Search results- Japanese - English

踏む

Hiragana
ふむ
Verb
Japanese Meaning
踏む; 踏みつける; 歩く
Easy Japanese Meaning
あしでものやじめんのうえにのせてうえからちからをかけること
Chinese (Simplified) Meaning
踩 / 踏 / 走在……上
Chinese (Traditional) Meaning
踩;踏 / 踩到某物;踏上 / 在某物上行走
Korean Meaning
밟다 / 디디다 / 밟고 지나가다
Vietnamese Meaning
dẫm lên / đạp lên / bước trên
Tagalog Meaning
apakan / tapakan / tumapak sa
What is this buttons?

One time I accidentally stepped on a cat's tail.

Chinese (Simplified) Translation

我曾经不小心踩到猫的尾巴。

Chinese (Traditional) Translation

有一次,我不小心踩到貓的尾巴。

Korean Translation

저는 한 번 실수로 고양이의 꼬리를 밟은 적이 있습니다.

Vietnamese Translation

Có một lần tôi đã vô tình dẫm lên đuôi con mèo.

Tagalog Translation

Minsan ay aksidenteng natapakan ko ang buntot ng pusa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

不真面目

Hiragana
ふまじめ
Adjective
Japanese Meaning
良くない,けしからぬ,誠意のないようす
Easy Japanese Meaning
やるべきことをまじめにしないようすで、人や仕事に対していいかげんなようす
Chinese (Simplified) Meaning
不认真 / 漫不经心 / 轻率
Chinese (Traditional) Meaning
不認真 / 漫不經心 / 輕忽
Korean Meaning
불성실한 / 진지하지 않은 / 무심한
Vietnamese Meaning
không nghiêm túc / thiếu đứng đắn / vô trách nhiệm
Tagalog Meaning
hindi seryoso / walang pakialam / mababaw
What is this buttons?

He has an unserious attitude towards his work.

Chinese (Simplified) Translation

他对工作态度不认真。

Chinese (Traditional) Translation

他對工作態度不認真。

Korean Translation

그는 일에 대해 불성실한 태도를 가지고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có thái độ không nghiêm túc đối với công việc.

Tagalog Translation

May hindi seryosong saloobin siya tungkol sa trabaho.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不満

Hiragana
ふまん
Noun
Japanese Meaning
不満、不承認
Easy Japanese Meaning
じぶんのようきゅうやねがいごとがかなっておらず、こころがおちつかないきもち
Chinese (Simplified) Meaning
不满意;不满足 / 不满情绪;怨言 / 不赞成;不认可
Chinese (Traditional) Meaning
不滿 / 不滿情緒 / 不贊成
Korean Meaning
불만 / 불만족 / 못마땅함
Vietnamese Meaning
sự bất mãn / sự không hài lòng / sự bất bình
Tagalog Meaning
kawalang-kasiyahan / di-pagsang-ayon / pagkayamot
What is this buttons?

He feels dissatisfaction with the terms of his new job.

Chinese (Simplified) Translation

他对新工作的条件不满意。

Chinese (Traditional) Translation

他對新工作的條件不滿。

Korean Translation

그는 새로운 직장의 조건에 불만을 가지고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy không hài lòng với điều kiện công việc mới.

Tagalog Translation

Hindi siya kuntento sa mga kondisyon ng bagong trabaho.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不真面目

Hiragana
ふまじめ
Noun
Japanese Meaning
まじめでないこと。いいかげんな態度や行動をすること。 / 義務や責任を軽んじること。 / 仕事や勉強などに誠実に取り組まないこと。
Easy Japanese Meaning
やるべきことをまじめにしないようすや人のこと
Chinese (Simplified) Meaning
缺乏认真 / 不严肃 / 态度轻浮
Chinese (Traditional) Meaning
缺乏認真 / 不嚴肅 / 敷衍馬虎
Korean Meaning
불성실함 / 진지하지 않음 / 경박함
Vietnamese Meaning
sự thiếu nghiêm túc / tính không đứng đắn / sự vô trách nhiệm
Tagalog Meaning
kawalan ng seryosidad / kawalan ng pananagutan / kawalang-bahala
What is this buttons?

I'm troubled by his lack of seriousness.

Chinese (Simplified) Translation

我对他不认真的态度感到困扰。

Chinese (Traditional) Translation

我對他那不認真的態度感到困擾。

Korean Translation

그의 불성실한 태도 때문에 곤란합니다.

Vietnamese Translation

Tôi đang gặp rắc rối vì thái độ không nghiêm túc của anh ấy.

