He confronted the darkness like an abyss.

他面对如深渊般的黑暗。

他勇敢面對宛如深淵般的黑暗。

그는 심연 같은 어둠에 맞서 싸웠다.

Anh ta đã đương đầu với một bóng tối như vực thẳm.

Hinarap niya ang kadiliman na parang bangin.

He is totally illiterate and cannot read characters.

他一字不识，无法阅读文字。

他一字不識，無法閱讀文字。

그는 한 글자도 몰라서 글자를 읽을 수 없습니다.

Anh ấy mù chữ, không thể đọc được chữ viết.

The order of this company is very strict.

这家公司的纪律非常严格。

這間公司的秩序非常嚴格。

이 회사의 질서는 매우 엄격합니다.

Kỷ luật của công ty này rất nghiêm ngặt.

Napakahigpit ang kaayusan ng kumpanyang ito.

The cat named Raku brought happiness to our family.

名叫禄的猫给我们全家带来了幸福。

名叫「禄」的貓為我們一家人帶來了幸福。

록이라는 이름의 고양이는 우리 가족에게 행복을 가져다주었습니다.

Con mèo có tên là 禄 đã mang lại hạnh phúc cho gia đình chúng tôi.

Ang pusa na nagngangalang Roku ay nagdala ng kaligayahan sa aming pamilya.

Roku is a kanji used in boy's names.

禄是用于男孩名字的汉字。

「祿」是用於男孩名字的漢字。

祿은 남자아이의 이름에 쓰이는 한자입니다.

Chữ Hán 祿 được dùng làm tên cho con trai.

The hem of her skirt was adorned with beautiful lace.

她的裙边装饰着漂亮的蕾丝。

她的裙邊裝飾著美麗的蕾絲。

그녀의 치마자락은 아름다운 레이스로 장식되어 있었습니다.

Viền váy của cô ấy được trang trí bằng ren đẹp.

Ang laylayan ng kanyang palda ay pinalamutian ng magandang puntas.

The hem of her skirt was dancing in the wind.

她的裙摆在风中飘动。

她的裙擺在風中飄動。

그녀의 치마자락이 바람에 휘날리고 있었다.

Gấu váy của cô ấy phấp phới trong gió.

Ang laylayan ng kanyang palda ay sumasayaw sa hangin.

He is doing a business that makes easy profit like getting millet with wet hands.

他在做那种轻而易举就能获利的生意。

他做的是不費吹灰之力就能賺大錢的買賣。

그는 손쉽게 큰 이익을 얻는 장사를 하고 있다.

Anh ta làm ăn kiếm lời dễ dàng, chẳng tốn công sức.

May negosyo siya na parang kumikita nang walang hirap.

Rin received a gift from him.

稟收到了他送的礼物。

稟從他那裡收到了禮物。

린은 그에게서 선물을 받았다.

Rin đã nhận món quà từ anh ấy.

Tinanggap ni Rin ang regalo mula sa kanya.