Search results- Japanese - English

せいぶんか

Kanji
成文化
Noun
Japanese Meaning
成文化: 法律・規則・慣習・判例などを、文章として体系的にまとめて明文化すること。 / (広義)これまで暗黙的・口頭で伝えられてきた取り決めや基準を、公式な文書・規程・ルールとして書き表すこと。 / 法学・政治学などで、国家や組織の意思決定・合意内容を、誰もが参照できるような成文として確定させる行為。
Easy Japanese Meaning
きまりやきめごとを、だれでもわかるように、ぶんしょうにしてあらわすこと
Chinese (Simplified)
成文化 / 法典化 / (将规则、决定等)书面化
What is this buttons?

This law is codified.

Chinese (Simplified) Translation

这项法律已成文。

What is this buttons?
Related Words

romanization

はかせろんぶん

Hiragana
はかせろんぶん / はくしろんぶん
Kanji
博士論文
Noun
Japanese Meaning
博士の学位を得るために提出する学術論文。博士号取得の最終審査の対象となるもの。
Easy Japanese Meaning
はかせになるためにだいがくでかくながくてくわしいけんきゅうのぶんしょう
Chinese (Simplified)
博士论文 / 博士学位论文
What is this buttons?

She finished writing her doctoral dissertation and is preparing to present it at the conference.

Chinese (Simplified) Translation

她已完成博士论文的撰写,正在准备在学会上发表。

What is this buttons?
Related Words

romanization

はんぶん

Kanji
半分
Noun
Japanese Meaning
半分:半分
Easy Japanese Meaning
なにかをふたつにわけたときの、ひとつぶんです。
Chinese (Simplified)
一半 / 半数 / 二分之一
What is this buttons?

I ate half of the cake.

Chinese (Simplified) Translation

我吃了一半的蛋糕。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぶんれつ

Kanji
分裂 / 分列
Noun
Japanese Meaning
いくつかの部分に分かれて別れること / 一つのまとまりであったものが、対立・抗争などによっていくつかの勢力や集団に分かれること / 行進などで列を分けて動くこと(分列)
Easy Japanese Meaning
ひとつのものがばらばらにわかれることとならんであるいていくときのれつのこと
Chinese (Simplified)
分裂 / 分列(队伍依次通过)
What is this buttons?

I was able to observe the division of cells.

Chinese (Simplified) Translation

观察到了细胞分裂。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かんぶん

Kanji
漢文
Noun
Japanese Meaning
漢文:古代中国の漢字で書かれた文章や文学、または日本人が漢字だけで中国語の文体に倣って書いた文章。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのむかしのぶんしょう。にほんでそれをまねしてかいたぶんもいう。
Chinese (Simplified)
中国古典文学 / 文言文 / 用汉文写作的日本文学或文献
What is this buttons?

I like studying Chinese literature.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢学习汉文。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かんぶん

Kanji
完文
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。「完璧な文章」や「完全な文」を連想させる当て字として用いられることがある。 / 「漢文(かんぶん)」とは別の固有名詞としての読み。「完文」「寛文」など、漢字表記は文脈により異なる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。かんじで完文と書くことがあります。
Chinese (Simplified)
日本男性名 / 男性名字
What is this buttons?

Kanbun is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

坎文先生是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

せきぶん

Kanji
積分
Noun
Japanese Meaning
積分:微分の逆演算として、ある関数のグラフと横軸とで囲まれた部分の面積などを求める数学の概念。 / 数値積分:関数の積分値を近似的に求める計算手法。 / 積分学:微分と積分を扱う数学の一分野。
Easy Japanese Meaning
せきぶんは、すこしずつのぶんをたして、ひろさやりょうをもとめるほうほう。
Chinese (Simplified)
积分(数学) / 积分运算
What is this buttons?

The calculation of integrals is an important part of mathematics.

Chinese (Simplified) Translation

积分的计算是数学的重要部分。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぶんらく

Kanji
文楽
Noun
Japanese Meaning
日本の伝統的な人形浄瑠璃の一形式で、太夫の語り、三味線の伴奏、大型の人形を複数人で操る演技が組み合わさった舞台芸術 / 一般に、そのような文楽形式の人形劇や上演そのものを指す語 / (転じて)文楽風の人形劇や、それに影響を受けた演出スタイル
Easy Japanese Meaning
にんぎょうをうごかし、こえやおんがくでものがたりをみせる、むかしからのえんげき。
Chinese (Simplified)
日本传统木偶戏 / 文乐(日本人偶剧)
What is this buttons?

I will go to see Bunraku on the weekend.

Chinese (Simplified) Translation

我周末要去看文乐。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しゅんぶん

Kanji
春分
Noun
Japanese Meaning
春分: 春季における昼夜の長さがほぼ等しくなる日。また、その日を含む節気の名称。
Easy Japanese Meaning
ひるとよるのながさがおなじくらいになるはるのひ
Chinese (Simplified)
春季昼夜几乎等长的时刻(约在每年3月20—21日) / 二十四节气之一,春季的第四个节气
What is this buttons?

On the day of the spring equinox, you can feel the arrival of spring.

Chinese (Simplified) Translation

在春分这一天,可以感受到春天的来临。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぶんこう

Kanji
分光 / 分校 / 文公
Noun
Japanese Meaning
光を波長や周波数ごとの成分に分けて観測・測定すること。また、その結果得られるスペクトル。 / 本校とは別の場所に設置された学校。分校。 / 中国春秋時代の晋の君主である晋文公のこと。諡号としての「文公」。
Easy Japanese Meaning
ぶんこうは ほんこうから はなれた べつの がっこう。
Chinese (Simplified)
光谱 / 分校(分部校区) / 晋文公(春秋时期晋国君主)
What is this buttons?

This spectrum shows the components of sunlight.

Chinese (Simplified) Translation

这个光谱显示了太阳光的成分。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★