Tagalog Translation

Nahihirapan ako sa kanyang hindi seryosong pag-uugali.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

踏み固める

Hiragana
ふみかためる
Verb
Japanese Meaning
地面や物の表面を繰り返し踏んで、平らにしたり、しっかり締め固めたりすること。
Easy Japanese Meaning
なんどもふんで、じめんやみちをかたくして、くずれないようにする
Chinese (Simplified) Meaning
用脚踩压使地面变硬或致密 / 用脚踏压使表面变平 / 夯实
Chinese (Traditional) Meaning
踩踏使其堅實 / 踩踏使其平整 / 夯實
Korean Meaning
밟아 다져 단단하게 만들다 / 밟아 굳히다 / 밟아 평평하게 하다
Vietnamese Meaning
Giẫm đạp để nén chặt. / Đầm, nén cho phẳng bằng cách giẫm. / Dậm chân cho cứng lại.
Tagalog Meaning
apakan at siksikin / tapakan hanggang lumapat at tumigas / diinan sa pagtapak para masiksik
What is this buttons?

If you firm the soil by stamping it before planting seedlings, the roots will be more likely to stabilize.

Chinese (Simplified) Translation

在栽种苗木之前将土壤踏实,根系更容易稳定。

Chinese (Traditional) Translation

在種植幼苗之前把土壤踏實,根系會比較容易穩定。

Korean Translation

모종을 심기 전에 흙을 밟아 다지면 뿌리가 더 안정되기 쉽다.

Vietnamese Translation

Nếu nén chặt đất trước khi trồng cây con, rễ sẽ dễ ổn định hơn.

Tagalog Translation

Kung sinisiksik ang lupa bago magtanim ng mga punla, mas nagiging matatag ang mga ugat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

文夫

Hiragana
ふみお
Proper noun
Japanese Meaning
日本人の男性の名前。例: 安倍文夫。 / 「文」は文章・文学・学問、「夫」は男子・夫・人を意味し、教養のある男性、文才のある人といったイメージを持つ名前。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性人名 / 日本男性名字
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaki / pangalan panlalaki sa wikang Hapon
What is this buttons?

Fumio is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

文夫是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

文夫先生是我的摯友。

Korean Translation

후미오 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Fumio là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Fumio ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

欲求不滿

Hiragana
よっきゅうふまん
Kanji
欲求不満
Adjective
kyūjitai
Japanese Meaning
欲求が満たされず、不満や不安を抱えている状態を表す形容動詞的な語。 / 性的・物質的・精神的な欲求が満たされておらず、そのためにいらだちや落ち着かなさを感じているさま。
Easy Japanese Meaning
ほしいものやしたいことがかなわず、いらいらしているようす
Chinese (Simplified) Meaning
因欲望无法满足而感到不安焦躁的 / 需求未被满足而产生挫败与不满的 / 得不到想要的东西而心理不稳定的
Chinese (Traditional) Meaning
因欲望無法滿足而感到焦躁不安的 / 無法得到所求而心情不穩的 / 性慾得不到滿足的
Korean Meaning
욕구를 충족하지 못해 초조하고 불안한 / 욕구불만인 / 좌절감을 느끼는
Vietnamese Meaning
Ức chế, bất mãn vì mong muốn không được thỏa mãn / Bứt rứt, bồn chồn do không đạt điều mình muốn / Không thỏa mãn nhu cầu, dẫn đến bất ổn
Tagalog Meaning
hindi nasasapatan / balisa dahil hindi makamit ang nais / frustrado sa hindi natutugunang pagnanasa
What is this buttons?

He was frustrated and restless, as if desperately searching for something.

Chinese (Simplified) Translation

他因欲求不满而坐立不安,似乎在拼命寻找着什么。

Chinese (Traditional) Translation

他因慾望得不到滿足而坐立不安,彷彿在拼命尋找什麼。

Korean Translation

그는 욕구 불만으로 안절부절 못하며 무언가를 필사적으로 찾고 있는 것 같았다.

Vietnamese Translation

Anh ta bồn chồn vì không được thỏa mãn, dường như đang cố gắng tuyệt vọng tìm kiếm điều gì đó.

