Last Updated
：2026/01/06
パッシブ・アグレッシブ
Hiragana
ぱっしぶあぐれっしぶ
Kanji
受動攻撃性
Noun
Japanese Meaning
受動攻撃性、パッシブ・アグレッシブな言動や態度を指す名詞的表現
Easy Japanese Meaning
おこっているのに、はっきり言わず、いやみやむしする行動をとること
Chinese (Simplified) Meaning
通过间接、消极手段表达敌意或抵抗的行为 / 表面合作、暗中阻挠的攻击性方式 / 以拖延、冷处理、讽刺等隐蔽手段进行对抗的倾向
Chinese (Traditional) Meaning
以冷漠、拖延、敷衍等間接手段表達敵意或反抗的行為 / 透過消極抵抗而非正面衝突的攻擊性表現 / 被動攻擊的心理傾向或互動模式
Korean Meaning
수동공격성 / 수동공격적 행동 / 간접적 공격행동
Vietnamese Meaning
hành vi thụ động gây hấn (bộc lộ tức giận gián tiếp) / thái độ chống đối qua né tránh, trì hoãn, mỉa mai / kiểu hung hăng không trực diện trong giao tiếp
Tagalog Meaning
di-tuwirang pagpapakita ng galit o pagtutol / ugaling pasibo-agresibo / pasibong agresyon
Sense（1）
passive-aggressive behavior; passive-aggression
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
パッシブ・アグレッシブ
See correct answer
I'm fed up with his passive-aggressive behavior.
See correct answer
彼のパッシブ・アグレッシブな態度にはうんざりだ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
