Search results- Japanese - English

たんすい

Kanji
淡水
Noun
Japanese Meaning
淡水:塩分をほとんど含まない水。川・湖・地下水などの水。 / (比喩的に)純粋で混じりけのないもののたとえとして使われることがある。
Easy Japanese Meaning
みずのしゅるいで しおが ほとんど ふくまれない かわや みずうみの みず
Chinese (Simplified)
淡水 / 不含盐分的水 / 非海水
What is this buttons?

This lake is fresh water, and you can drink it.

Chinese (Simplified) Translation

这个湖是淡水,可以饮用。

What is this buttons?
Related Words

romanization

たんばん

Kanji
胆礬
Noun
Japanese Meaning
chalcanthite(鉱物名) / 硫酸銅鉱の一種
Easy Japanese Meaning
あおい色をしたいしで、どうぶつやひとにどくがあるもの
Chinese (Simplified)
胆矾(五水硫酸铜的矿物,蓝色晶体) / 蓝矾
What is this buttons?

This beautiful blue crystal is called chalcanthite.

Chinese (Simplified) Translation

这种美丽的蓝色结晶被称为“たんばん”。

What is this buttons?
Related Words

romanization

担々麺

Hiragana
たんたんめん
Noun
Japanese Meaning
中国四川料理を起源とする辛味のある麺料理で、ラー油や芝麻醤(ごまペースト)などを使ったたれやスープを小麦麺にかけて食べるもの。日本では汁あり・汁なしのバリエーションがあり、ひき肉や青菜をのせることが多い。
Easy Japanese Meaning
からみのあるあついスープにごまだれを入れためんのりょうり
Chinese (Simplified)
日式担担面,以辣椒油和芝麻酱调味的面食 / 源自中国担担面的日本变体
What is this buttons?

I'm thinking of having tantan noodles for lunch today.

Chinese (Simplified) Translation

今天的午餐我想吃担担面。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

書き下し文

Hiragana
かきくだしぶん
Noun
Japanese Meaning
漢文を日本語の語順に直し、訓読のために仮名や送り仮名を付けて書いた文章。 / 原文をわかりやすい口語や現代語の文体で書き改めた文章。
Easy Japanese Meaning
かんぶんをにほんごのことばのならびにしてよみやすくしたぶん
Chinese (Simplified)
将汉文按日语语序与训读方式改写的文本 / 汉文的训读文 / 用日语词序读出的古汉文
What is this buttons?

He is practicing transcribing sentences.

Chinese (Simplified) Translation

他正在练习将古文译成日语并书写。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

例文

Hiragana
れいぶん
Noun
Japanese Meaning
example sentence / sample sentence
Easy Japanese Meaning
ことばのつかいかたをしめすために、れんしゅうに使うみじかいぶん
Chinese (Simplified)
例句 / 示例句 / 样例句子
What is this buttons?

This is a good example sentence.

Chinese (Simplified) Translation

这是一个很好的例句。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

文集

Hiragana
ぶんしゅう
Noun
Japanese Meaning
複数の文章や作品を集めて一冊にまとめた本。または、そのように編集された作品集。
Easy Japanese Meaning
人の作文やかんそう文などをあつめて一つにした本
Chinese (Simplified)
文学作品选集 / 文章集子 / 某作者的文稿汇编
What is this buttons?

He compiled his poems into an anthology.

Chinese (Simplified) Translation

他把自己的诗编成了文集。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

文集

Hiragana
もんじゅう
Proper noun
abbreviation alt-of rare
Japanese Meaning
詩文や文章を集めて一冊にまとめた書物。文芸作品の集成。
Easy Japanese Meaning
むかしの中国の人の詩や文をあつめた本のなまえのこと
Chinese (Simplified)
《白氏文集》的简称 / 唐代诗人白居易的诗文总集,成书于845年
What is this buttons?

My anthology will be published next week.

Chinese (Simplified) Translation

我的文集将于下周出版。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

文化祭

Hiragana
ぶんかさい
Noun
Japanese Meaning
学校などで定期的に開催される、文化的な成果や活動を展示・発表するイベント。 / 学生や生徒が主体となって企画・運営し、演劇・展示・模擬店などを通じて日頃の学習や部活動の成果を披露する行事。
Easy Japanese Meaning
学校でおこなう行事で、クラスやぶかつのはっぴょうや店を出して楽しむ会
Chinese (Simplified)
日本学校定期举办的文化节,展示学生的活动与成果 / 校园文化节(学园祭)
What is this buttons?

The cultural festival will be held at our school next week.

Chinese (Simplified) Translation

下周,我们学校将举办文化节。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

欧文

Hiragana
おうぶん
Noun
Japanese Meaning
欧州の文字体系、特にラテン文字を用いた表記や文章。また、それらの文字で書かれた文書・文章・書体。
Easy Japanese Meaning
ヨーロッパでうまれた字で、アルファベットなどの西洋の文字のこと
Chinese (Simplified)
拉丁字母 / 西文字符 / 罗马字
What is this buttons?

This book is written in European characters.

Chinese (Simplified) Translation

这本书是用欧文写的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

和文

Hiragana
わぶん
Noun
Japanese Meaning
日本語のテキスト;日本語の文章
Easy Japanese Meaning
にほんごでかかれたぶん。にほんごのもじをつかったぶんしょう。
Chinese (Simplified)
日文(日语的书面文字) / 日语文本 / 日语句子
What is this buttons?

Comparing the Japanese text and the English text of this paper clearly demonstrates how cultural implications tend to be lost in the process of translation.

Chinese (Simplified) Translation

将本论文的日文与英文对比后,可以清楚地看出文化含义的差异在翻译过程中是多么容易被丢失。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★