Search results- Japanese - English

不適切

Hiragana
ふてきせつ
Adjective
Japanese Meaning
ふさわしくないこと。適切でないこと。
Easy Japanese Meaning
そのばにあわず、ふさわしくない
Chinese (Simplified) Meaning
不当 / 不恰当 / 不合适
Chinese (Traditional) Meaning
不恰當的 / 不合適的 / 不當的
Korean Meaning
부적절한 / 부적합한 / 알맞지 않은
Vietnamese Meaning
không phù hợp / không thích hợp / không đúng đắn
Tagalog Meaning
hindi angkop / hindi nararapat / hindi tama
What is this buttons?

That word is improper for this situation.

Chinese (Simplified) Translation

那句话在这里不合适。

Chinese (Traditional) Translation

那句話在這裡不適當。

Korean Translation

그 말은 이 자리에는 부적절합니다.

Vietnamese Translation

Lời đó không phù hợp ở đây.

Tagalog Translation

Ang salitang iyon ay hindi angkop para sa lugar na ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不適切

Hiragana
ふてきせつ
Noun
Japanese Meaning
ふさわしくないこと。適切でないこと。 / 社会通念や道徳、規範などに反していること。 / 基準や目的に合致していないこと。 / 場面や相手に対して配慮を欠いているさま。
Easy Japanese Meaning
そのばにあわないよくないとされること
Chinese (Simplified) Meaning
不恰当 / 不适当 / 不合适
Chinese (Traditional) Meaning
不當性 / 不恰當性 / 不合適性
Korean Meaning
부적절함 / 부적합 / 부적당함
Vietnamese Meaning
sự không phù hợp / sự không thích hợp / sự không đúng mực
Tagalog Meaning
hindi angkop / hindi nararapat / kawalan ng kaangkopan
What is this buttons?

I think that comment is improper.

Chinese (Simplified) Translation

我认为那条评论不适当。

Chinese (Traditional) Translation

我認為那則評論不適當。

Korean Translation

그 댓글은 부적절하다고 생각합니다.

Vietnamese Translation

Tôi nghĩ bình luận đó không phù hợp.

Tagalog Translation

Sa tingin ko, hindi angkop ang komentong iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ふてい

Kanji
不貞 / 不定 / 不逞
Noun
Japanese Meaning
不貞 / 不定 / 不逞
Easy Japanese Meaning
ふていはかんじによっていみがちがうことばのこと
Chinese (Simplified) Meaning
通奸、婚姻不忠 / 不确定、未定 / 不服从、抗命
Chinese (Traditional) Meaning
不忠、出軌 / 不確定、未定 / 抗命、不服從
Korean Meaning
불륜 / 미정 / 항명
Vietnamese Meaning
sự không chung thủy; ngoại tình / tính bất định; chưa quyết / sự bất phục tùng; ngỗ ngược
Tagalog Meaning
pangangalunya / kawalang‑katiyakan / pagsuway sa awtoridad
What is this buttons?

She was deeply hurt by his unfaithfulness.

Chinese (Simplified) Translation

她因他的不贞行为深受伤害。

Chinese (Traditional) Translation

她因他的不貞行為而深受傷害。

Korean Translation

그의 불륜 행위로 그녀는 깊이 상처받았다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đã bị tổn thương sâu sắc bởi hành vi không chung thủy của anh ấy.

Tagalog Translation

Nasaktan siya nang malalim dahil sa pagtataksil niya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

きせる

Kanji
着せる
Verb
Japanese Meaning
衣服や物を身につけさせる / 表面を他の物で覆う / 罪や責任を人に負わせる
Easy Japanese Meaning
人にふくやきものを着させる。また人にわるいことのせいをおうせる。
Chinese (Simplified) Meaning
给别人穿上衣服 / 覆盖;给…包覆/镀上 / 栽赃;把罪名推到别人身上
Chinese (Traditional) Meaning
替某人穿衣 / 用某物覆蓋人或物 / 把罪名或責任推給某人
Korean Meaning
옷을 입히다 / 덮다·씌우다 / 죄를 뒤집어씌우다·책임을 전가하다
Vietnamese Meaning
mặc cho (ai) / phủ/bọc lên (bằng vật khác) / đổ tội, gán lỗi cho (ai)
Tagalog Meaning
bihisan (ang iba) / takpan (tao o bagay) / ibintang ang krimen o sala sa iba
What is this buttons?

She decided to dress her sick little brother in a thick sweater.

