When I heard about his success, I came to respect him even more.

听到他的成功后，我更加敬佩他了。

聽到他成功的消息後，我更加尊敬他。

그의 성공 소식을 듣고 나는 더욱 그를 존경하게 되었다.

Khi nghe tin anh ấy thành công, tôi càng kính trọng anh ấy hơn.

Nang marinig ko ang kanyang tagumpay, lalo ko siyang nirerespeto.

His shout echoed far away.

他的呼喊声回荡得很远。

他的呼喊聲傳得很遠。

그의 함성이 멀리까지 울려 퍼졌다.

Tiếng hét của anh ấy vang vọng đến tận xa.

Ang kanyang sigaw ay umalingawngaw hanggang malayo.

This necklace is very expensive.

这条项链非常珍贵。

這條項鍊非常珍貴。

이 목걸이는 매우 소중합니다.

Chiếc vòng cổ này rất quý giá.

Ang kuwintas na ito ay napakahalaga.

To live is to fight.

活着就是战斗。

活著，乃是戰鬥。

사는 것은 곧 싸우는 것이다.

Sống tức là chiến đấu.

We will act according to the Mountain Standard Time.

我们将按照さんがくぶ标准时行动。

我們會按照「さんがくぶひょうじゅんじ」行動。

우리는、、산가쿠부 표준시에 맞춰 행동합니다。。

Chúng tôi sẽ hành động theo giờ chuẩn sangakubu.

Kumikilos kami ayon sa 'sangakubu' na pamantayang oras.

She is respected as the first lady of the country.

她作为国家的第一夫人受到尊敬。

她作為國家的第一夫人受到尊敬。

그녀는 국가의 영부인으로서 존경받고 있습니다.

Bà ấy được kính trọng với tư cách là Đệ nhất phu nhân của đất nước.

Iginagalang siya bilang unang ginang ng bansa.

She adored him, whose name was Su, from the bottom of her heart.

她发自内心地崇拜名叫崇的他。

她由衷地崇拜名叫崇的他。

그녀는 '崇'이라는 이름의 그를 진심으로 숭배하고 있었다.

Cô ấy thật lòng sùng bái người có tên là 崇.

Buong puso niyang sinamba ang lalaking nagngangalang 崇.

I'm fed up with his passive-aggressive behavior.

我对他那种被动攻击的态度感到厌烦。

我對他那種被動攻擊的態度感到厭煩。

그의 패시브-어그레시브한 태도에 지긋지긋하다.

Tôi chán ngấy thái độ thụ động mang tính gây hấn của anh ấy.

I'm fed up with his passive-aggressive attitude.

我对他那种被动攻击性的态度感到厌烦。

我受夠了他那種被動攻擊的態度。

그의 수동적·공격적인 태도에 질렸다.

Tôi chán ngấy thái độ thụ động công kích của anh ấy.

Thanks to the road safety mirror, I can drive safely even at dangerous intersections.

多亏有凸面镜，即使在危险的交叉路口也能安全驾驶。

多虧了凸面鏡，即使在危險的交叉路口也能安全駕駛。

커브 미러 덕분에 위험한 교차로에서도 안전하게 운전할 수 있습니다.

Nhờ có gương cầu lồi, ngay cả ở những ngã tư nguy hiểm cũng có thể lái xe an toàn.