Search results- Japanese - English

六分儀

Hiragana
ろくぶんぎ
Noun
Japanese Meaning
天体の高度などを測定する航海用の器具。60度の弧を持つ。
Easy Japanese Meaning
うみでじぶんのいるばしょをしるために、たいようやほしとちへいせんのかくどをはかるどうぐ
Chinese (Simplified)
航海测角仪器,用于测量天体与地平线的夹角以确定位置 / 用于导航与天文定位的角度测量设备
What is this buttons?

He observed the stars using a sextant for navigation.

Chinese (Simplified) Translation

他为了航海,用六分仪观测了星星。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

漢文訓読

Hiragana
かんぶんくんどく
Noun
Japanese Meaning
漢文に訓点や送り仮名を付け、日本語として読み下す方法。また、その読み下した文章。 / 日本の伝統的な漢文教育において、漢字本来の読み方ではなく、日本語文法に則って読むための技術。
Easy Japanese Meaning
むかしの中国の文を日本語としてよみやすくするためのよみかた
Chinese (Simplified)
用日语将汉文按直译方式读解的读法 / 日本对汉文的训读(加返读等记号按日语语序读) / 将文言文以日语读出并直译的传统方法
What is this buttons?

I love the class of reading Chinese classics in Japanese.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢汉文训读的课程。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

変体漢文

Hiragana
へんたいかんぶん
Noun
Japanese Meaning
変体漢文(へんたいかんぶん)は、日本語の文法や語順を漢文(古代中国語の文語文)風に書き表した文章形式で、日本語の内容を漢文の字面で記録するための擬似的な漢文体を指す。主に中世から近世の日本で用いられ、訓点や返り点などを付さずとも、日本語として読めるよう工夫された文章様式である。
Easy Japanese Meaning
むかしにほんごをかんたんなかんぶんのきまりであらわしたぶんしょうのかきかた
Chinese (Simplified)
以汉字为主、辅以假名和训读符号来记录日语的“假汉文”文体 / 模仿文言句式表达日语的书写方式(汉文变体)
What is this buttons?

I studied Classical Chinese in university.

Chinese (Simplified) Translation

我在大学里学习过变体汉文。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

身分相応

Hiragana
みぶんそうおう
Noun
Japanese Meaning
身分相応: 自分の社会的地位や立場、経済力などにふさわしいさま。分不相応の逆の意味で、無理をせず、自分の立場に合った程度・行動・暮らしぶりであること。
Easy Japanese Meaning
じぶんの くらしや ちからに あっていて むりが ないようす
Chinese (Simplified)
与身份相称 / 适合其社会地位 / 在自己能力范围内
What is this buttons?

He always lives a life appropriate to his lot.

Chinese (Simplified) Translation

他一直过着与自己身份相称的生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

身分相応

Hiragana
みぶんそうおう
Adjective
Japanese Meaning
その人の社会的地位や生活水準にふさわしいさま / 分相応であるさま / 身の程に合っているさま
Easy Japanese Meaning
じぶんのくらしやちいにあっているようす。むりをしないでちょうどよいこと。
Chinese (Simplified)
与身份相称 / 合乎本分 / 量入为出
What is this buttons?

He is living a life appropriate to his status.

Chinese (Simplified) Translation

他过着与身份相称的生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

公文書館

Hiragana
こうぶんしょかん
Noun
Japanese Meaning
公的機関が作成・取得した文書や記録などを収集・保存し、公開・閲覧に供する施設。公文書を体系的に管理し、歴史的資料としても保存する役割を持つ。
Easy Japanese Meaning
くにやまちのだいじな書類やきろくをあつめて、しまっておくしせつ
Chinese (Simplified)
公共档案馆 / 存放和管理政府公文、公共记录的机构或建筑
What is this buttons?

He was researching old records at the public records office.

Chinese (Simplified) Translation

他在档案馆查阅旧记录。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

原子核分裂

Hiragana
げんしかくぶんれつ
Noun
Japanese Meaning
原子核分裂とは、重い原子核が中性子などの粒子を吸収して不安定になり、2つ以上の軽い原子核に分かれてしまう現象。大量のエネルギーと中性子が放出され、原子力発電や核兵器の基礎となる。
Easy Japanese Meaning
げんしのまんなかがわれて、もっとちいさくなること。おおきなちからやねつがでる。
Chinese (Simplified)
核裂变 / 原子核的分裂 / 重核分裂成较轻核并释放能量的过程
What is this buttons?

Nuclear fission is a powerful phenomenon that generates energy.

Chinese (Simplified) Translation

原子核裂变是一种产生能量的强大现象。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

文化大革命

Hiragana
ぶんかだいかくめい
Proper noun
Japanese Meaning
文化大革命(プロレタリア文化大革命)
Easy Japanese Meaning
中国で一九六〇ねんだいにおこなわれた、大きな社会のへんかをめざすうごき
Chinese (Simplified)
中国于1966年至1976年间发生的全国性政治与社会运动,亦称“无产阶级文化大革命”。 / 中国现代史上的一段社会与政治的剧烈动荡时期。
What is this buttons?

The Cultural Revolution is a part of China's history.

Chinese (Simplified) Translation

文化大革命是中国历史的一部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

分裂組織

Hiragana
ぶんれつそしき
Noun
Japanese Meaning
植物の成長点に存在する、細胞分裂が盛んな組織。茎頂分裂組織や根端分裂組織などがある。 / 分裂して新たな個体や組織を形成する能力をもつ細胞集団。
Easy Japanese Meaning
植物がのびたり太くなったりするときに、新しい細胞をたくさんつくる部分のこと
Chinese (Simplified)
植物体内能持续分裂的未分化细胞组织 / 负责植物生长和新器官形成的组织
What is this buttons?

The meristem of this plant is very active.

Chinese (Simplified) Translation

这种植物的分生组织非常活跃。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

分子生物学

Hiragana
ぶんしせいぶつがく
Noun
Japanese Meaning
生物の生命現象を、細胞や分子(DNA・RNA・タンパク質など)の構造と機能の面から解明しようとする学問分野 / 遺伝情報の保存・発現・伝達の仕組みや、細胞内で起こる分子レベルの反応・相互作用を研究する生物学の一分野
Easy Japanese Meaning
たんそやすいそなどの小さなつぶをあつかい いきものの体のしくみとはたらきをしらべる学問
Chinese (Simplified)
研究生命在分子层面的生物学分支 / 以DNA、RNA、蛋白质等分子为对象研究生命过程的学科 / 通过分子机制解释遗传与细胞功能的学科
What is this buttons?

Molecular biology is a field of study that understands life phenomena at the molecular level.

Chinese (Simplified) Translation

分子生物学是从分子层面理解生命现象的学科。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★