Chinese (Simplified) Translation

母亲决定给感冒的弟弟穿上厚毛衣。

Chinese (Traditional) Translation

媽媽決定讓感冒的弟弟穿上厚毛衣。

Korean Translation

어머니는 감기에 걸린 남동생에게 두꺼운 스웨터를 입히기로 했다.

Vietnamese Translation

Mẹ quyết định mặc cho em trai bị cảm một chiếc áo len dày.

Tagalog Translation

Nagpasya ang ina na suutin ng makapal na sweater ang nakababatang kapatid na lalaki na may sipon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

きせる

Kanji
煙管
Noun
Japanese Meaning
煙草を吸うための、日本の伝統的な細長い管状の喫煙具。金属製の雁首(吸い口と火皿)と竹などの羅宇(筒)から成る。 / 鉄道などで、本来支払うべき運賃より安い区間の乗車券を購入したり、不正な方法で乗車したりして運賃をごまかすこと。また、その行為。 / 野球などで、走者がタッチアウトを避けるために、守備側選手の体の動きに合わせて左右に体をかわす動き。煙管の形に似た軌道を描くことから。
Easy Japanese Meaning
たばこを少し入れてすうための、細くて先が金ぞくのふえのような道具
Chinese (Simplified) Meaning
日本传统的烟斗(用于吸食烟草) / 电车或火车的逃票
Chinese (Traditional) Meaning
日式細長菸斗(吸食菸草用) / 逃票(搭乘電車等時)
Korean Meaning
전통 담배 파이프 / 열차 요금을 속이는 부정승차
Vietnamese Meaning
Ống điếu hút thuốc lá kiểu Nhật / Trốn vé tàu/xe, gian lận tiền vé
Tagalog Meaning
pipa ng tabako / pandaraya sa pamasahe sa tren
What is this buttons?

He was deep in thought with a pipe in his mouth.

Chinese (Simplified) Translation

他嘴里叼着一根烟管,陷入沉思。

Chinese (Traditional) Translation

他叼著煙管,陷入沉思。

Korean Translation

그는 기세루를 입에 문 채 깊은 생각에 잠겨 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ta ngậm ống kiseru và suy nghĩ miên man.

Tagalog Translation

May kiseru siya sa bibig at malalim siyang nag-iisip.

What is this buttons?
Related Words

romanization

きせき

Kanji
帰籍
Verb
Japanese Meaning
ふるさとの戸籍に戻ること。帰籍。 / 本籍地の戸籍に戻ること。帰籍すること。
Easy Japanese Meaning
むかしの いえの きろくに もどる てつづきを する
Chinese (Simplified) Meaning
迁回原籍 / 恢复原户籍登记 / 回归本籍
Chinese (Traditional) Meaning
回到原戶籍 / 恢復本籍 / 將戶籍遷回原籍
Korean Meaning
원래 호적에 복귀하다 / 원적지로 호적을 이전하다
Vietnamese Meaning
Trở lại hộ tịch gốc. / Tái nhập vào sổ hộ tịch. / Khôi phục đăng ký hộ tịch đã mất.
Tagalog Meaning
magbalik sa orihinal na rehistro ng pamilya / muling magpatala sa dating rehistro ng pamilya
What is this buttons?

He returned to his home country, Japan.

Chinese (Simplified) Translation

他在日本创造了奇迹。

Chinese (Traditional) Translation

他來到日本。

Korean Translation

그는 일본에서 기적을 일으켰습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã làm điều kỳ diệu ở Nhật Bản.

Tagalog Translation

Nagawa niya ang isang himala sa Hapon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

きせき

Kanji
奇跡 / 奇蹟 / 軌跡 / 鬼籍 / 貴石 / 輝石 / 帰籍 / 帰責 / 貴戚 / 棋石 / 基石 / 奇石 / 毀瘠
Noun
Japanese Meaning
奇石: めずらしい石 / 基石: 物事の基礎となる重要な石や土台 / 奇跡・奇蹟: 通常では起こりえない不思議な出来事 / 軌跡: 物体や人・都市などが通ったあとに残る道すじ / 鬼籍: 死者として数えられる名簿・死者の位階 / 貴石: 宝石として貴重とされる石 / 輝石: 造岩鉱物の一種(輝石グループ) / 帰籍: 戸籍・籍に戻ること / 帰責: 責任が帰すること・誰かに責任を負わせること / 貴戚: 身分の高い親戚・高貴な一族 / 棋石・碁石: 囲碁・五目並べなどで用いる石 / 毀瘠: 破壊されてやせ衰えること
Easy Japanese Meaning
ありえないようなふしぎなできごと
Chinese (Simplified) Meaning
奇迹 / 轨迹 / 基石
Chinese (Traditional) Meaning
奇蹟 / 軌跡 / 基石
Korean Meaning
기적 / 궤적 / 바둑알
Vietnamese Meaning
phép màu; kỳ tích / dấu vết; quỹ đạo; đường đi / nền tảng; viên đá góc
Tagalog Meaning
himala / bakas ng dinaanan / batong mahalaga
What is this buttons?

