Search results- Japanese - English

文面

Hiragana
ぶんめん
Noun
Japanese Meaning
文書や手紙などに書かれている文章の内容や表現。 / メールなどの文章として相手に伝わる言葉の部分。 / 文章として現れている言い回しや文体。
Easy Japanese Meaning
てがみやかきものでかいたことばのなかみのこと
Chinese (Simplified)
文档内容 / 文稿措辞 / 文字表述
What is this buttons?

This document clearly explains the details of the contract.

Chinese (Simplified) Translation

本文明确阐述了合同的详细内容。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

節分

Hiragana
せつぶん
Noun
archaic broadly
Japanese Meaning
節分
Easy Japanese Meaning
きせつがかわるまえのひのこと。いまはふつう、りっしゅんのまえのひをいう。
Chinese (Simplified)
四季交界的节令日,通常指立春、立夏、立秋、立冬前一日 / 日本民俗节日,今多专指立春前一天的撒豆驱邪日
What is this buttons?

Setsubun is the day before Risshun, and it is considered a day to ward off evil spirits.

Chinese (Simplified) Translation

节分是立春的前一天,被视为驱除邪气的日子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

文学史

Hiragana
ぶんがくし
Noun
Japanese Meaning
文学の発展や変遷の歴史。また、それを研究する学問分野。
Easy Japanese Meaning
ある国や世界でのぶんがくのれきしについてまとめて考える学問
Chinese (Simplified)
文学发展的历史 / 研究文学演变与流变的学科 / 各时期文学与作家、作品的发展史
What is this buttons?

Literary history is like a mirror reflecting the changes in human thoughts and emotions.

Chinese (Simplified) Translation

文学史如同一面镜子,映照出人类思维与情感的变迁。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

氣分

Hiragana
きぶん
Kanji
気分
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 気分: feeling, mood
Easy Japanese Meaning
そのときのこころのようすや、たのしいかなしいなどのきもち
Chinese (Simplified)
心情 / 情绪 / 感觉
What is this buttons?

How are you feeling today?

Chinese (Simplified) Translation

你今天感觉怎么样?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

例文

Hiragana
れいぶん
Noun
Japanese Meaning
example sentence / sample sentence
Easy Japanese Meaning
ことばのつかいかたをしめすために、れんしゅうに使うみじかいぶん
Chinese (Simplified)
例句 / 示例句 / 样例句子
What is this buttons?

This is a good example sentence.

Chinese (Simplified) Translation

这是一个很好的例句。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

和文

Hiragana
わぶん
Noun
Japanese Meaning
日本語のテキスト;日本語の文章
Easy Japanese Meaning
にほんごでかかれたぶん。にほんごのもじをつかったぶんしょう。
Chinese (Simplified)
日文(日语的书面文字) / 日语文本 / 日语句子
What is this buttons?

Comparing the Japanese text and the English text of this paper clearly demonstrates how cultural implications tend to be lost in the process of translation.

Chinese (Simplified) Translation

将本论文的日文与英文对比后,可以清楚地看出文化含义的差异在翻译过程中是多么容易被丢失。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

文才

Hiragana
ぶんさい
Noun
Japanese Meaning
文章や作文を書く能力や才能。特に、表現力や構成力に優れた筆力を指す。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうをじょうずに書くさいのうのこと。
Chinese (Simplified)
写作才能 / 文学才华 / 文章才华
What is this buttons?

He showed his writing talent through that novel.

Chinese (Simplified) Translation

他在那部小说中展示了自己的文才。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

文責

Hiragana
ぶんせき
Noun
Japanese Meaning
文書の内容に対する責任。特に、記事・論文・広告などの内容について、誰が責任を負うかを示す語。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうのないように せきにんをもつこと
Chinese (Simplified)
文件/文章内容的责任 / 对文稿内容负责的义务 / 文字内容的责任归属
What is this buttons?

I am responsible for the contents of this document.

Chinese (Simplified) Translation

本文件内容的责任由我承担。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

文体

Hiragana
ぶんたい
Noun
Japanese Meaning
文体
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうのかきかたのようす。ことばのえらびかたやならべかたのこと。
Chinese (Simplified)
文章的风格 / 写作的体裁与表达方式 / 文学作品的文风
What is this buttons?

This author is skilled at subverting readers' expectations by experimenting with different writing styles in each work.

Chinese (Simplified) Translation

这位作家擅长通过在每一部作品中尝试不同的文体来颠覆读者的期待。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

文民

Hiragana
ぶんみん
Noun
Japanese Meaning
文官。軍人でない一般の公務員。転じて、軍人でない一般市民。 / 軍隊や武装組織に属さない、政治家・官僚・一般市民などの総称。 / 戦時・有事においても、武装した戦闘員として扱われない人々。国際人道法上の civilian。
Easy Japanese Meaning
ぐんじんではないひと。ぐんたいにかかわらないふつうのひと。
Chinese (Simplified)
非军人 / 平民 / 文职人员(相对于武官)
What is this buttons?

He chose a life as a civilian.

Chinese (Simplified) Translation

他选择了过平民的生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★