Last Updated
：2026/01/07
ぶったまげる
Verb
alt-of
alternative
emphatic
Japanese Meaning
非常に驚く。ひどく仰天する。
Easy Japanese Meaning
とてもおどろいて、目や口が大きくひらくくらいびっくりするようす
Chinese (Simplified) Meaning
大吃一惊 / 惊呆 / 目瞪口呆
Chinese (Traditional) Meaning
大吃一驚 / 驚呆 / 震驚
Korean Meaning
깜짝 놀라다 / 몹시 놀라다 / 경악하다
Vietnamese Meaning
sững sờ, kinh ngạc tột độ / choáng váng vì quá bất ngờ / chết điếng vì sốc/kinh ngạc
Tagalog Meaning
magulat nang labis / mabigla nang labis / mamangha
Sense（1）
(emphatic) Alternative form of たまげる (tamageru)
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Quizzes for review
See correct answer
ぶったまげる
See correct answer
Hearing that news, I am utterly astonished.
See correct answer
そのニュースを聞いてぶったまげるよ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
