Hearing that news, I am utterly astonished.

听到那个消息我会大吃一惊。

聽到那個消息我嚇了一跳。

그 소식 듣고 깜짝 놀라겠어.

Nghe tin đó mà tôi sửng sốt.

Antimatter is said to have the opposite properties of matter.

反物质被认为具有与物质相反的性质。

反物質被認為具有與物質相反的性質。

반물질은 물질의 반대 성질을 가지고 있다고 합니다.

Phản vật chất được cho là có những tính chất trái ngược với vật chất.

Sinasabi na ang antimatter ay may mga katangiang kabaligtaran ng materya.

He used a 'bukkake' to paint a picture.

他用泼洒的方式画了幅画。

他用潑灑的方式畫了一幅畫。

그는 뿌리기 기법을 사용해 그림을 그렸습니다.

Anh ấy đã dùng cách vẩy để vẽ một bức tranh.

Gumamit siya ng pagwisik para magpinta ng larawan.

In a fit of rage, he said he would stab the other person in the chest with a knife.

他在愤怒中说要把刀捅进对方的胸口。

他怒火中燒地說要把刀捅進對方的胸口。

그는 분노에 휩싸여 칼을 상대의 가슴에 꽂아 찌르겠다고 말했다.

Anh ta nói trong cơn giận rằng sẽ cắm con dao vào ngực người kia.

Dahil sa galit, sinabi niyang tusukin niya ng kutsilyo ang dibdib ng kabilang tao.

This object is very valuable.

这个房产非常有价值。

這個物件非常有價值。

이 물건은 매우 가치가 있습니다.

Bất động sản này rất có giá trị.

Napakahalaga ng ari-arian na ito.

This area is greatly affected by pollutants.

该地区受到污染物的重大影响。

該地區受到污染物的嚴重影響。

이 지역은 오염물질로 인해 큰 영향을 받고 있습니다.

Khu vực này đang chịu ảnh hưởng lớn do các chất ô nhiễm.

Naapektuhan nang malaki ang rehiyong ito ng mga kontaminante.

Recently, prices have gone up, and it's become difficult to buy food.

最近物价上涨，买食物变得很困难。

最近物價上漲，買食物變得很困難。

최근 물가가 올라서 음식을 사기가 힘들어요.

Gần đây giá cả tăng cao, nên việc mua thực phẩm trở nên khó khăn.

Kamakailan, tumaas ang mga presyo, kaya mahirap bumili ng pagkain.

He reads a Buddhist text every day.

他每天、、正在读佛书。。

他每天都在讀佛書。

그는 매일 불서를 읽고 있습니다.

Anh ấy đọc sách Phật mỗi ngày.

Binabasa niya araw-araw ang mga aklat Buddhista.

Scientists are examining a new substance in experiments.

科学家正在通过实验研究新物质。

科學家正在透過實驗研究新的物質。

과학자들은 실험에서 새로운 물질을 조사하고 있습니다.

Các nhà khoa học đang nghiên cứu một chất mới bằng thí nghiệm.

Ang mga siyentipiko ay sinusuri ang bagong sangkap sa mga eksperimento.

This property is newly built.

该房产是新建的。

此物件為新成屋。

이 물건은 신축입니다.

Bất động sản này là mới xây.

Ang ari-arian na ito ay bagong gawa.