Search results- Japanese - English

ふせじ

Kanji
伏字
Noun
Japanese Meaning
文章や語句の一部を記号などで隠して、本来の表現が直接読めないようにすること。また、そのために用いられる記号や方法。 / 差別的・猥雑・過激などとされる表現を、そのまま表示せずに伏せること。 / 推理小説などで、読者へのネタバレを防ぐために重要な語句を隠しておくこと。
Easy Japanese Meaning
ことばの一ぶぶんをまるなどにしてかくし,よめないようにすること
Chinese (Simplified)
用○、*等符号遮蔽部分文字的审查做法 / 用符号代替被删节的字样 / 文本中刻意隐去的字
What is this buttons?

Part of this article is hidden due to censorship.

Chinese (Simplified) Translation

这篇文章的部分内容被伏字隐藏。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ふせる

Kanji
伏せる / 臥せる
Verb
Japanese Meaning
物を逆さまにする、うつ伏せにする、身を隠す、目線を下に向ける、床につく、横になる
Easy Japanese Meaning
ものをしたむきにする。めをしたにむける、びょうきでねる。
Chinese (Simplified)
倒扣、翻转 / 俯伏、潜伏、低垂目光 / 就寝、卧床
What is this buttons?

During the meeting, when he had to admit his mistake, he lowered his eyes in embarrassment.

Chinese (Simplified) Translation

开会时,只要不得不承认自己的错误,他就害羞地垂下眼睛。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ふせん

Kanji
富贍 / 膚浅
Adjective
Japanese Meaning
富贍: 十分に富んでいるさま。財貨や資源などが非常にゆたかであること。/膚浅: 物事の理解や考えが表面的で、あさいこと。
Easy Japanese Meaning
物がとても多くてゆたかなようす または考えがあさいようす
Chinese (Simplified)
充裕的 / 丰饶的 / 肤浅的
What is this buttons?

This library is amply stocked with sticky note materials.

Chinese (Simplified) Translation

这家图书馆有丰富的便签资料。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

ふせん

Kanji
不宣 / 不戦
Noun
Japanese Meaning
付箋: メモ書きや目印のために紙に貼り付ける小さな紙片、ポストイット。 / 不宣: 書簡の末尾などで用い、「なお書き尽くしていない」「続きがある」といった意味合いを表す語。 / 不戦: 戦争や争いを行わないと約束・宣言すること。また、相手不在などにより相撲の取組が行われないこと。
Easy Japanese Meaning
てがみのさいごにかいて まだつづきがあることや たたかわないやくそくをあらわすことば
Chinese (Simplified)
不宣:书信结尾用语,表示不再赘述或容后再叙 / 不战:不进行战争;弃绝战争的主张 / (相扑)因一方缺席而取消对决,判定不战胜/不战败
What is this buttons?

The old letter had "To be continued" written at the end, leaving the story unfinished.

Chinese (Simplified) Translation

旧信的末尾写着「便签」,故事以未完的状态结束了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

臥せる

Hiragana
ふせる
Verb
Japanese Meaning
横になる。寝る。 / 病気などで床につく。臥床する。
Easy Japanese Meaning
ねたりするために、からだをよこにするようにして、ねるじゅんびをすること
Chinese (Simplified)
躺下 / 就寝 / 卧床
What is this buttons?

I make it a point to go to bed every night at 10 o'clock.

Chinese (Simplified) Translation

我每晚十点睡觉。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

不戦勝

Hiragana
ふせんしょう
Noun
Japanese Meaning
不戦勝
Easy Japanese Meaning
あいてがじょうけんをまもらず、たたかわずにかちになること
Chinese (Simplified)
弃权胜 / 对手缺席而获胜 / 不战而胜
What is this buttons?

His team won the game by default because the opponent didn't show up.

Chinese (Simplified) Translation

他的队因为对手没有来而不战而胜。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不戦

Hiragana
ふせん
Noun
Japanese Meaning
戦わないこと / 試合などで対戦・勝負を行わないこと
Easy Japanese Meaning
たたかわないこと。せんそうやしあいでたたかいやしょうぶをしないこと。
Chinese (Simplified)
不进行战斗 / 不参战 / 比赛中不与对手交手
What is this buttons?

He advocated for not fighting.

Chinese (Simplified) Translation

他主张不战。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

布石

Hiragana
ふせき
Noun
Japanese Meaning
将来の成功や有利な状況を得るために、前もってしておく準備や手配のこと。囲碁では、対局の序盤で将来的な展開を有利にするために打つ石の配置を指す。
Easy Japanese Meaning
ごで、はじめにいしをならべて、あとのたたかいのじゅんびをすること。
Chinese (Simplified)
围棋开局的布局与落子 / 为后续构筑棋形或势力而进行的落子安排
What is this buttons?

He is good at the arraying of stones in the opening of Go.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长围棋的布局。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

伏せる

Hiragana
ふせる
Verb
Japanese Meaning
物を反対向きにする、ひっくり返す / 身を隠して、人目につかないようにする / 危険を避けるために、身を低くして横たわる・かがむ / 目線を下に向ける、うつむく / 事実・情報などを公にしないで隠しておく
Easy Japanese Meaning
めやかおやからだやものをしたにむける ひとにみられないようにする
Chinese (Simplified)
使倒置;把…翻扣 / 潜伏;隐匿 / 低头垂目;低下视线
What is this buttons?

After finishing a meal, I have a habit of turning the plate upside down.

Chinese (Simplified) Translation

吃完后有把盘子倒扣的习惯。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

敷設

Hiragana
ふせつ
Noun
Japanese Meaning
敷設(ふせつ)とは、道路・鉄道・配管・ケーブルなどを、ある場所に新たに敷いて設けること。多くはインフラストラクチャーの建設・設置について用いられる名詞的用法。
Easy Japanese Meaning
せんろや みち くだなどを じめんに しいて つくる こと
Chinese (Simplified)
铺设、安装(管线、电缆、轨道等) / 设置线路或设施的工程 / 基础设施的铺设作业
What is this buttons?

The construction of the new railway has begun.

Chinese (Simplified) Translation

开始铺设新铁路。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★