Search results- Japanese - English
Keyword:
ふるさと
Kanji
故郷 / 古里
Noun
figuratively
slang
archaic
Japanese Meaning
生まれ育った土地や故郷 / かつて暮らしたり滞在したりして、親しみや愛着を感じる場所 / かつて栄え、今は衰退した古い都市や集落を象徴的に指す表現
Easy Japanese Meaning
うまれたばしょやそだったばしょ。むかしなじんだばしょやふるいまちをいう。
Chinese (Simplified)
故乡 / 旧地(曾居住、停留或造访过的熟悉之所) / 故城(曾繁盛而今残破或成废墟的古城)
Related Words
ふるさと
Kanji
古里
Proper noun
Japanese Meaning
ある人が生まれ育った土地。また、長く住みなじんだ土地。故郷。 / 地方公共団体などが設ける、地域の特産品などを紹介・販売するための制度やブランド名に用いられる語。例:「ふるさと納税」「ふるさと便」。 / 日本の唱歌「ふるさと」の題名。高野辰之作詞、岡野貞一作曲。
Easy Japanese Meaning
まち や むら の なまえ や ひとの みょうじ に つかわれる なまえ
Chinese (Simplified)
地名 / 姓氏(古里)
Related Words
枌
Onyomi
フン
Kunyomi
こけら / まつ
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
木片、薄い板。特に屋根葺き用の薄い板材。
Easy Japanese Meaning
やねにつかううすいきのいたのこと。まれにまつのきをさす。
Chinese (Simplified)
用作屋顶的木片瓦 / 松树(少见)
枲
Onyomi
サイ
Kunyomi
あさ / からむし
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
麻の一種。からむし。いらくさ科の多年草で、繊維をとり、布などに用いる。 / 麻やいらくさなど、繊維をとるために栽培される植物の総称。
Easy Japanese Meaning
あさや いらくさ や からむし を あらわす かんじ。いとを つくる くさ。
Chinese (Simplified)
苎麻 / 麻(大麻) / 荨麻
𫔯
Onyomi
トウ
Kunyomi
たたかう / たたかい
Character
Hyōgai
alt-of
alternative
kanji
uncommon
Japanese Meaning
Alternative form of 闘
Easy Japanese Meaning
漢字の一つで「たたかう」という意味をもつ字の別の書き方
Chinese (Simplified)
战斗 / 斗争 / 搏斗
𛀗
Hiragana
か
Syllable
obsolete
Japanese Meaning
変体仮名「𛀗」。平仮名「か」に対応する旧字体で、主に古い日本語の文献で用いられた音節文字。 / 現代仮名遣いでは用いられない、歴史的仮名遣いに属する文字。
Easy Japanese Meaning
むかしのかなで か のおとをあらわす いまはつかわれない もじ
Chinese (Simplified)
日语旧文本中表示音节“か”的变体假名。 / 已废弃的平假名异体字形,用于记“か”。
Related Words
𛃘
Hiragana
も
Syllable
obsolete
Japanese Meaning
変体仮名の一種で、「も」の音を表す仮名。
Easy Japanese Meaning
むかしのもというおとをあらわすひらがなのなかまのひとつ
Chinese (Simplified)
古日文中表示“も”的变体假名 / 已废弃的日语假名字形,代表“も”
Related Words
故郷に錦を飾る
Hiragana
こきょうににしきをかざる / ふるさとににしきをかざる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
自分の出身地や育った場所に、成功や名誉を得た姿で帰ること。 / 故郷の評判を高めるような成果を挙げ、その結果を携えて帰郷すること。 / 立身出世してから里帰りすること。
Easy Japanese Meaning
よそでせいこうしてこきょうでみんなにほこられるようにかえること
Chinese (Simplified)
衣锦还乡 / 成功后荣耀返乡 / 为故乡增光的凯旋归来
Related Words
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit