Search results- Japanese - English
Keyword:
単身赴任
Hiragana
たんしんふにんする
Kanji
単身赴任する
Verb
Japanese Meaning
単身赴任は、本来は名詞ですが、「単身赴任する」という形で動詞的にも使われます。家族と離れて一人だけで遠隔地の勤務先に赴き、そこで働くことを指します。 / 会社などの辞令によって、自宅や家族の住む場所から離れた別の土地・地域の職場に、一人で異動して勤務すること。 / 転勤や配置換えにより、配偶者や子どもなどの家族を残して、自分一人だけで別居しながら仕事をすること。 / 家庭を持つ人が、家族と同居せず単独で他地域の勤務地に通勤・居住する勤務形態。
Easy Japanese Meaning
かぞくといっしょにくらさずひとりでとおいところにいってしごとをすること
Chinese (Simplified)
独自赴外地任职 / 被调到远离家庭的地方工作 / 与家人分离在异地工作
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
単身赴任
Hiragana
たんしんふにん
Noun
Japanese Meaning
家族を残して単身で別の土地・地域に赴き、一定期間勤務すること。また、その勤務形態。
Easy Japanese Meaning
しごとでかぞくとはなれてひとりでべつのまちにいってながいあいだはたらくこと
Chinese (Simplified)
离开家人，独自赴外地任职的工作调动 / 远离家庭的长期异地派遣或调任 / 不携家人随迁的异地工作安排
Related Words
フィールド
Hiragana
ふぃーるど
Noun
Japanese Meaning
競技場や運動場などの「フィールド」 / 専門分野や活動領域としての「フィールド」 / 情報処理・データベースにおけるデータ項目としての「フィールド」
Easy Japanese Meaning
ひろいばしょやはたけなどのあきちや、スポーツやべんきょうでつかう分野のこと
Chinese (Simplified)
场地；赛场 / 领域；专业范围；实地现场 / （数）域；（计）字段
Related Words
皮膚癌
Hiragana
ひふがん
Noun
Japanese Meaning
皮膚に発生する悪性腫瘍。メラノーマや基底細胞癌、有棘細胞癌などを含む。 / 皮膚細胞ががん化して異常増殖する病気の総称。 / 長期間の紫外線曝露などが原因の一つとされる皮膚の悪性疾患。
Easy Japanese Meaning
ひふにできるあくいできもののびょうきで、いのちにかかわることもある
Chinese (Simplified)
发生在皮肤的恶性肿瘤 / 皮肤细胞的癌性增生
Related Words
カンファレンス
Hiragana
かんふぁれんす
Noun
Japanese Meaning
会議や協議会を指すカタカナ語。特に学会や大規模な会議、シンポジウムなどを含むことが多い。
Easy Japanese Meaning
仕事や勉強の人があつまって、はなしあったり、はっぴょうしたりする大きな会
Chinese (Simplified)
会议 / 研讨会 / 学术会议
Related Words
フェザー
Hiragana
ふぇざあ
Noun
Japanese Meaning
鳥のからだをおおっている羽。転じて、軽くて柔らかいもの。 / （スポーツ用具などで）羽根の部分。 / （比喩的に）軽さ・繊細さ・柔らかさを連想させる意匠や名称に用いられる語。
Easy Japanese Meaning
とりの からだに はえている かるくて うすい けのような もの
Related Words
キエフ・ルーシ
Hiragana
きえふるうし
Proper noun
Japanese Meaning
中世東ヨーロッパに存在した東スラヴ人の国家で、9世紀末から13世紀半ばにかけて現在のウクライナ、ロシア西部、ベラルーシ一帯を支配した公国連合体。首都は主にキエフ（現ウクライナの首都）。
Easy Japanese Meaning
昔のロシアやウクライナのあたりにあった、ルーシ人の国の名前
Chinese (Simplified)
东斯拉夫的中世纪国家，以基辅为中心 / 9至13世纪的古罗斯政权
Related Words
藤袴
Hiragana
ふじばかま
Proper noun
Japanese Meaning
藤袴とは、フジバカマ（キク科の多年草）を意味する一般名詞である一方、『源氏物語』第五巻第三十帖の巻名としても用いられる固有名詞である。
Easy Japanese Meaning
げんじものがたりのなかの三十ばんめのまきのなまえ
Chinese (Simplified)
《源氏物语》第三十章的标题 / 以秋草“藤袴”（泽兰）命名的一回
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
サンルーフ
Hiragana
さんるうふ
Noun
Japanese Meaning
自動車の屋根に設けられた、採光や換気のための開閉可能な小窓やガラスパネルのこと。サンルーフ。 / 建物や構造物の屋根に設けられた、光を取り入れるための透明または半透明の開口部や窓。
Easy Japanese Meaning
くるまのてんじょうにあるあなやまどで、ひをいれたり、あけてくうきをいれたりできるもの
Chinese (Simplified)
汽车车顶的天窗 / 车顶可开启的玻璃窗
Related Words
シーフード
Hiragana
しいふうど
Kanji
魚介類
Noun
Japanese Meaning
魚介類。特に食用とする魚や貝、甲殻類、海藻などの総称。 / 魚介類を用いた料理や食材。
Easy Japanese Meaning
うみやかわでとれるさかなやえびなど、たべられるいきもののまとめたなまえ
Chinese (Simplified)
海鲜 / 海产品 / 海鲜食品
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
