语 / 套话 / 模板文本
What is this buttons?

Remembering this fixed phrase will make your English conversation smoother.

Chinese (Simplified) Translation

记住这句固定用语后,英语会话会更加顺畅。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一分

Hiragana
いちぶん
Noun
Japanese Meaning
名誉、評判、体面
Easy Japanese Meaning
人やものについてのよいわるいのうわさや評価のこと
Chinese (Simplified)
名誉 / 颜面 / 尊严
What is this buttons?

His reputation is very high.

Chinese (Simplified) Translation

他的自尊心非常高。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

子分

Hiragana
こぶん
Noun
Japanese Meaning
親分に従う子や部下。配下の者。 / (古く)養子や里子などとして他人の家に預けられている子。
Easy Japanese Meaning
おやぶんにしたがってうごく人や子どもで、したの立場にいる人
Chinese (Simplified)
下属;手下;党羽 / 寄养子女;受监护的孩子
What is this buttons?

He is working as a subordinate in that organization.

Chinese (Simplified) Translation

他作为该组织的手下工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

風聞

Hiragana
ふうぶん
Verb
Japanese Meaning
風によって伝わる噂やうわさ話 / 世間でささやかれている評判や情報
Easy Japanese Meaning
人から聞いた話を、たしかめないでほかの人に話して広げること
Chinese (Simplified)
散布流言 / 传闲话 / 八卦闲聊
What is this buttons?

Her secret was rumored throughout the school.

Chinese (Simplified) Translation

她的秘密在全校传开了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

風聞

Hiragana
ふうぶん
Noun
Japanese Meaning
うわさ話や伝聞として他人から聞いた情報。確かな根拠がなく信憑性に欠ける場合が多い。 / 世間で噂されている事柄。また、その内容や評判。
Easy Japanese Meaning
人から人へつたわってひろがるうわさやうわさばなしのこと
Chinese (Simplified)
传闻 / 传言 / 流言蜚语
What is this buttons?

I think that information is just hearsay.

Chinese (Simplified) Translation

我认为那条信息只是传闻。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

跋文

Hiragana
ばつぶん
Noun
Japanese Meaning
書物の末尾に添えられる文章や記述を指す語。あとがき、エピローグに近い意味を持つ。
Easy Japanese Meaning
本のさいごにある文で その本についてかいた みじかいことば
Chinese (Simplified)
后记 / 书末附记 / 书籍末尾的说明文字
What is this buttons?

The postscript of this book was written by the author himself.

Chinese (Simplified) Translation

这本书的跋文是作者本人写的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

気分屋

Hiragana
きぶんや
Noun
Japanese Meaning
気分や感情が変わりやすく、そのときどきの気分で行動や言動が左右される人。 / 周囲から見ると、機嫌や好みが安定せず、予測しにくい振る舞いをする人。 / 一定した態度や考え方を保つことが苦手で、その場の感情に流されやすい人。
Easy Japanese Meaning
そのときのきもちで言うことやすることがよくかわるひと
Chinese (Simplified)
情绪化的人 / 喜怒无常的人 / 看心情做事的人
What is this buttons?

He is really a moody person, his attitude changes many times in a day.

Chinese (Simplified) Translation

他真是个喜怒无常的人,一天之内态度会多次变化。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

候文

Hiragana
そうろうぶん / そろぶん
Noun
Japanese Meaning
候文は、主に江戸時代から明治初期にかけて公的文書や手紙、日記などで用いられた日本語の文章様式で、補助動詞「候(そうろう/そろ)」を多用する特徴がある文語体の一種。 / 武家や公家の公式な往復文書で使われた、敬意や格式を表すための古風な書き言葉。 / 現代では歴史的文書、古文書、古い書簡などに見られる、伝統的で儀礼的な文章スタイル。
Easy Japanese Meaning
むかしのぶんしょうの書きかたで そうろう ということばをよくつかう文のようしき
Chinese (Simplified)
使用助动词“候(そうろう/そろ)”为特征的日语旧文体。 / 江户时期常用于公文、书信的敬体文风。 / 以句末频用“候”表达敬意的文体。
What is this buttons?

He is learning sorobun in his classical Japanese class.

Chinese (Simplified) Translation

他在古文课上学习候文。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

長文

Hiragana
ちょうぶん
Noun
Japanese Meaning
長くてまとまった文章。また、そのような文章全体。 / 語学学習などで、内容理解や読解力を測るために用いられる比較的長い文章。 / 短文に対して、文の量や情報量が多い文章。
Easy Japanese Meaning
ぶんのくみあわせがながくて,よむのにじかんがかかるもじのあつまり
Chinese (Simplified)
篇幅较长的文章 / 篇幅较长的文本
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

領分

Hiragana
りょうぶん
Noun
Japanese Meaning
ある人や組織が支配・管理している範囲。また、自分の力や権限が及ぶ領域。 / 自分が専門としている分野や、得意としている範囲。 / 他人の干渉や侵入が許されない、自分固有の範囲。
Easy Japanese Meaning
じぶんがまもるばしょやぶんやのこと。または、そのひとがつよいとくいなところ。
Chinese (Simplified)
领土;地盘 / 领域;职责范围
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★