This rare stone is very unusual and valuable.

Chinese (Simplified) Translation

这个奇迹非常罕见且很有价值。

Chinese (Traditional) Translation

這個奇蹟非常罕見且有價值。

Korean Translation

이 기적은 매우 희귀하고 귀중합니다.

Vietnamese Translation

Kỳ tích này rất hiếm và có giá trị.

Tagalog Translation

Ang himalang ito ay napakabihira at napakahalaga.

What is this buttons?
Related Words

romanization

不貞

Hiragana
ふてい
Noun
Japanese Meaning
配偶者や恋人に対して貞操や貞節を守らず、他の異性と肉体関係・恋愛関係を持つこと。また、その行為。 / 道義や信義に背く、不誠実でよこしまな行い。
Easy Japanese Meaning
おっとやつまがいるひとが、べつのひととこいびとのようにすること。
Chinese (Simplified) Meaning
不贞;不守贞操 / 婚姻不忠;出轨 / 通奸
Chinese (Traditional) Meaning
婚姻不忠 / 出軌、通姦 / 不守貞操
Korean Meaning
불륜 / 부정(행위) / 정절을 지키지 않음
Vietnamese Meaning
sự không chung thủy / ngoại tình / sự không đoan chính (về tình dục)
Tagalog Meaning
pangangaliwa / pakikiapid / kawalan ng kalinisan sa puri
What is this buttons?

She was shocked when his unfaithfulness came to light.

Chinese (Simplified) Translation

当他的不忠行为被揭露时,她感到震惊。

Chinese (Traditional) Translation

當他的不貞行為被揭露時,她感到震驚。

Korean Translation

그의 불륜 행위가 드러났을 때, 그녀는 충격을 받았다.

Vietnamese Translation

Khi hành vi ngoại tình của anh ấy bị phát hiện, cô ấy đã bị sốc.

Tagalog Translation

Nang lumantad ang kanyang pagtataksil, siya ay nabigla.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不敵

Hiragana
ふてき
Adjective
Japanese Meaning
大胆で、物事を恐れないさま。勇敢で気おくれしないさま。
Easy Japanese Meaning
こわがらないで強い相手にもむかっていくようす
Chinese (Simplified) Meaning
无畏的 / 大胆的 / 强悍的
Chinese (Traditional) Meaning
無畏 / 大膽 / 勇猛
Korean Meaning
대담한 / 두려움 없는 / 강인한
Vietnamese Meaning
gan dạ / không biết sợ / táo bạo
Tagalog Meaning
walang takot / matapang / mapangahas
What is this buttons?

He accepted the dangerous challenge with a daring smile.

Chinese (Simplified) Translation

他露出无畏的笑容,接受了危险的挑战。

Chinese (Traditional) Translation

他露出不敵的笑容,接受了危險的挑戰。

Korean Translation

그는 도발적인 미소를 띠고 위험한 도전을 받아들였다.

Vietnamese Translation

Anh ta nở một nụ cười thách thức rồi chấp nhận thử thách nguy hiểm.

Tagalog Translation

Nagpakita siya ng mapangahas na ngiti at tinanggap ang mapanganib na hamon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不敵

Hiragana
ふてき
Noun
Japanese Meaning
物事を恐れないさま。また、その気持ちや態度。大胆不敵などの形で用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
こわがらないことやつよいこころ
Chinese (Simplified) Meaning
勇气 / 无畏精神 / 胆量
Chinese (Traditional) Meaning
無畏 / 膽量 / 膽識
Korean Meaning
대담함 / 두려움 없음 / 과감함
Vietnamese Meaning
sự táo bạo / tính không sợ hãi / sự gan dạ
Tagalog Meaning
kawalang-takot / lakas ng loob / pagiging mapangahas
What is this buttons?

I was surprised by his bold attitude.

Chinese (Simplified) Translation

我对他那大胆无畏的态度感到惊讶。

Chinese (Traditional) Translation

他那種毫不畏懼的態度令我吃驚。

Korean Translation

그의 당돌한 태도에 놀랐다.

Vietnamese Translation

Tôi đã ngạc nhiên trước thái độ táo bạo của anh ấy.

Tagalog Translation

Nagulat ako sa kanyang mapangahas na pag-uugali.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★