Search results- Japanese - English
Keyword:
たんしんふにん
Hiragana
たんしんふにんする
Kanji
単身赴任する
Verb
Japanese Meaning
家族と離れて単身で別の土地に赴き、そこで勤務すること。主に会社員が転勤などで一定期間、家族を残して一人で生活しながら働くことを指す。
Easy Japanese Meaning
かぞくとべつにすみ、しごとのためにほかのまちではたらくこと
Chinese (Simplified)
为工作与家人分居赴任 / 独自调往外地工作 / 离家单独长期驻点工作
Related Words
たんしんふにん
Kanji
単身赴任
Noun
Japanese Meaning
家族と離れて単身で別の土地の勤務先に赴き、そこで働くこと。
Easy Japanese Meaning
かぞくとはなれてひとりでべつのまちにしごとにいくこと。ながいあいだすむことがあります。
Chinese (Simplified)
因工作调动而独自赴任 / 不带家人到外地任职 / 长期离家外派工作
Related Words
単身赴任
Hiragana
たんしんふにん
Noun
Japanese Meaning
家族を残して単身で別の土地・地域に赴き、一定期間勤務すること。また、その勤務形態。
Easy Japanese Meaning
しごとでかぞくとはなれてひとりでべつのまちにいってながいあいだはたらくこと
Chinese (Simplified)
离开家人，独自赴外地任职的工作调动 / 远离家庭的长期异地派遣或调任 / 不携家人随迁的异地工作安排
Related Words
単身赴任
Hiragana
たんしんふにんする
Kanji
単身赴任する
Verb
Japanese Meaning
単身赴任は、本来は名詞ですが、「単身赴任する」という形で動詞的にも使われます。家族と離れて一人だけで遠隔地の勤務先に赴き、そこで働くことを指します。 / 会社などの辞令によって、自宅や家族の住む場所から離れた別の土地・地域の職場に、一人で異動して勤務すること。 / 転勤や配置換えにより、配偶者や子どもなどの家族を残して、自分一人だけで別居しながら仕事をすること。 / 家庭を持つ人が、家族と同居せず単独で他地域の勤務地に通勤・居住する勤務形態。
Easy Japanese Meaning
かぞくといっしょにくらさずひとりでとおいところにいってしごとをすること
Chinese (Simplified)
独自赴外地任职 / 被调到远离家庭的地方工作 / 与家人分离在异地工作
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
にる
Kanji
似る / 煮る
Verb
Japanese Meaning
似る: be similar, resemble / 煮る: simmer, braise, boil
Easy Japanese Meaning
よくにているようすであること。なべでみずやおゆのなかでたべものをあたためてやわらかくすること。
Chinese (Simplified)
相似 / 煮 / 炖、焖
Related Words
にんずう
Kanji
人数
Noun
Japanese Meaning
人数: ある集団や場所にいる人の数。人の数の多寡を表す語。
Easy Japanese Meaning
ひとのかずのこと。
Chinese (Simplified)
人数 / 人头数 / 参加人数
Related Words
にんき
Kanji
人気 / 任期
Noun
Japanese Meaning
人気: 多くの人々から好まれ、支持されていること。 / 任期: ある役職や地位に就いていることが認められている一定の期間。
Easy Japanese Meaning
みんなにすかれているようす。たくさんのひとにえらばれること。
Chinese (Simplified)
人气 / 任期
Related Words
にんたい
Kanji
忍耐
Noun
Japanese Meaning
がまんして、苦しいことやつらいことに耐えること。また、その気持ちや力。 / 長い時間、あきらめずに努力し続けること。 / 感情を抑えて、冷静さを保つこと。
Easy Japanese Meaning
つらくても、あきらめないで、がまんしてがんばりつづける心
Chinese (Simplified)
忍耐 / 耐心 / 耐力
Related Words
にんたい
Hiragana
にんたいする
Kanji
忍耐する
Verb
Japanese Meaning
忍耐：こらえる。我慢する。困難や苦痛に耐える。
Easy Japanese Meaning
つらくても、あきらめないで、がまんしてつづけること
Chinese (Simplified)
忍耐 / 忍受 / 承受
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