Tagalog Translation

Mukhang frustrado at hindi mapakali siya; tila desperadong naghahanap ng isang bagay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

shinjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

欲求不滿

Hiragana
よっきゅうふまん
Kanji
欲求不満
Noun
Japanese Meaning
欲求が満たされないことにより生じる不満や心理的な緊張状態。 / 望むものや状態を得られず、心が落ち着かない状態。
Easy Japanese Meaning
したいことやほしいものが手に入らず、こころがもやもやしている気持ち
Chinese (Simplified) Meaning
欲望得不到满足的状态 / 因无法得到想要之物而生的不安与焦躁 / 未满足需求引起的挫折感
Chinese (Traditional) Meaning
因無法滿足欲望而引起的焦慮與不滿 / 挫折感、不滿足感 / 由欲望受阻造成的心理不安定狀態
Korean Meaning
욕망이 충족되지 않아 생기는 불안과 긴장 / 원하는 것을 얻지 못해 느끼는 좌절감·불만 / 욕구 좌절로 인한 심리적 불안정 상태
Vietnamese Meaning
sự bất mãn do ham muốn không được thỏa mãn / cảm giác ức chế, lo âu vì không đạt được điều mong muốn / ức chế tình dục
Tagalog Meaning
frustrasyon / hindi natutugunang pagnanasa / pagkabalisa dahil hindi makuha ang gusto
What is this buttons?

Prolonged instability due to unmet desires can bring anxiety and turmoil to a person's entire life.

Chinese (Simplified) Translation

长期的欲求不满可能会给整个生活带来不安和混乱。

Chinese (Traditional) Translation

長期的欲求不滿可能會為整個生活帶來不安與混亂。

Korean Translation

장기간에 걸친 욕구 불만은 생활 전반에 불안과 혼란을 초래할 수 있다.

Vietnamese Translation

Sự bất mãn kéo dài có thể gây ra lo lắng và rối loạn cho toàn bộ cuộc sống.

Tagalog Translation

Ang matagal na hindi natutupad na mga pagnanasa ay maaaring magdulot ng pagkabalisa at kaguluhan sa buong buhay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

欲求不満

Hiragana
よっきゅうふまん
Adjective
Japanese Meaning
欲求が満たされず、いらいらしたり不満を抱いたりしている状態を表す形容動詞。 / 性的な欲求が満たされずに、いらいらしたり満たされない気持ちになっている状態を表すことも多い。
Easy Japanese Meaning
したいことやほしいものがかなわず、いらいらした気持ちがつづくようす
Chinese (Simplified) Meaning
因欲望得不到满足而感到焦虑不安的 / 渴求未遂而烦躁不满的 / 性欲未获满足的
Chinese (Traditional) Meaning
因無法得到想要的而焦慮不安 / 欲望未被滿足、感到挫折 / 性需求未滿而煩躁
Korean Meaning
욕구가 충족되지 않아 불안하고 초조한 / 원하는 것을 얻지 못해 불만과 좌절을 느끼는 / 성적 욕구가 충족되지 않아 불만을 겪는
Vietnamese Meaning
bực bội, bất mãn vì không đạt điều mong muốn / ức chế, lo âu do nhu cầu không được thỏa mãn / ức chế tình dục
Tagalog Meaning
balisa dahil hindi makuha ang gusto / hindi nasasapatan ang pagnanasa (madalas seksuwal) / nabibigo sa hangad kaya hindi mapakali
What is this buttons?

He is frustrated with his job.

Chinese (Simplified) Translation

他对工作感到不满。

Chinese (Traditional) Translation

他對工作感到挫折。

Korean Translation

그는 일에 불만을 느끼고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy cảm thấy bất mãn với công việc.

Tagalog Translation

Nakakaramdam siya ng pagkabigo sa kanyang trabaho.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

欲求不満

Hiragana
よっきゅうふまん
Noun
Japanese Meaning
欲求不満
Easy Japanese Meaning
したいことやほしいものがかなわず、いらいらしたりつらく感じる気もち
Chinese (Simplified) Meaning
欲望无法满足而引起的不安与焦躁 / 因需求受阻产生的挫折感 / (尤指性方面)性欲得不到满足的状态
Chinese (Traditional) Meaning
因無法得到想要之物而產生的焦慮與不安 / 不滿足感;挫折感 / 性慾無法滿足的狀態
Korean Meaning
원하는 것을 얻지 못해 생기는 불안과 불만 / 욕구가 충족되지 않아 느끼는 좌절감 및 심리적 불안정
Vietnamese Meaning
sự ức chế, bất mãn do nhu cầu/ham muốn không được thỏa mãn / trạng thái bồn chồn, bất an vì không đạt được điều mong muốn / (nghĩa hẹp) ức chế tình dục
Tagalog Meaning
frustrasyon dahil hindi makuha ang nais / pagkabalisa dulot ng hindi natutupad na pagnanasa / hindi natutugunang pagnanasa
What is this buttons?

He is feeling frustrated with his job.

Chinese (Simplified) Translation

他对工作感到不满。

Chinese (Traditional) Translation

他對工作感到挫折和不滿。

Korean Translation

그는 일에 대한 불만을 느끼고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy cảm thấy bất mãn với công việc.

Tagalog Translation

Nakakaramdam siya ng pagkabigo sa trabaho.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★