Search results- Japanese - English

散文的

Hiragana
さんぶんてき
Adjective
Japanese Meaning
散文的:①文章や表現が平凡で、詩的な趣や華やかさ、感動に乏しいさま。②ありふれていて、夢やロマン、想像力をかき立てる要素が少ないさま。③日常的・実利的で、情緒よりも現実性や実用性が前面に出ているさま。
Easy Japanese Meaning
きれいさやゆめがなく、ふつうでおもしろくないようす
Chinese (Simplified)
属于散文的;散文体的 / 平淡乏味的;缺乏诗意的 / 平庸而实际的;缺乏想象力的
What is this buttons?

His poetry is prosaic, lacking rhythm and rhyme.

Chinese (Simplified) Translation

他的诗带有散文性,缺乏节奏和押韵。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不文律

Hiragana
ふぶんりつ
Noun
Japanese Meaning
社会や集団の中で、明文化はされていないが、守るべきものとして事実上の決まりになっているきまりや慣習。
Easy Japanese Meaning
ことばにはしていないが、みんながあたり前だと思ってまもるきまり
Chinese (Simplified)
不成文的规则 / 不成文的规矩 / 潜规则
What is this buttons?

There are several unwritten rules in this company.

Chinese (Simplified) Translation

这家公司有一些不成文的规定。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

人文主義

Hiragana
じんぶんしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
人間の価値や尊厳を重んじる思想・立場 / ルネサンス期に発達した、古典文献の研究を通して人間性を重視する学問・思想 / 宗教的権威よりも人間理性・人間中心の価値を重視する立場
Easy Japanese Meaning
人をたいせつにして、人の心や文化の価値を重んじる考えかた
Chinese (Simplified)
以人为中心,重视人的价值与尊严的思想 / 强调理性、自由与人类福祉的哲学立场 / 文艺复兴时期崇尚古典文化、突出人的能力的思潮
What is this buttons?

He strongly believes in the value of humanism.

Chinese (Simplified) Translation

他坚信人文主义的价值。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

文脈

Hiragana
ぶんみゃく
Noun
Japanese Meaning
言語的文脈
Easy Japanese Meaning
ことばがつづくながれやようすのこと。まえとあとでいみがわかるてがかり。
Chinese (Simplified)
语境 / 上下文
What is this buttons?

The meaning of this word can vary greatly depending on its surrounding linguistic context, so it is necessary to judge carefully.

Chinese (Simplified) Translation

这个词的意思可能会因周围的语境而有很大变化,因此需要谨慎判断。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

化学分析

Hiragana
かがくぶんせき
Noun
Japanese Meaning
物質の成分や構造を調べるために、化学的な方法を用いて行う分析のこと。 / 試料に含まれる元素や化合物の種類や量を明らかにするための化学的検査。
Easy Japanese Meaning
もののなかに何がどれくらいあるかをかがくでくわしくしらべること
Chinese (Simplified)
用化学方法检验并测定物质成分 / 对样品进行定性、定量的化学分析 / 化学测试与数据解析
What is this buttons?

He is an expert in chemical analysis.

Chinese (Simplified) Translation

他是化学分析方面的专家。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

人文的

Hiragana
じんぶんてき
Adjective
Japanese Meaning
人間の文化・思想・芸術などに関するさま。自然科学に対して、文学・哲学・歴史などの分野に関わる様子。 / 人間の精神的・文化的な側面を重んじるさま。
Easy Japanese Meaning
人の心や文化などにかんするようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
人文学的;人文性质的 / 学术的(偏文学、古典,与科学相对) / 文科的;文史哲的
What is this buttons?

He is deeply interested in academic research.

Chinese (Simplified) Translation

他对人文研究深感兴趣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

メタ分析

Hiragana
めたぶんせき
Noun
Japanese Meaning
統計学において、複数の独立した研究結果を統合し、全体としての傾向や効果の大きさを定量的に評価・解析する方法。 / 個々の研究のばらつきや偏りを考慮に入れながら、より信頼性の高い結論を導き出すための統計的解析手法。
Easy Japanese Meaning
いくつかのけんきゅうのデータをあつめて、まとめてくらべるほうほう
Chinese (Simplified)
荟萃分析 / 元分析 / 对多个研究结果进行综合评估的统计方法
What is this buttons?

We conducted a meta-analysis on this issue.

Chinese (Simplified) Translation

我们对这个问题进行了荟萃分析。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

判決文

Hiragana
はんけつぶん
Noun
Japanese Meaning
裁判所が下した判決の内容を記載した文書。判決書。
Easy Japanese Meaning
さいばんでさいごにしめいされたけっかを、ぶんしょうにしたもの
Chinese (Simplified)
法院作出的书面判决 / 判决书 / 判决的文本
What is this buttons?

He carefully reread the judgment document.

Chinese (Simplified) Translation

他慎重地重新阅读了判决书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

分数

Hiragana
ぶんすう
Noun
Japanese Meaning
(算数)分数
Easy Japanese Meaning
すうじをわることでできるあらわし方で、にぶんのいちなどのようなかたち
Chinese (Simplified)
数学中的分数 / 以a/b形式表示的数
What is this buttons?

To avoid small mistakes when calculating fractions, it's helpful to develop the habit of carefully reducing and finding common denominators.

Chinese (Simplified) Translation

为了在分数计算中避免小错误,最好养成仔细进行约分和通分的习惯。

What is this buttons?
Related Words

romanization

公文書

Hiragana
こうぶんしょ
Noun
Japanese Meaning
公的機関が作成し、または取得した文書で、公務の遂行に関して作成・保存されるもの。法律・行政上の証拠や記録となる文書。 / 国・地方公共団体などの官公庁が発行・保存する文書や記録の総称。公的な証拠力・公的な記録性を持つ文書。
Easy Japanese Meaning
国や市役所などがしごとで作る、みんなのためのたいせつな書類
Chinese (Simplified)
政府或公共机构出具的正式文件 / 公共记录;公共档案
What is this buttons?

This public document contains important information.

Chinese (Simplified) Translation

这份公文包含重要信息。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★