Search results- Japanese - English

共鳴

Hiragana
きょうめい
Noun
Japanese Meaning
弦などの共鳴/共感
Easy Japanese Meaning
おとやゆれがもっとおおきくなること。ひとのきもちにおなじきもちをつよくもつこと。
Chinese (Simplified)
物体(如弦、声腔)因频率一致而发生的共振 / 对他人观点或情感的同感、认同
What is this buttons?

The faint resonance of the violin during the performance traveled through the venue's walls and into the bodies of the audience, further highlighting the depth of its tone.

Chinese (Simplified) Translation

演奏中小提琴微弱的共鸣传到了会场的墙壁乃至听众的身体,使音色的深邃愈加突出。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

共鳴

Hiragana
きょうめいする
Kanji
共鳴する
Verb
Japanese Meaning
響きあうこと。振動が他の物体に伝わって同じ振動を起こすこと。また、比喩的に心情や考え方などが他人と一致し、強く感じ合うこと。
Easy Japanese Meaning
ものやおとがひびきあうこと。ひとのかんがえやきもちにこころがあうこと。
Chinese (Simplified)
发生共振 / 产生共鸣 / 表示同感、认同
What is this buttons?

His words resonated with my heart.

Chinese (Simplified) Translation

他的话在我心中引起了共鸣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

宿命

Hiragana
しゅくめい
Noun
Japanese Meaning
運命
Easy Japanese Meaning
うまれたときからきまっている、どうしてもさけられないこと
Chinese (Simplified)
命运 / 命中注定的结局 / 天命
What is this buttons?

She believed that her choices could shape the future, but she realized she could not find a way to completely escape the destiny that had been imposed on her by her family for years.

Chinese (Simplified) Translation

她相信自己的选择会左右未来,但她也意识到,自己找不到彻底摆脱多年来家人强加给她的宿命的办法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

黎明

Hiragana
れいめい
Noun
Japanese Meaning
夜明けや明るくなり始めること。また、物事が始まる時期や段階を指す。
Easy Japanese Meaning
よがあけはじめるころのこと。よるがすこしずつあかるくなるじかん。
Chinese (Simplified)
破晓 / 拂晓 / 天亮的时刻
What is this buttons?

When I woke up at dawn, I heard the chirping of birds.

Chinese (Simplified) Translation

黎明醒来时,听到鸟儿的啁啾。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

判明

Hiragana
はんめい
Noun
Japanese Meaning
物事の内容・原因・事実関係などがはっきりと分かること。
Easy Japanese Meaning
わからなかったことがはっきりわかるようになること
Chinese (Simplified)
查明 / 弄清楚 / 确定
What is this buttons?

We were surprised when his condition was clarified.

Chinese (Simplified) Translation

他的病情被查明时,我们感到惊讶。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

判明

Hiragana
はんめい
Verb
Japanese Meaning
物事の内容・事情がはっきりとわかること。また、今まで不明だった事実や情報が明らかになること。
Easy Japanese Meaning
いままでわからなかったことが、あとであきらかにわかること
Chinese (Simplified)
查明;弄清 / 被查出;被发现 / (身份等)被确认
What is this buttons?

His true intentions became clear.

Chinese (Simplified) Translation

他的真实意图显露出来了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

特命

Hiragana
とくめい
Noun
Japanese Meaning
特別に命じられた任務・仕事。特に、公的な機関や組織から一時的・限定的に与えられる重要な任務。 / 特定の目的を達成するために、権限や裁量を与えられて行う仕事や役目。 / 通常業務とは別枠で、機密性や緊急性を伴うことの多いスペシャルな任務。
Easy Japanese Meaning
とくべつにたのまれるしごと。だいじで、ひみつにすることもある。
Chinese (Simplified)
特别任务 / 专门指派的使命 / 特别委派的职责
What is this buttons?

He received a special mission from the company.

Chinese (Simplified) Translation

他接受了公司下达的特别任务。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

明確

Hiragana
めいかく
Noun
Japanese Meaning
はっきりしていて疑いがないこと。あいまいさや不確かさがなく、内容・意図・境界などがよく分かるさま。 / (ややかたい語)論理や根拠がしっかりしていて、誤解の余地がないこと。
Easy Japanese Meaning
ものごとがはっきりわかること。まちがえにくいこと。
Chinese (Simplified)
精确性 / 准确性 / 明确性
What is this buttons?

His explanation was very precise.

Chinese (Simplified) Translation

他的解释非常清楚。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

明言

Hiragana
めいげん
Noun
Japanese Meaning
はっきりと言葉で言い表すこと。また、その言葉。 / 曖昧さのない宣言や表明。
Easy Japanese Meaning
はっきりと言うこと。あいまいにせず言うこと。
Chinese (Simplified)
明确声明 / 明确陈述 / 断言
What is this buttons?

He made a clear and definite statement about his position on the issue.

Chinese (Simplified) Translation

他明确表示了自己在那个问题上的立场。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

明言

Hiragana
めいげん
Verb
Japanese Meaning
はっきりと言葉にして言うこと。特に、公的・公式の場で意見や意図・方針などを明らかに述べること。
Easy Japanese Meaning
はっきりとことばでいう。あいまいにせず、わかるようにいう。
Chinese (Simplified)
明确说明 / 清楚陈述 / 直言表明
What is this buttons?

He stated his opinion clearly.

Chinese (Simplified) Translation

他明确表明了自己的意见。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★